← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Сирах

Сирах 25-27 — с католическим комментарием Хейдока

Сирах 25-27Комментарий Хейдока на Библию22 мин
Открытие
Главы 25-27 книги Сираха образуют компактный трактат о домашних и общественных добродетелях, поддерживающих благочестивый дом. Мудрец взвешивает благословения благоразумной жены против разрушительного влияния сварливой, утверждает всякое прочное благо в страхе Господнем и предостерегает, как торговля и неосторожная речь могут подорвать честность. Эти размышления продолжают постоянное утверждение книги, что мудрость проверяется не в отвлеченных рассуждениях, а в обычных отношениях брака, торговли и дружбы. Католический читатель находит здесь и трезвый реализм относительно человеческой слабости, и уверенную надежду, что благодать может упорядочить привязанности и язык.
Читать

Чтение

Прочитайте Книгу Сираха главы 25–27 в переводе Дуэ-Реймс или в Католической общедоступной версии. Обратите внимание на числовые изречения, открывающие главу 25, и на яркие портреты доброй и злой жены, которые следуют за ними. Наблюдайте, как страх Божий представлен как корень всякого другого благословения. В главе 26 обратите внимание на развернутое сравнение между добродетельной супругой и опасностями, исходящими от прелюбодейной или властной. Глава 27 обращается к рынку и исповеди, подчеркивая, как легко грех входит через жадность или преданные доверием. Отметьте повторяющиеся образы сетей, ран и скрытых недостатков.
Изучайте

Изучение

Комментарий Хейдока опирается на святоотеческие и классические источники, чтобы прояснить моральные контрасты, которые Сирах представляет перед читателем. Страх Господень представлен как незаменимая основа для каждой другой добродетели, рассматриваемой в этих главах. Сие. Этого нет в римском издании или издании Альда, но оно есть в остальных. Страх обычно начинает дело спасения, и любовь совершенствует его, 1 Тимофея 1. 5. (Кальмет) — Все счастье в этой жизни основано на страхе Божием. (Уортингтон) Суровое изображение Сирахом злобной жены объясняется ссылкой на конкретные беды, которые такое поведение исторически произвело. Женщина. Греческий, «враг». (Кальмет) — Месть — страсть маленьких душ и женщин. (Ювенал xiii.) — Дракон. Это не преувеличено, если мы поразмыслим о бедствиях, вызванных Евой, Далилой, Афалией и т.д. (Кальмет) — «Женщина — величайший дикий зверь». (Менандр) В противоположность этому, комментарий подчеркивает неоценимую ценность жены, которая воплощает подлинную добродетель и верность. Стоит. Буквально, «обмен»; (Греческий; Хейдок) такая жена выше всякой цены. (Менохий) Предупреждение против раскрытия тайн получает дополнительный вес, когда рассматривается долговременный ущерб доверию. Потому. Греческий, «ибо можно перевязать рану, и оскорбление может быть прощено. Но тот, кто раскрыл тайны, потерял всякую надежду», (Хейдок) или «доверие», ст. 24, гл. xxii. 27.
Рассмотрите

Размышление

Главы приглашают к откровенному рассмотрению того, как личный выбор в браке и делах либо созидает, либо подрывает общее благо. Жена или муж, взращивающие страх Божий, становятся источником стабильности, а не раздора; напротив, неконтролируемый гнев, ревность или манипуляция распространяют несчастье далеко за пределы дома. Тот же принцип управляет коммерческими отношениями: купец, ставящий прибыль выше честности, рискует и временной потерей, и духовной гибелью. Подобно этому друг, не умеющий хранить доверие, разрушает саму возможность интимного совета. Эти учения не поощряют подозрительность, но скорее дисциплинированное хранение сердца и языка, делающее возможным подлинное общение. В эпоху, часто рассматривающую домашнюю и экономическую жизнь как чисто частные или утилитарные сферы, Сирах настаивает, что они остаются аренами божественного суда и благодати.
Ответьте

Отклик

1. В каких из моих нынешних отношений я более всего нуждаюсь в том, чтобы просить благодать самообладания над речью или гневом? 2. Как я мог бы рассмотреть свои коммерческие или профессиональные практики в свете предостережения против алчности и небрежности? 3. Какой конкретный шаг я могу предпринять на этой неделе, чтобы сохранить или восстановить доверие, вверенное мне?
Молитесь

Молитва

Господи Боже, давший нам Священное Писание для нашего наставления и спасения, мы благодарим Тебя за мудрые наблюдения, сохраненные Твоими слугами на протяжении веков. Даруй нам святой страх, который упорядочивает наши привязанности, и благоразумный язык, который созидает, а не разрушает. Благослови каждый христианский дом супругами, которые стремятся к освящению друг друга, и сохрани купцов и тружеников свободными от сетей алчности. Да научимся мы хранить тайны верно и искать примирения незамедлительно, когда мы обидели. Через Христа, Господа нашего. Аминь.

Комментарий Хейдока на Библию · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →