Eterniseed › Учебный план › Большой катехизис Лютера
Большой Катехизис — Таинство Алтаря — Книга Согласия
Открытие
Сегодня мы обращаемся к изложению Таинства Алтаря в Большом Катехизисе, одной из трех главных частей христианского наставления, которое Лютер раскрывает ради веры и жизни церкви. Эта исповедническая статья закрепляет лютеранское понимание Вечери Господней прямо в собственных словах установления Христа, охраняя сокровище прощения от пренебрежения и искажения. Это важно, потому что учит нас приступать к Трапезе не по нашей достойности, а по обетованию, присоединенному к хлебу и вину, чтобы вера ежедневно укреплялась против греха, смерти и диавола.
Читать
Чтение
Прочитайте изложение Таинства Алтаря в Большом Катехизисе, которое насквозь опирается на слова установления, записанные у Матфея, Марка, Луки и в 1 Коринфянам 11. Пусть сам текст покажет вам, как эти слова устанавливают, что есть Таинство, что оно дарует и кто его принимает. Отдельного отрывка Писания не назначается; сама статья является исповедническим голосом, который истолковывает и применяет завет Христа для церкви сегодня.
Изучайте
Изучение
Исповедание открывается установлением главного пункта Таинства как Слова и установления Божия.
Здесь мы также не желаем вступать в спор и состязаться с хулителями и богохульниками сего Таинства, но прежде всего научиться (как мы сделали относительно Крещения), что важнее всего, а именно, что главный пункт есть Слово и установление или заповедь Божия. Ибо оно не было изобретено и введено каким-либо человеком, но без всякого совета и рассуждения было установлено Христом. Поэтому, подобно тому как Десять Заповедей, Молитва Господня и Символ веры сохраняют свою природу и достоинство, хотя вы никогда не соблюдаете, не молитесь и не верите им, так и сие досточтимое Таинство остается ненарушенным, так что от него ничего не отнимается и не убавляется, даже если мы недостойно пользуемся им и раздаем его. Что, по-вашему, Богу до того, что мы делаем или во что верим, чтобы Он по этой причине позволил изменить Свое установление? Ведь во всех мирских делах все остается так, как Бог сотворил и установил, независимо от того, как мы пользуемся или употребляем это. Это всегда должно подчеркиваться, ибо тем самым можно отразить болтовню почти всех фанатичных духов.Затем оно обращается к благам, ради которых было установлено Таинство.
Таким образом, мы кратко изложили первый пункт, относящийся к сущности сего Таинства. Теперь рассмотрим далее действенность и блага, ради которых поистине было установлено Таинство; это также его самая необходимая часть, чтобы мы знали, что нам следует искать и получать там. Теперь это ясно и очевидно из только что упомянутых слов: Сие есть Тело Мое и Кровь Моя, данные и пролитые за вас, для отпущения грехов. Кратко это значит: По этой причине мы приступаем к Таинству, потому что там мы получаем такое сокровище, через которое и в котором обретаем прощение грехов. Почему так? Потому что слова стоят здесь и дают нам это; ибо по этой причине Он повелевает мне есть и пить, чтобы это стало моим и принесло мне пользу, как верный залог и знамение, да, то самое сокровище, которое назначено мне против моих грехов, смерти и всякого бедствия.Наконец оно определяет лицо, которое принимает силу и благо Таинства.
Таким образом, мы имеем все Таинство, как в том, что оно есть само по себе, так и в том, что оно приносит и чем полезно. Теперь мы должны также увидеть, кто есть тот человек, который принимает эту силу и благо. На это кратко отвечает, как мы сказали выше о Крещении и часто в других местах: Кто верует, тот имеет то, что слова возвещают и приносят. Ибо они изрекаются и провозглашаются не камню и дереву, но тем, кто слышит их, к кому Он говорит: Приимите и ядите и т.д. И поскольку Он предлагает и обещает прощение греха, оно не может быть принято иначе, как верою. Эту веру Он Сам требует в Слове, когда говорит: Данное и пролитое за вас. Как если бы Он сказал: По этой причине Я даю это и повелеваю вам есть и пить, чтобы вы могли считать это своим и наслаждаться им. Кто ныне принимает эти слова и верует, что то, что они возвещают, истинно, тот имеет это. Но кто не верует, тот ничего не имеет, так как позволяет, чтобы ему было предложено напрасно, и отказывается наслаждаться таким спасительным благом.
Рассмотрите
Размышление
Исповедание заключает свое вероучительное наставление, суммируя как сущность, так и блага Таинства.
Сокровище, действительно, открыто и положено у дверей каждого, да, на его столе, но необходимо, чтобы вы также приняли его и уверенно рассматривали его так, как слова подсказывают вам. Вот теперь и вся христианская подготовка к достойному принятию сего Таинства. Ибо поскольку сие сокровище полностью представлено в словах, оно не может быть постигнуто и усвоено никаким иным образом, кроме как сердцем. Ибо такой дар и вечное сокровище нельзя схватить кулаком. Пост и молитва и т.д. могут, действительно, быть внешней подготовкой и дисциплиной для детей, чтобы тело могло держать себя скромно и благоговейно по отношению к Телу и Крови Христовым; однако то, что дается в нем и с ним, тело не может схватить и усвоить. Но это совершается верою сердца, которая различает сие сокровище и желает его. Этого достаточно для того, что необходимо как общее наставление относительно сего Таинства; ибо то, что еще должно быть сказано о нем, принадлежит другому времени.
Ответьте
Отклик
Как слышание того, что Таинство покоится на Слове Христовом, а не на нашей святости, изменяет способ вашей подготовки к его принятию? Каким образом акцент статьи на ежедневном укреплении веры может говорить о ваших собственных борениях с грехом и искушением? Где вы ощущаете, что Дух приглашает вас к большей частоте у Трапезы из-за обетования, данного здесь?
Молитесь
Молитва
Господи Иисусе Христе, мы благодарим Тебя за ясное свидетельство Твоего завета в Таинстве Алтаря. Даруй нам благодать принимать его часто, не по принуждению, но от голода и жажды, которые можешь создать только Ты. Укрепи нашу веру через то самое Тело и Кровь, которые Ты даешь, чтобы мы могли устоять против нападений диавола, мира и нашей собственной плоти. Сохрани нас от пренебрежения этим сокровищем долгим пренебрежением и побуди нас вместо этого радостно принимать его как наше собственное. Сохрани церковь в истинном понимании сего дара, чтобы многие могли быть освежены и Слово продолжалось из поколения в поколение. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →