← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Иезекииль

Святое приношение: справедливость, порядок и Единая Жертва

Иезекииль 45-46Ветхозаветное толкование блаженного Феодорита Кирского (переведено Eterniseed с греческого текста, находящегося в общественном достоянии)21 мин
Открытие

Вступление

После того как слава возвращается и врата запечатываются, видение обращается к устроению поклонения — святому приношению земли, отделенной для этого, справедливым весам и мерам, приношениям на праздниках, князю, который ведет народ в их поклонении, и тщательной хореографии входа и выхода из святилища. Это может читаться как руководство администратора; но Блаженный Феодорит Кирский показывает, что каждое установление здесь направлено на две вещи, которые Церковь до сих пор ценит: справедливость среди людей и благоговение перед Богом. Земля дается священникам для того, чтобы, имея достаточно, они не завидовали и не угнетали народ. Веса и меры должны быть честными, одна мера для покупки и продажи одинаково. И поклонение должно проводиться в таком порядке — входя через одни врата, выходя через другие, князь стоящий у порога — чтобы никакой шум не нарушал благоговения святого места. Нить, проходящая через все это, в чтении Феодорита, — это правильное устроение поклонения Церкви и умилостивление, приносимое Богу за народ: тень, в своих тщательных временах и жертвах, единого истинного Приношения Христа.
Читать

Чтение

Прочитайте Иезекииль 45–46 — святую часть земли, отделенную для этого, пригород для священников; наставление правителям: 'Пусть будет вам достаточно, о правители Израиля: отвергните неправду и бедствие и творите суд и правду, и удалите угнетение от народа'; справедливые весы, гири и меры, 'одна мера для входа и выхода', кор и гомер и ефа и сикль исчисляемые точно; приношения, которые народ дает князю 'для нужды жертвоприношений', в праздники и новомесячия и субботы. Затем глава сорок шестая: восточные врата заперты шесть дней и открываются в субботу; князь поклоняющийся у порога; всесожжения суббот и новомесячий; порядок входа и выхода — 'если они входят от ворот к северу, то выходят через те, что смотрят на юг' — и место, отделенное для варения приношений, 'ибо не дозволено делать обыденным то, что однажды отделено и освящено'.
Изучайте

Изучение

Феодорит слышит в даре земли священникам средство против алчности. Им даются десятины и начатки и часть земли именно для того, чтобы, ни в чем не нуждаясь, они не притесняли народ: да любят они справедливое, не желают большего и не обижают народ, наслаждаясь самоудовлетворенностью. Та же страсть к справедливости управляет весами и мерами, которые должны быть честными в каждой сделке. И весь аппарат праздников и жертвоприношений упорядочен к одной цели — чтобы князь от лица народа мог стоять между ними и Богом: дабы в праздники и новомесячия и субботы священные обряды совершались им и он умилостивлял Бога за народ. Здесь древнее поклонение являет свой истинный образ и предел. Оно указывает за себя: ежедневные и ежегодные умилостивления тельцом и козлом, повторяемые сезон за сезоном, — это долгая тень, отбрасываемая Единым Приношением, еще грядущим, в Котором одном народ истинно примиряется с Богом. Церковь читает эти установления не как правила, которые нужно восстановить, но как образ, исполненный, — правильное устроение поклонения, обретающее свою сущность у христианского жертвенника.
Рассмотрите

Размышление

Глава сорок шестая — прежде всего урок благоговейного порядка. Поклоняющиеся не должны толпиться; они входят через одни врата и выходят через противоположные, проходя святилище единым дисциплинированным потоком. Феодорит ясно излагает цель: дабы входя и выходя в порядке без всякого смятения они приносили поклонение Богу. И первосвященнику повелевается присутствовать на этих торжествах по причине, которую Церковь понимает сразу: дабы поклонение совершалось с большим благоговением. У поклонения есть форма, и форма служит благоговению. Феодорит отмечает также охранение святынь: то, что однажды отделено и освящено, не должно быть вынесено и сделано обыденным, но хранимо и потребляемо в назначенном месте. Ничто из этого не есть придирчивость ради нее самой. Это тот же инстинкт, который воздвиг боковые стены храма, чтобы никто не касался его небрежно, — убеждение, что к святому Богу приступают с порядком, с благоговением и с ясной границей между священным и обыденным. Беспорядочное поклонение беспечного сердца — не то, что являет это видение.
Ответьте

Отклик

Возьмите из этих глав две благодати, в которых Церковь по-прежнему нуждается: справедливость и благоговение. Священникам было дано достаточно, чтобы они не завидовали и не угнетали; спросите себя, не рождает ли ваше собственное недовольство несправедливость — не делает ли желание большего вас алчными, или заставляет срезать углы, или обижать кого-то более слабого. 'Отвергните неправду… и удалите угнетение от народа.' Пусть будет вам достаточно. И взвешивайте свои дела честными мерами: одна мера для покупки и продажи, один стандарт для себя и для других, никаких двойных весов в мешке вашей совести. Затем принесите благоговение поклонению Богу. Мы искушаемся обращаться со святыней небрежно, приходить и уходить от молитвы как от любого дела. Но это видение показывает поклонение с формой — порядок, служащий благоговению, ясную границу между освященным и обыденным. Почтите эту границу. Приступайте к Тайнам с приготовлением и благоговением, 'дабы поклонение совершалось с большим благоговением', и не делайте обыденным то, что Бог отделил. Единое Приношение Христа пришло; приступайте к нему с благоговением и с справедливым и нераздельным сердцем.
Молитесь

Молитва

О Боже справедливости и святого порядка: Ты дал Своим священникам достаточно, чтобы они любили справедливое и не обижали народ; пусть будет достаточно и мне, и искорени из моего сердца алчность, рождающую несправедливость, чтобы я мог отвергнуть угнетение и взвешивать все мои дела честной мерой. Ты устроил Свое поклонение так, чтобы Твой народ, входя и выходя без смятения, приносил Тебе благоговение; научи меня приступать к Тебе не небрежно, но с благоговением, охраняя границу между святым и обыденным, никогда не делая обыденным то, что Ты освятил. Многочисленные приношения древнего поклонения были тенью; Ты даровал нам Единое истинное Приношение, в Котором одном мы примирены. Даруй мне приступать к нему с справедливым и нераздельным сердцем, чтобы вся моя жизнь была поклонением, приносимым в благом порядке и с благоговением. Ибо Ты свят и обитаешь среди народа Твоего, о Христе Боже наш, Которому со Отцом и Всесвятым Духом слава ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Ветхозаветное толкование блаженного Феодорита Кирского (переведено Eterniseed с греческого текста, находящегося в общественном достоянии) · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →