Eterniseed › Учебный план › Псалмы
Псалмы 83-84 — с католическим комментарием Хейдока
Открытие
Добро пожаловать на этот ежедневный урок, взятый из католического семейного комментария Библии Хейдока к Псалмам 83-84. Эти священные песни выражают тоску души по жилищу Божию и радость примирения. Сборник Хейдока собирает прозрения веков католического предания, ведя нас через исторический контекст и духовные глубины псалмов. Пока мы вместе совершаем это путешествие, пусть эти древние слова пробудят свежую жажду небесного Сиона и мира, который дарует один лишь Христос.
Читать
Чтение
Возьмите свою Библию и медленно, молитвенно прочитайте Псалмы 83 и 84. Обратите внимание на повторяющуюся тоску по дворам Божиим и обещание милости после изгнания. Пусть образы воробья, горлицы и долины слез проникнут в ваше сердце. Сделайте паузу между двумя псалмами, чтобы ощутить переход от плача к восстановленному благословению.
Изучайте
Изучение
Хайдок открывает, помещая псалом в его литургический и исторический контекст.
Комментарий Хайдока к католической Библии. Ядро. См. Псалом viii., xli. и lxxx. (Хайдок) --- Кореиты были музыкантами, а также привратниками в храме, 1 Паралипоменон xxvi. Они здесь представляют верных на земле, (Св. Августин; Уортингтон) которые вздыхают по небесному Сиону. Давид был одушевлён этими чувствами больше, чем желанием вновь посетить Иерусалим во время восстания его сына. (Бертье) --- Этот псалом мог быть написан им во время гонений Саула, (Гроций) или он может относиться к пленникам. (Феодорит) (Кальмет) --- Однако в те времена скиния не пребывала на Сионе, как это, по-видимому, имело место, когда было составлено это прекрасное произведение. (Бертье) --- Говорят, что иудеи читают его каждую ночь в надежде увидеть Иерусалим восстановленным, и он вполне мог использоваться всеми израильтянами, когда они отправлялись праздновать три великих праздника. (Кальмет)Затем Хайдок переходит к следующему псалму с его темами искупления.
Комментарий Хайдока к католической Библии. Псалом. Он напоминает 66-й [псалом] и, по-видимому, пелся, когда первые плоды приносили в храм. Большинство людей объясняют его как относящийся к пленникам, освобождённым, (Феодорит; Дю Пен) и к искуплению Христову. (Евсевий; Св. Августин) (Кальмет) --- Давид предвидел страдания и плен своего народа; и знал о бедствиях человечества, которые должны быть устранены одним лишь Мессией. (Бертье)Комментарий далее исследует восхождение сердца через добродетельные ступени.
В сердце своём он расположил восходить ступенями и т. д., ascensiones in corde suo disposuit. Как по ступеням люди восходят к вечному храму определёнными ступенями добродетели, расположенными или упорядоченными внутри сердца. И это, пока он ещё живёт в теле, в этой долине слёз, месте, которое человек устроил: то есть, к которому он сам себя привёл, будучи изгнан из рая за свой грех. (Чаллонер) --- Нет стояния на месте. «Как святой ежедневно преуспевает, так грешник ежедневно умаляется». (Св. Иероним) (Кальмет) --- Еврейский текст этих трёх следующих стихов передаётся по-разному. Септуагинта — древнейшая и весьма точная. (Бертье) --- Сердце. «Чем больше вы любите, тем выше вы взойдёте». (Св. Августин) --- Еврейский: «пути в сердце его. Проходя в долине слёз, они сочтут её источником. Учитель облечётся благословением. Они пойдут от силы к силе: они явятся пред Богом на Сионе». (Св. Иероним) (Хайдок) --- Три слова вызывают различие: abri, «проходя», означает также «располагая». Септуагинта использовала его только в единственном числе, чтобы согласовать с человеком, Main, «источник», могло читаться как maun, «для места». --- Al означает «Бог» и «к». (Бертье) --- Амама говорит, что огласовки различаются. Но мы часто показывали тщетность этого возражения; которое могло регулировать версии масоретов, но не могло влиять на тех, кто жил за много веков до их изобретения. Они здесь пренебрегаются авторами Prin. disc., «Бог всемогущий явится на Сионе». (Хайдок)Наконец, Хайдок размышляет о встрече справедливости и милосердия.
Поцеловали. Или «обняли», подобно друзьям, как читают древние псалтири. Народ практиковал эти добродетели после плена и особенно в Церкви Христовой. (Кальмет) --- В назначенное время Он примирил грешников с Отцом Своим, удовлетворив Его справедливость, (Бертье) и явив Своё собственное милосердие. (Менохий) --- Так строго соблюдается справедливость и заключается мир между Богом и человеком. (Уортингтон) --- Справедливость Отца и милосердие Сына целуют друг друга. (Дю Амель) (Хайдок)
Рассмотрите
Размышление
Хайдок связывает псалом с более широким повествованием о пленении и мессианской надежде.
Блажен. Еврейский, 'принят в милость', или 'сделал плодородной'. (Иудея) (Калмет) --- Бог даровал многие блага своему народу, избавляя их от египетского рабства, и не наказывая их так сильно, как они заслуживали. (Уортингтон) --- Другие объясняют это пленом в Вавилоне, или под властью дьявола. (Менохиус) --- Давид говорит о первом событии пророческим духом, и последнее несчастье всегда было плачевным, и должно было закончиться только Мессией. (Бертье) --- Искупление человека было предзнаменовано освобождением иудеев. (Дю Амель)Комментарий завершается рассмотрением расцвета добродетели в обновленной земле.
Земля. Добрые люди сохраняют чистую совесть. (Уортингтон) --- Добродетели всякого рода (Менохиус) стали обычными среди народа Божьего, (Калмет) особенно среди христиан, хотя нашего Спасителя здесь можно назвать правосудием. (Менохиус) --- Он родился от чистой девы. (Св. Иероним) (Лиранус) --- Jam redit et virgo; redeunt saturnia regna. (Вергилий, Эклоги iv.) (Хайдок)
Ответьте
Отклик
Где в вашей жизни вы наиболее остро ощущаете изгнание от присутствия Божия? Как образ восхождения по ступеням может сегодня призвать вас упорядочить ваше сердце? Каким образом поцелуй правды и мира говорит об отношениях, нуждающихся в примирении?
Молитесь
Молитва
Господи сил, Ты вложил в наши сердца желание Твоего жилища. Научи нас считать один день во дворах Твоих лучше тысячи в ином месте. Обрати наши сердца, восстанови нашу радость и дай правде и миру обняться в нашей жизни. Пусть добродетели, которые Ты насаждаешь, процветают, как дождь на земле, пока мы не явимся пред Тобою в Сионе. Через Христа, Господа нашего. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →