Eterniseed › Учебный план › Откровение
Откровение 7 — Вечное семя (Католический с девтероканоном)
Открытие
Седьмая глава Откровения открывает окно на сокрытую защиту, которая окружает служителей Божиих, пока история продолжает свой путь испытаний. В католическом прочтении, сформированном отцами и литургией, это видение описывает не будущий календарь, но раскрывает настоящую реальность Церкви, уже отмеченной для спасения. Четыре ангела стоят по углам земли, удерживая ветры суда, пока чела избранных не получат печать, удостоверяющую их принадлежность живому Богу. Эта печать, запечатленная в таинственной жизни Церкви, отзывается неизгладимым характером, данным в крещении и миропомазании. Далее следует двойное видение: сначала исчисленное собрание из двенадцати колен, затем неисчислимое множество из всякого народа, предстоящее престолу. Обе сцены принадлежат одной тайне. Запечатленные служители на земле и облаченное в белое воинство на небе образуют единое общение, уже участвуя в поклонении, которое Месса предвосхищает, а святые наслаждаются в полноте. Эта глава поэтому приглашает верных признать свое место в защитной милости Божией и жить с твердой надеждой, что Агнец, закланный, приведет всякое испытание к назначенному концу.
Читать
Чтение
Прочтите седьмую главу Откровения медленно, позволяя образам разворачиваться последовательно. Заметьте сначала четырех ангелов, поставленных у четырех углов земли, и повеление, данное другому ангелу, восходящему от востока. Обратите внимание на явное упоминание печати, возложенной на чела, и точное исчисление запечатленных из колен Израилевых. Затем обратитесь ко второй сцене: великому множеству, которого никто не может счесть, облаченному в белое и держащему пальмовые ветви, взывающему единым гласом пред престолом и Агнцем. Уделите внимание диалогу между старцем и тайновидцем, объяснению одежд, омытых в крови Агнца, и заключительному описанию небесного служения, где уже нет голода и жажды. Пусть литургический характер видения формирует ваше чтение, как будто слова предназначены быть услышанными внутри собрания Церкви.
Изучайте
Изучение
Глава начинается с того, что суд удерживается. Четыре ангела сдерживают ветры, которые иначе причинили бы вред земле и морю, пока слуги Божии не будут отмечены. Такой порядок событий показывает, что Божественная милость устанавливает границы истории; гнев не обрушивается без разбора, но ожидает завершения избрания. Ангел, восходящий с востока, несёт печать живого Бога, и даётся повеление отметить чела тех, кто принадлежит Ему. В таинственном воображении Церкви эта печать узнаётся как характер крещения и миропомазания, неизгладимый знак, который сообразует верующего со Христом и приобщает его ко дню искупления. Число запечатлённых названо сто сорок четыре тысячи, по двенадцать тысяч от каждого из двенадцати колен. Это перечисление не есть перепись, но символическое провозглашение того, что обетования, данные Израилю, исполнились в Церкви, новом Израиле, собранном вокруг Агнца. Отсутствие колена Данова и замена Иосифом Ефрема подчёркивают, что список богословский, а не статистический; он выражает совершенство и полноту тех, кого Бог избрал. Внезапно видение расширяется. Иоанн видит множество, не поддающееся счёту, собранное от всякого народа, племени, народа и языка. Они стоят пред престолом и пред Агнцем, одетые в белые ризы и держащие пальмовые ветви, древние знаки победы и праздничной радости. Их возглас — то же славословие, которое Церковь повторяет на каждой Литургии: спасение Богу нашему, сидящему на престоле, и Агнцу. Ангелы, старцы и четыре животных падают ниц в поклонении, вознося седмеричное славословие, которое отражает литургическое хваление земного святилища. Один из старцев отождествляет множество как тех, кто вышел из великой скорби и омыл ризы свои в крови Агнца. Их белые одежды, следовательно, знаменуют и чистоту, полученную в крещении, и терпение, дарованное через страдания, соединённые со страстями Христовыми. Старец продолжает описанием их блаженного состояния: они стоят день и ночь пред престолом Божиим, служа Ему в храме Его; они никогда более не познают голода, жажды или палящего солнца, ибо Агнец пасёт их и ведёт к источникам воды живой. Всякая слеза отёрта Самим Богом. Так глава переходит от охраняющего запечатления на земле к совершённому поклонению на небе, показывая, что две эти реальности уже соединены в едином общении святых.
Рассмотрите
Размышление
Это видение стоит в живой преемственности с более ранними писаниями, говорящими об остатке, сохраненном через суд. Запечатление чел напоминает знак, положенный на верных в книге Иезекииля перед разрушением Иерусалима, ныне исполненный в таинственном характере, который защищает крещеных среди испытаний настоящего века. Белые одежды и пальмовые ветви отзываются праздничной образностью Исхода и входа в землю обетованную, тогда как омовение в крови Агнца обращает внимание Церкви на пасхальную тайну, совершаемую на всяком алтаре. Неисчислимое множество предвосхищает исполнение обетования, данного Аврааму, что потомки его будут многочисленны, как звезды, обетования, распространенного через новый завет на все народы. Внутри предания этот отрывок сформировал понимание Церковью небесной литургии как образца для земного поклонения и питал почитание святых, уже наслаждающихся видением Бога. Он также поддерживает верных в убеждении, что испытания настоящего времени измерены и ограничены милостью, которая сначала запечатлевает, а наконец прославляет.
Ответьте
Ответ
Какими конкретными способами знак креста, полученный вами в крещении, продолжает отмечать ваши ежедневные выборы и ограждать вас от ветров уныния или страха? Как вы могли бы более намеренно присоединиться к облаченному в белое множеству, принося испытания собственной жизни в поклонение Мессы, соединяя их с Агнцем, пасущим Свое стадо? Где вы ощущаете приглашение жить сегодня с твердой уверенностью, что ваше место среди запечатленных служителей уже обеспечено и что всякая слеза однажды будет отерта?
Молитесь
Молитва
О Боже, запечатлевающий служителей Твоих знамением живого Христа и собирающий их из всякого народа в единое общение святых Твоих, сохрани нас непоколебимыми под защитой ангелов Твоих, пока ветры сего века дуют. Даруй, чтобы белая одежда крещения оставалась незапятнанной великой скорбью, омытая непрестанно в крови Агнца. Да будут гласы наши на земле уже отражать восклицание множества пред престолом Твоим, чтобы, когда мы станем наконец в присутствии Твоем, мы могли без помехи присоединиться к вечной хвале ангелов, старцев и всех искупленных. По ходатайству Пресвятой Девы Марии и всех святых приведи нас наконец к источникам воды живой, где всякая слеза отерта и Агнец пасет нас вовек. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.