Eterniseed › Учебный план › Псалмы
Псалмы 69-70 — с католическим комментарием Хейдока
Открытие
Добро пожаловать на этот ежедневный урок, взятый из католического семейного комментария к Библии Хейдока. В течение следующих нескольких минут мы исследуем Псалмы 69 и 70 через тщательные заметки, собранные Хейдоком, и более ранних католических экзегетов, которых он сохраняет. Их прозрения освещают, как эти древние молитвы выражают и испытания Давида, и более глубокие страдания Христа. Приготовьте сердце слушать, изучать и отвечать, пока комментарий ведет нас через сетование, надежду и прибежище.
Читать
Чтение
Возьмите свою Библию и медленно и молитвенно прочитайте Псалмы 69 и 70. Обратите внимание на вопли о избавлении, чувство оставленности и повторяющееся доверие Богу как прибежищу. Позвольте словам отозваться в вашей собственной жизни, пока вы готовитесь услышать, как комментарий Хейдока раскрывает их смысл.
Изучайте
Изучение
Хайдок начинает с представления названия и общей цели Псалма 69.
Комментарий Хайдока к католической Библии Воспоминание. Это всё, что встречается в еврейском тексте или во многих греческих списках, хотя следующие слова, возможно, присутствовали в списке Септуагинты или были добавлены для завершения предложения. Несколько стихов встречаются в Псалме тридцать четвёртом и тридцать девятом и, по-видимому, использовались как форма молитвы в любой опасности. (Бертье) --- Давид предвидел, что Христос будет молиться о безопасности Своего естественного и мистического тела и будет услышан. (Менокий) --- Следующий псалом является продолжением этого. (Кальмет)Комментарий далее предоставляет исторический контекст для Псалма 70.
Комментарий Хайдока к католической Библии О сынах Ионадава. Рехавиты, о которых см. Иеремия тридцать пятая. Благодаря этому добавлению семидесяти двух толковников [Септуагинты] мы узнаём, что этот псалом обычно пели в синагоге от лица рехавитов и тех, кто был первым уведён в плен. (Шаллонер) --- Этот первый плен произошёл при Иоакиме, в году мира три тысячи триста девяносто восьмом, второй — при Иехонии, три тысячи четыреста пятом, а последний — когда город был разрушен и Седекия взят в плен, три тысячи четыреста шестнадцатом. (Ашер) --- Рехавиты вошли в Иерусалим незадолго до первого из этих событий и подали народу пример послушания, подчинившись Навуходоносору, как повелел Иеремия. (Беллармин) (Менокий) --- Святой Иероним считает их заточение внутри стен первым пленом. (Е. к Павлу и к Рустику) --- Но в этом заглавии нет ничего на еврейском, у Евсевия и прочих, и несколько списков Септуагинты признают то же; (Кальмет) так что оно не имеет большого авторитета. (Бертье) --- Псалом содержит чувства пленников, (Феодорит) или Давида, гонимого сыном своим: и в более возвышенном смысле — Иисуса Христа, жалующегося на предательство и жестокость. (Кальмет) --- Все святые, подвергаясь гонениям, могут использовать те же слова. (Бертье) --- Уповал. Эти три стиха почти точно совпадают с Псалмом тридцатым. Биас, «когда его спросили, что сладко людям, ответил: надежда». (Лаэртий 1.) --- Тщетно спасение от человека. Но надежда не постыжает, Псалом пятьдесят девятый 13, и Римлянам пять 5. (Кальмет)Затем Хайдок сравнивает формулировку прошения о прибежище с параллельным отрывком.
Прибежище. Параллельный отрывок кажется более полным (Кальмет) в еврейском тексте, некоторые буквы которого могли быть изменены со времён Септуагинты. Однако смысл почти тот же. (Бертье) --- «Будь мне твёрдым жилищем, куда я мог бы постоянно прибегать. Ты дал повеление спасти меня; ибо Ты — скала моя и крепость моя». (Протестанты) (Хайдок)
Рассмотрите
Размышление
Хейдок далее рассматривает, как некоторые стихи относятся к врагам Мессии.
'Хорошо, хорошо'. Эуге, эуге. Святой Иероним переводит как 'вах! вах!', что является голосом оскорбляющего и насмехающегося. Некоторые понимают это как отвращение к обманным льстецам. (Чаллонер) --- В Новом Завете 'Хорошо сделано' обозначает одобрение. (Святой Иероним в Иезекииле VI.) --- Эти предсказания относятся к убийцам Мессии. (Бертиер) --- В 39-м псалме Церковь молится о помощи; и здесь Давид, гонимый Авессаломом, или любой из праведных, излагает перед Богом свои частные нужды. (Уортингтон)
Ответьте
Отклик
Как внимание комментария к заглавиям и историческим заметкам помогает вам молиться этими псалмами с большим благоговением? Каким образом связь между испытаниями Давида и страстями Христа приглашает вас соединить собственные страдания с Господом? Где сегодня вы больше всего нуждаетесь в том, чтобы провозгласить Бога своим прибежищем?
Молитесь
Молитва
Господи, в глубоких водах скорби и поношения услышь наш вопль и избавь нас Твоей неизменной милостью, как некогда услышал Ты голос Помазанника Твоего. Введи нас в убежище присутствия Твоего, чтобы всякое испытание соделало нас более подобными Христу, Который понес наши скорби и воскрес в победе. По ходатайству Пресвятой Девы Марии и всех святых сохрани нас твердыми в надежде, доколе не будем славить Тебя вовеки в сонме искупленных. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →