Eterniseed › Учебный план › Деяния
Деяния 27 — с комментарием Хейдока к Католической Библии
Открытие
Сегодня мы путешествуем со святым Павлом через бурные моря 27-й главы Деяний, руководствуясь надежными замечаниями из Католического семейного комментария Библии Хейдока. Это почтенное собрание собирает мудрость отцов и ученых, чтобы осветить путешествие апостола, встреченные опасности и действующую божественную защиту. Готовясь читать, изучать и молиться, да помогут нам ясные заметки Хейдока увидеть промысел Божий даже среди кораблекрушения и страха.
Читать
Чтение
Возьмите свою Библию и прочитайте 27-ю главу Деяний медленно и молитвенно. Представьте переполненное судно, бушующие ветры и твердый голос Павла, полный надежды. Пусть прежде всего говорит священный текст; обратите внимание на подробности плавания, данные предупреждения и чудесное избавление, которое последует. Возвращайтесь, когда будете готовы изучать отрывок с комментарием Хейдока.
Изучайте
Изучение
Хайдок начинает с разъяснения предполагаемого маршрута корабля вдоль азиатского побережья.
Комментарий католической Библии Хайдока Адруметум. В греческом Адраметум, что, по-видимому, является наилучшим чтением: первый находился в Африке, второй в Азии; и корабль должен был направляться к побережьям Азии, а не Африки. --- Собираясь плыть [1] вдоль побережья Азии. Буквально, начиная плыть; смысл может быть только в намерении плыть этим путем, как явствует также из греческого. (Уитхем)Комментарий затем определяет пост, упомянутый в повествовании.
Пост уже прошел.[2] Ежегодный пост. Некоторые принимают его за пост ember-дней, который христиане соблюдают в декабре: но святой Иоанн Златоуст и другие толкуют его как иудейский пост искупления, в их седьмом месяце, Тисри, соответствующем нашему сентябрю или октябрю. (Уитхем) --- Большинство толкователей понимают это как торжественный пост искупления, упомянутый в Левит (xvi. 29. и xxiii. 27.), который приходился примерно на конец сентября и начало октября. В это время плавание по Средиземному морю опасно. Хотя это выражение в настоящее время для нас неясно, мы должны помнить, что святой Лука писал для христиан, которые, будучи по большей части обращенными иудеями, легко понимали выражение. (Кальмет)Хайдок далее объясняет меры, принятые для закрепления судна.
Использованные средства, подкрепляя корабль.[4] Возможно, обвязывая или связывая судно веревками или цепями, чтобы оно не разорвалось. --- На мели. Буквально, на сиритис, подобные тем, что на побережьях Африки, куда их теперь почти занесло. --- Спуская рей.[5] Таков, по-видимому, смысл этих слов, спуская судно. Некоторые переводят как убирая парус; но другие думают, что они опасались за грот-мачту. (Уитхем)
Рассмотрите
Размышление
Хейдок размышляет о заступнической силе святых для находящихся в опасности.
Бог дал тебе всех их; то есть истинный Бог, творец и владыка всех вещей. Иногда великое счастье — быть в обществе святых, которые своими молитвами к Богу помогают нам. (Уитхэм) --- Святой Павел молился, чтобы все находившиеся с ним на судне спаслись; и ангел был послан, чтобы уверить его, что его молитва услышана. Если такова была заслуга апостола, еще пребывавшего в этом смертном теле, что Всемогущий ради нее даровал жизнь 276 человекам, что, по-вашему, будет его ходатайство пред Богом теперь, когда он прославлен на небесах? (Святой Иероним, против Вигилянция)
Ответьте
Отклик
1. Как уверенность Павла в слове Божием бросает вызов моему собственному доверию в неопределенные времена?
2. Какими способами я могу сегодня распознавать промыслительное попечение Божие через заступничество святых?
3. Где в моей жизни мне предлагается ободрять других с тем же спокойным упованием, которое Павел явил своим спутникам по кораблю?
Молитесь
Молитва
Господь ветров и волн, сохранивший Павла и всех бывших с ним среди ярости бури и приведший их невредимыми на сушу, углуби наше упование на Твой неизменный Промысл, когда в нашей жизни поднимаются бури. Через ходатайство Пресвятой Девы Марии и всех святых утверди наши сердца в надежде и приведи нас в гавань мира Твоего. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →