← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Формула Согласия: Полная декларация

Твёрдое заявление XII — О других ересях и сектах — Книга Согласия

Открытие

Вступление

Твёрдое заявление Формулы Согласия, статья XII, О других ересях и сектах, служит ясной конфессиональной границей. Написанное для защиты единства и чистоты церквей, подписывающихся под Аугсбургским исповеданием, оно публично отделяет лютеранское учение от анабаптистских, швенкфельдианских, антитринитарных и подобных заблуждений. Эта статья напоминает читателям, что верное исповедание включает как то, что церковь утверждает, так и то, что она должна отвергать ради Евангелия.
Читать

Чтение

Обратитесь теперь к Твёрдому заявлению XII и прочитайте статью полностью. Обратите внимание, как текст опирается на пророческие и апостольские Писания, три древних символа веры и более ранние лютеранские исповедания, обращаясь к группам, возникшим в эпоху Реформации. Пусть документ сам говорит о своих тщательных различиях.
Изучайте

Изучение

Исповедание открывается объяснением, почему оно не рассматривает некоторые секты подробно. Однако что касается сект и фракций [сектантов и еретиков], которые никогда не принимали Аугсбургское исповедание и о которых не было сделано прямого упоминания в этом нашем изложении, таких как анабаптисты, швенкфельдиане, новые ариане и антитринитарии, чьи заблуждения были единодушно осуждены всеми церквами Аугсбургского исповедания, мы не пожелали сделать особого и специального упоминания о них в этом изложении, поскольку в настоящее время нашей единственной целью было [прежде всего опровергнуть обвинения наших противников, папистов]. Затем оно описывает обвинения, выдвинутые его противниками, и необходимость тщательного заявления. Поскольку наши противники бесстыдно утверждали и повсюду в мире поносили наши церкви и их учителей, заявляя, что не найдётся двух проповедников, согласных во всех и каждом пункте Аугсбургского исповедания, но что они разорваны и отделены друг от друга до такой степени, что сами больше не знают, что такое Аугсбургское исповедание и его надлежащий [истинный, подлинный и соответствующий] смысл, мы составили совместное исповедание не только в кратких словах или названиях, но пожелали сделать чистое, ясное, отчётливое заявление обо всех спорных статьях, которые обсуждались и оспаривались только среди богословов Аугсбургского исповедания, чтобы каждый мог видеть, что мы не желаем хитроумно скрывать или прикрывать всё это или приходить к соглашению только по видимости, но основательно исправить дело и пожелали изложить наше мнение по этим вопросам таким образом, чтобы даже наши противники сами должны были признать, что во всём этом мы придерживаемся истинного, простого, естественного и надлежащего смысла Аугсбургского исповедания, в котором мы желаем, кроме того, по Божьей благодати, постоянно пребывать до нашего конца; и насколько это зависит от нашего служения, мы не будем потворствовать или молчать, чтобы что-либо противоречащее ему [подлинному и священному смыслу Аугсбургского исповедания] не было введено в наши церкви и школы, в которых всемогущий Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа поставил нас учителями и пастырями. Затем Исповедание заявляет своё публичное свидетельство против перечисленных заблуждений. Однако, чтобы нам молчаливо не приписывали осуждённые заблуждения вышеперечисленных фракций и сект [от чего главное зло — папистская тирания, преследующая чистое учение], которые, какова природа таких духов, по большей части тайно проникали в местности, и особенно в то время, когда не было дано места или пространства чистому Слову святого Евангелия, но все его искренние учителя и исповедники подвергались гонениям, и ещё преобладал глубокий мрак папства, и бедные простые люди, которые не могли не чувствовать явного идолопоклонства и ложной веры папства, в своей простоте, увы! принимали всё, что называлось Евангелием и не было папистским, — мы не могли не засвидетельствовать также против них публично, перед всем христианством, что мы не имеем ни части, ни общения с их заблуждениями, будь их много или мало, но отвергаем и осуждаем их все без исключения как ложные и еретические, и противоречащие Писаниям пророков и апостолов, и нашему христианскому Аугсбургскому исповеданию, хорошо основанному на Слове Божьем. Оно завершает перечень отвергнутых учений кратким предупреждением. Эти и подобные статьи, все без исключения, со всем, что к ним относится и из них следует, мы отвергаем и осуждаем как ложные, еретические и противоречащие Слову Божьему, трём символам веры, Аугсбургскому исповеданию и Апологии, Шмалькальденским артикулам и Катехизисам Лютера. Всех этих статей все благочестивые христиане должны и обязаны остерегаться, насколько им дорого благополучие и спасение их душ.
Рассмотрите

Размышление

Исповедание заканчивается тем, что ставит всё своё заявление перед судилищем Христа. Поскольку теперь, в присутствии Бога и всего христианства [всей Церкви Христовой], мы желаем засвидетельствовать живущим ныне и тем, кто придёт после нас, что это заявление, здесь представленное, относительно всех вышеупомянутых и объяснённых спорных статей, и никакое другое, есть наша вера, учение и исповедание, в котором мы также готовы, по Божьей благодати, с неустрашимыми сердцами предстать перед судилищем Иисуса Христа и дать отчёт в нём; и что мы не будем ни тайно, ни публично говорить или писать ничего противоречащего ему, но, с помощью Божьей благодати, намерены пребывать в нём: поэтому, после зрелого размышления, мы в страхе Божьем и с призыванием Его имени приложили наши подписи собственными руками.
Ответьте

Отклик

Где вы сегодня ощущаете наибольшую потребность в ясных конфессиональных границах? Как отвержение заблуждения служит свидетельству церкви о Евангелии? В чём вы могли бы возрастать одновременно в любви и в доктринальной ясности?
Молитесь

Молитва

Благостный Господи, мы благодарим Тебя за верных отцов, которые изложили это ясное свидетельство. Сохрани Твою церковь от всякого заблуждения, которое могло бы затмить заслугу одного лишь Христа. Дай нам мужества исповедовать истину и отвергать то, что противоречит Твоему Слову. Сохрани среди нас чистое учение Аугсбургского исповедания и единство, которое оно исповедует. Да пребудут наши жизни и наше учение твёрдыми, пока мы не предстанем перед Твоим престолом; через Иисуса Христа, Господа нашего. Аминь.

Книга согласия · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →