← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Захария

Вот, Царь твой грядет кроткий, сидя на ослице: Вход в Иерусалим и Краеугольный Камень

Захария 9-10Комментарий на Двенадцать пророков святого Кирилла Александрийского (переведено с греческого текста, находящегося в общественном достоянии, Eterniseed)23 мин
Открытие
Здесь Захария произносит одно из великих пророчеств Вербного воскресенья, и святитель Кирилл Александрийский открыто относит его к входу Христа в Иерусалим. После бремени против Тира и Сидона и филистимских городов пророк обращается к святому городу с повелением радости: 'Ликуй от радости, дщерь Сиона... вот, Царь твой грядет к тебе, праведный и спасающий; Он кроткий, и сидящий на ослице и молодом осленке'. Кирилл изъясняет это как саму сцену, которую записали евангелисты: кроткий Царь, грядущий не с войсками, но смиренно на осленке, оправдывающий верою и расширяющий путь спасения. Он толкует осленка как новый народ, призванный от идолов и еще не укрощенный, на котором покоится Христос, тогда как ослица, следующая за ним, есть синагога, идущая позади. Он относит 'ты кровию завета послал узников твоих' к Единородному, положившему жизнь Свою и опустошившему ад, а 'камни святые' — к святым, сообразным Христу, краеугольному камню. Затем десятая глава продолжает нити: ранний и поздний дождь как познание Закона и Евангелия; ложные пастыри осуждены, а агнцы посещены; Иуда сделан великолепным боевым конем Божиим — апостолы, победившие мудрость греков; крест — явное знамение, воздвигнутое среди нас; и собранный народ приведен в землю, обильную лесом и плодородную — Церковь, — хвалящуюся Христом, своей силой.
Читать

Чтение

Прочти Захария 9–10 — 'Ликуй от радости, дщерь Сиона; провозгласи, дщерь Иерусалима: вот, Царь твой грядет к тебе, праведный и спасающий, Он кроткий, и сидящий на ослице и молодом осленке'; 'Он истребит колесницы из Ефрема и коня из Иерусалима... и будет владычествовать от моря до моря и от рек до концов земли'; 'ты кровию завета послал узников твоих из рва, в котором нет воды'; и 'камни святые скатываются по земле Его'. Затем десятая глава: 'Просите у Господа дождя в свое время, раннего и позднего'; 'Гнев Мой воспылал на пастырей, и Я посещу агнцев'; 'Господь Бог Вседержитель посетит Свое стадо, дом Иудин, и поставит их, как великолепного коня Своего на войне'; 'Я дам им знак, и приму их, ибо искуплю их... и посею их среди народов'; 'Я возвращу их из земли Египетской... и в Ливан введу их'; и 'Я укреплю их в Господе Боге их, и о имени Его будут хвалиться, говорит Господь'.
Изучайте

Изучение

Кротость Царя — сердце пророчества, и Кирилл относит ее ко Христу, пришедшему в кротости, а не в строгости закона: Он к тому же кроткий, не предлагая строгости закона и не наказывая смертью тех, кто преступает заповедь, но скорее спасая кротостью и воздвигая тех, кто преткнулся. Сей Царь оправдывает и расширяет путь: ибо Христос оправдал нас верою и расширяет путь спасения для приступающих к Нему. Осленка, на котором Он едет, Кирилл толкует как новый народ, призванный от идолослужения, неукрощенный и еще подлежащий научению: Ибо Христос почил на новом народе, то есть призванном к познанию истины и некогда служившем идолам; ибо он был как осленок, еще не укрощенный. А 'ты кровию завета послал узников твоих' Кирилл относит к искуплению, приобретенному на кресте — истине, а не только прообразу крови Моисеевой: это ныне есть истина, Христос, искупивший всех нас кровию завета. 'Камни святые' в конце главы он толкует о святых, уподобившихся краеугольному камню: Они стали сообразны избранному и краеугольному камню, драгоценному, положенному Богом и Отцом в основание Сиона.
Рассмотрите

Размышление

Десятая глава собирает и спасает рассеянных, и Кирилл духовно толкует возвращение домой. Плодородная земля, в которую введены искупленные, есть Церковь: Господь наш Иисус Христос ввел нас как в землю, обильную лесом и весьма плодородную — Церковь, — в которой есть много плода от одобренных. 'Знамение', которым Бог собирает Своих, Кирилл толкует как крест, воздвигнутый среди нас, знамя, которым мы сделаны угодными и искупленными: великое и явное знамение воздвигнуто среди нас — крест Спасителя, — через который мы стали угодны Богу и Отцу. И заключенное обетование — 'о имени Его будут хвалиться' — Кирилл принимает как все положение искупленных, возлагающих всю надежду на Христа: мы велико хвалимся Христом и сделали Его своей силой, и уповали на Него, и держим все надежды жизни нашей в Нем. Итак, Царь, вошедший в Иерусалим кротко на осленке, есть Тот же, Кто собирает рассеянных знамением Своего креста, вводит их в плодородную землю Своей Церкви и становится их силой и их хвалой. Вход и жатва — одно дело единого кроткого и спасающего Царя.
Ответьте

Отклик

Когда ты празднуешь Вербное воскресенье, вглядись пристально в Царя, Которого приветствуешь. Он приходит не с колесницами и войсками, но кроткий, смиренный, сидящий на осленке — Царь, Который не наказывает преступника закона смертью, но спасает кротостью и воздвигает тех, кто преткнулся. Сей есть Тот, Кого ты поклоняешь: кроткий, оправдывающий, расширяющий путь спасения для всякого приступающего. И знай, что ты — осленок, новый народ, призванный от идолов, неукрощенный, но избранный нести Его; дай Ему почить на тебе и научись ходить праведно. Он послал узников Своих кровию завета, опустошив ад и искупив тебя драгоценною Своею кровию; ты обязан Ему жизнью. Будь же камнем святым, сообразным краеугольному камню, прилаженным с прочими святыми в основание Сиона. И пусть знамение, собирающее тебя, будет крест — знамя, воздвигнутое среди нас, которым мы сделаны угодными Богу. Он ввел тебя в плодородную землю Своей Церкви, где одобренные приносят много плода; сделай Его своей силой, уповай на Него и держи все надежды жизни твоей в Нем, хвалясь именем Его и никаким иным.
Молитесь

Молитва

О кроткий и спасающий Царь, вошедший в Иерусалим смиренно, сидя на осленке, не предлагающий строгости закона, но спасающий кротостью и воздвигающий тех, кто преткнулся: я приветствую Тебя радостью дщери Сиона и поклоняюсь Твоей кротости. Ты оправдал меня верою и расширил путь спасения; почей на мне, как на неукрощенном осленке, новом народе, призванном от идолов, и научи меня ходить праведно. Благословляю Тебя, что кровию завета Ты послал узников Твоих и искупил меня драгоценною Своею кровию, опустошив ад и отверзши врата преисподние; сделай меня камнем святым, сообразным Тебе, избранному краеугольному камню, прилаженным в основания Сиона. Собери меня великим и явным знамением, воздвигнутым среди нас, крестом Спасителя, через который я сделан угодным Отцу; введи меня в землю, обильную лесом и плодородную, которая есть Твоя Церковь, где одобренные приносят много плода. Будь Ты моей силой, и дай мне велико хвалиться Тобою, уповая на Тебя и держа все надежды жизни моей в Тебе едином. Тебе, о Христе Боже наш, со Отцем и Всесвятым Духом, слава ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

Комментарий на Двенадцать пророков святого Кирилла Александрийского (переведено с греческого текста, находящегося в общественном достоянии, Eterniseed) · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →