← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Бытие

Бытие 3-4 — с католическим комментарием Хейдока

Бытие 3-4Комментарий Хейдока на Библию20 мин
Открытие

Вступление

Добро пожаловать на этот ежедневный урок, взятый из католического семейного комментария к Библии Хейдока на главы 3 и 4 Бытия. В этих священных страницах древнее свидетельство Церкви раскрывает тайну первого греха и его далеко идущие последствия, уже указывая на обещанного Искупителя. Хейдок собирает прозрения Отцов и более поздних католических экзегетов, чтобы осветить каждый стих для семьи веры. Пока мы молимся и изучаем вместе, да поможет Дух Святой открыть наши сердца, чтобы принять истину, которая освобождает нас. Пусть комментарий ведет нас глубже в спасительную историю, которая начинается в Едеме.
Читать

Чтение

Возьмите священный текст глав 3 и 4 Бытия и читайте медленно, позволяя каждому стиху говорить. Обратите внимание на хитрые слова змея, выборы наших прародителей и непосредственные последствия их непослушания. Заметьте также милосердие, которое проявляется даже в приговоре суда. Прочитайте главы один раз подряд, затем сделайте паузу, чтобы повествование осело в вашем сердце, прежде чем мы обратимся к католическому комментарию Хейдока.
Изучайте

Изучение

Хайдок начинает с рассмотрения обманного вопроса змея к Еве. Комментарий католической Библии Хайдока Почему Бог? Еврейский: "Действительно ли Бог и т.д." как будто змей подслушал Еву, спорящую саму с собой о запрете Бога, с некоторым неудовольствием и самонадеянностью. Святой Августин думает, что она дала некоторый вход этим страстям и любви к собственной власти, и потому поверила словам змея, de Gen. ad lit. xi. 30. Она могла не знать или не размышлять, что змей не мог рассуждать таким образом естественно; и у нее еще не было идеи или страха перед дьяволом. (Ломбард, 2 Dist. 21.) Этот старый змей вошел в самое хитрое из созданий и либо очень выразительными знаками, либо движением языка змея вел этот обманчивый диалог с Евой. Моисей рассказывает, что произошло внешне; но из многих выражений и проклятия, ст. 15, он достаточно указывает, что злой дух был скрытым актером. (Хайдок) --- О каждом дереве. Сатана искажает слово Божие, придавая ему двусмысленный оборот: в этом он дал еретикам образец, которому они следуют. (Менохий) Хайдок затем обращается к моменту, когда Адам и Ева вкушают запретный плод. Жена увидела, или взирала с желанием и нежным обхождением. (Менохий) --- Советуясь только со своими чувствами, которые представляли ей плод весьма желанным и заставили поверить внушениям дьявола, а не прямому слову Божию. Не поступают ли так же неверующие, когда отказываются признать реальное присутствие и пресуществление, хотя не могут не знать, что такой образ действий всегда ведет к погибели. --- Своего мужа, который вместо того, чтобы упрекнуть ее за опрометчивость, вкусил по чрезмерной привязанности, не имея возможности ссылаться на неведение или на то, что он был обманут. "Земля трепетала от ее недр, небо хмурилось, и бормочущий гром, некоторые печальные капли плакали при завершении смертного греха." --- (Оригинал и т.д.; Потерянный рай, ix. 1000.) (Хайдок) --- (Бытие ii. 14.) В каком бы свете мы ни рассматривали вину этой несчастной пары, она поистине огромна: заповедь была столь легка и справедлива, попытка быть подобными Богу в знании столь непомерна, что лишь гордость могла внушить такое горестное непослушание. Непослушанием одного человека многие сделались грешниками, Римлянам v. 19. Это разорение себя и всего своего потомства Адам не мог скрыть от собственных глаз, гл. ii. 17. (Кальмет) О непосредственных последствиях падения комментарий отмечает открытие их глаз. И открылись глаза и т.д. Не то чтобы они были слепы прежде (ибо жена видела, что дерево прекрасно для глаз, ст. 6), и не то чтобы их глаза открылись для какого-либо более совершенного познания добра; но только к несчастному опыту утраты блага первоначальной благодати и невинности и к обретению страшного зла греха. Отсюда последовал стыд их наготы, о которой они прежде не помышляли; потому что, будучи теперь лишены первоначальной благодати, они быстро начали подчиняться постыдным восстаниям плоти. (Шаллонер) --- Вот благородное приобретение опытного знания! Предполагается, что это произошло примерно через неделю после того, как они вкусили сладость невинности и рая, чтобы впоследствии они могли быть побуждены к покаянию, когда противопоставили свое последующее бедствие тем немногим золотым дням. Они увидели, что получили страшную рану даже в своих естественных совершенствах и что их душа была лишена благодати, которую они сами по себе никогда не могли вернуть. О! какое смятение должно было теперь овладеть ими! "Долго они стояли в смятении, как пораженные немотой." (Мильтон) --- (Хайдок)
Рассмотрите

Размышление

Гейдок раскрывает первое обещание искупления в протоевангелии. Она сокрушит. Ипса, женщина: так многие из отцов читают это место в соответствии с латинским текстом; другие читают его ипсум, то есть семя. Смысл тот же: ибо именно ее семенем, Иисусом Христом, женщина сокрушает голову змея. (Чаллонер) --- Еврейский текст, как отмечает Беллармин, неоднозначен: он упоминает одну копию, где было ипса вместо ипсум; и так оно даже напечатано в еврейском подстрочном издании 1572 года, выпущенном Плантеном под наблюдением Бодериана. Следует ли еврейским изданиям придавать больший вес у христиан или же все прочие рукописи выступают против этого чтения, пусть другие выясняют. Отцы, цитировавшие древний италийский перевод, сделанный с Септуагинты, соглашаются с Вульгатой, которой следует почти все латиняне; и потому мы можем с вероятностью утверждать, что Септуагинта и еврейский текст прежде признавали ипса, что ныне вызывает столь сильное негодование протестантов, будто мы намерены этим воздать какое-либо божественное почитание благословенной Деве. Мы верим, однако, со святым Епифанием, что 'не менее преступно унижать святую Деву, чем прославлять ее сверх меры'. Мы знаем, что вся сила Матери Божией проистекает из заслуг Ее Сына. Нас касается сохранение ипса, она, в этом месте лишь постольку, поскольку у нас еще нет определенной причины подозревать его подлинность. Как некоторые слова были исправлены в Вульгате после Тридентского собора Сикстом V, а другие Климентом VIII, так, если при более строгом исследовании обнаружится, что это оно, а не она, является истинным чтением, мы не поколеблемся принять исправление: но мы должны тем временем почтительно ждать, пока наши superiors определят. (Гейдок) Кемнитзий, несомненно, зашел слишком далеко, когда сказал, что все древние отцы читали ипсум. Виктор, Авита, святой Августин, святой Григорий и прочие, упомянутые в Библии Дуэя, изобличат его во лжи. Христос сокрушил голову змея Своей смертью, позволив ранить Себя в пяту. Его благословенная Матерь сокрушила его также Своим соучастием в тайне Воплощения; и отвергая с ужасом самые первые внушения врага совершить даже малейший грех. (Святой Бернард, серм. 2, о Миссус эст.) 'Мы сокрушаем', говорит святой Григорий, Морал. 1. 38, 'голову змея, когда искореняем из нашего сердца начала искушения, и тогда он расставляет сети нашей пяте, ибо противостоит концу доброго дела с большей хитростью и силой'. Змей может шипеть и угрожать; он не может повредить, если мы противимся ему. (Гейдок)
Ответьте

Отклик

Как рассмотрение комментарием тактики змея помогает вам распознавать подобные обманы в вашей собственной жизни? Каким образом размышление о первом грехе углубляет вашу благодарность за милосердие, уже обещанное в Едеме? Как типологическое прочтение семени жены может формировать ваше ежедневное доверие Христу?
Молитесь

Молитва

Господи Боже наш, сотворивший человека из праха и поместивший его в саду, призри милостиво на нас, наследующих рану непослушания наших прародителей. По обетованию, изреченному жене, сокруши главу древнего змия в жизни нашей, и по ходатайству Пресвятой Девы Марии и всех святых даруй нам благодать ходить в свободе грядущего Искупителя. Да принесет покаяние наше плод в жизнь вечную. Аминь.

Комментарий Хейдока на Библию · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →