Eterniseed › Учебный план › Апология Аугсбургского исповедания
Апология — О Исповеди — Книга Согласия
Открытие
Вступление
Сегодня мы обращаемся к Апологии Аугсбургского исповедания, в частности к её разделу О Исповеди. Эта часть Лютеранских вероисповеданий защищает утешение отпущения грехов, одновременно разъясняя, чего Писание действительно требует для прощения грехов. Оно прямо обращается к обеспокоенным совестям и охраняет евангельское обетование, что прощение принимается верой во Христа одного. В этих абзацах Апология показывает, почему правильное понимание исповеди важно для повседневной жизни веры в Церкви.
Читать
Чтение
Прочитайте статью Апологии О Исповеди полностью. Во время чтения обратите внимание, как текст опирается на отрывки, такие как 1 Кор. 11 и Пс. 19, чтобы отличить божественную заповедь от человеческого установления. Пусть само Вероисповедание направляет ваше размышление о пользе отпущения грехов и свободе Евангелия.
Изучайте
Изучение
Вероисповедание прежде всего говорит об утешении, которое многие получили через силу ключей.
Хорошо известно, что мы так разъяснили и возвысили [что проповедовали, писали и учили образом настолько христианским, правильным и чистым] пользу отпущения грехов и силу ключей, что многие distressed совести получили утешение от нашего учения; после того как они услышали, что это заповедь Божия, более того, сам голос Евангелия, чтобы мы верили отпущению грехов и считали несомненным, что прощение грехов свободно даруется нам ради Христа; и чтобы мы верили, что этой верой мы истинно примирены с Богом [как будто услышали голос с небес].Затем оно вспоминает одобрение, которое это учение получило в начале Реформации.
Эта вера ободрила многие благочестивые умы и в начале принесла Лютеру высочайшее одобрение от всех добрых людей, поскольку она показывает совестям верное и твёрдое утешение; потому что ранее вся сила отпущения грехов [всё необходимое учение о покаянии] была подавлена учениями о делах, так как софисты и монахи ничего не учили о вере и свободном прощении [но указывали людям на их собственные дела, от которых в встревоженные совести входит лишь отчаяние].Вероисповедание далее обращается к вопросу перечисления грехов в исповеди.
Относительно перечисления грехов в исповеди людей учат таким образом, чтобы не улавливать их совести. Хотя полезно приучать неопытных людей перечислять некоторые вещи [которые их беспокоят], чтобы их легче было научить, однако теперь мы обсуждаем то, что необходимо согласно божественному Закону. Поэтому противники не должны приводить нам установление Omnis Utriusque, которое нам не неизвестно, но должны показать из божественного Закона, что перечисление грехов необходимо для получения их прощения. Вся Церковь по всей Европе знает, какие сети этот пункт установления, повелевающий исповедовать все грехи, набросил на совести. Ни сам текст не имеет столько недостатков, сколько было впоследствии добавлено Суммистами, которые собирают обстоятельства грехов. Какие лабиринты там были! Какое великое мучение для лучших умов! Ибо распутные и нечестивые никак не были тронуты этими орудиями ужаса.Оно продолжает, исследуя последствия требования полного перечисления грехов.
Впоследствии какие трагедии [какая ревность и ненависть] возбудили вопросы о собственном священнике среди пастырей и братьев [монахов различных орденов], которые тогда вовсе не были братьями, когда воевали из-за юрисдикции исповедей! [Ибо вся братственность, вся дружба прекратились, когда вопрос касался власти и платы исповеднику.] Поэтому мы верим, что согласно божественному Закону перечисление грехов не необходимо. Это также угодно Панормитану и очень многим другим учёным юристам. И мы не желаем налагать необходимость на совести нашего народа установлением Omnis Utriusque, о котором мы судим, как и о других человеческих преданиях, что они не являются актами поклонения, необходимыми для оправдания. И это установление повелевает невозможное дело, чтобы мы исповедовали все грехи. Однако очевидно, что о большинстве грехов мы ни не помним, ни не понимаем [да и не видим даже величайших грехов], согласно Пс. 19:13: Кто может разуметь погрешности свои?
Рассмотрите
Размышление
Вероисповедание завершает этот раздел, отвергая любое утверждение, что перечисление грехов необходимо по божественному закону.
Впоследствии какие трагедии [какая ревность и ненависть] возбудили вопросы о собственном священнике среди пастырей и братьев [монахов различных орденов], которые тогда вовсе не были братьями, когда воевали из-за юрисдикции исповедей! [Ибо вся братственность, вся дружба прекратились, когда вопрос касался власти и платы исповеднику.] Поэтому мы верим, что согласно божественному Закону перечисление грехов не необходимо. Это также угодно Панормитану и очень многим другим учёным юристам. И мы не желаем налагать необходимость на совести нашего народа установлением Omnis Utriusque, о котором мы судим, как и о других человеческих преданиях, что они не являются актами поклонения, необходимыми для оправдания. И это установление повелевает невозможное дело, чтобы мы исповедовали все грехи. Однако очевидно, что о большинстве грехов мы ни не помним, ни не понимаем [да и не видим даже величайших грехов], согласно Пс. 19:13: Кто может разуметь погрешности свои?
Ответьте
Отклик
Как обетование отпущения грехов укрепляет вашу собственную совесть сегодня? Где человеческие установления обременили ваш подход к исповеди вместо Евангелия? Какую свободу восстанавливает Апология, когда направляет веру ко Христу одному для прощения?
Молитесь
Молитва
Благостный Господи, мы благодарим Тебя за ясное свидетельство Апологии относительно отпущения грехов. Даруй нам сердца, которые принимают Твоё Слово как самый голос Евангелия и доверяют, что наши грехи прощены ради Христа. Сохрани нас от всякого бремени, которое превратило бы исповедь в дело нашего собственного творения. Укрепи верных пастырей говорить Твоё отпущение с уверенностью и дай обеспокоенным совестям покой, который может принести только Твоё обетование. Через Иисуса Христа, Господа нашего. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →