← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Товит

Товит 9-10 — Вечносемя (Католический с девтероканоном)

Товит 9-10Eterniseed Original — Голос Католической Церкви22 мин
Открытие

Вступление

Девятая и десятая главы книги Товита переносят сцену между свадебным пиром в Экбатане и встревоженным домом в Ниневии, пронизывая обе медленным терпением промысла. Рафаил отправляется за серебром к Гаваилу в Раг, в то время как Товия задерживается по настоянию своего тестя; между тем Товит и Анна считают дни и скорбят о кажущейся задержке их сына. Церковь читает эти главы с особой нежностью, узнавая в тревоге родителей страдания каждой матери и отца, чьи дети уходят далеко от дома в поисках призвания, конец которого сокрыт. Сочетание радостного свадебного пира и скорбного бдения в Ниневии образует глубокую притчу о одновременности радости и скорби в теле Христовом, где вечная свадьба Агнца празднуется, в то время как многие из его членов все еще ждут в слезах возвращения тех, кого они любят. Погруженное в размышления сердце Марии в Назарете, всегда внимательное к промыслу, действующему через отсутствие и возвращение Ее Сына, становится тайным образцом, по которому христианский родитель учится ждать.
Читать

Чтение

Прочитайте главы 9 и 10 книги Товита внимательно. В главе девятой обратите внимание, как Товия, не имея возможности покинуть свадебный пир раньше, посылает Рафаила с письмами и распиской к Гаваилу в Рагы, чтобы вернуть серебро, которое Товит там оставил. Отметьте теплоту, с которой Гаваил принимает известие о свадьбе, благословляет Товита и возвращается с Рафаилом, чтобы присутствовать на празднике. В главе десятой обратите внимание на контрастную сцену в Ниневии, где Товит считает дни, а Анна горько скорбит, отказываясь от утешения, в то время как Товит успокаивает ее трезвым доверием промыслу. Отметьте прощание в доме Рагуила, когда Товия наконец готовится уехать с Саррой, благословения, произнесенные Рагуилом и Едной над дочерью, и тщательные приготовления, сделанные для ее приданого и путешествия.
Изучайте

Изучение

Глава девятая начинается с осознания Товией, что свадебный пир в Экбатане, который Рагуил не позволит ему сократить, не должен задерживать возвращение серебра, оставленного Товитом у Гаваила в Рагы. Поэтому он посылает своего спутника Рафаила, все еще известного ему как Азария, выполнить это поручение. Ангел быстро путешествует, встречает Гаваила, предъявляет обязательство, получает мешки серебра и сообщает Гаваилу о браке Товии с Саррой. Гаваил, тронутый известием, благословляет семьи и возвращается с Рафаилом на свадебный пир, где плачет от радости при виде Товии и произносит благословение над ним как над сыном верного и милосердного отца. Сцена кратка, но раскрывает важный образец в промысле Божием: практические дела денег и путешествий не чужды делу благодати, но принимаются в него, и сам архангел не гнушается обращаться с мешками серебра или составлять документы коммерческой жизни. Католическая традиция давно утверждает, что нет сферы человеческой деятельности, сколь бы обыденной она ни была, которая исключена из освящения, и поручение Рафаила к Гаваилу становится малым, но светлым образом достоинства обычного труда в божественном домостроительстве. Десятая глава затем обращает взор к Ниневии и муке родителей. Товит считает дни путешествия сына и обнаруживает, что время его ожидаемого возвращения наступило и прошло. Он задается вопросом, не умер ли Товия, не умер ли Гаваил или не постигло ли его какое-либо другое несчастье. Скорбь Анны еще более неутешна. Она ежедневно плачет и отказывается утешаться, даже каждый день поднимаясь на возвышенность вдоль дороги, чтобы высмотреть возвращение сына. Ее крик, что свет очей ее угас, напоминает глубокий библейский язык утраты и материнской скорби, пронзающей все века. Товит пытается утешить ее словами терпеливого доверия: человек, с которым отправился Товия, надежен, и задержка должна быть результатом какой-то достойной причины. Однако текст не уклоняется от показа, что даже верное доверие не устраняет естественной боли ожидания и что святой дом не избавлен от испытаний разлуки. В Экбатане сердце Товии обращается к дому. Он просит у Рагуила позволения уехать, и Рагуил, хотя и скорбит об утрате единственной дочери, дает согласие. Мать Сарры Една плачет и обнимает дочь, поручая Товии хорошо обращаться с ней, и дает приданое в половину имения Рагуила, а другая половина должна быть унаследована после его смерти. Благословения, произнесенные над отъезжающей парой, полны заветного языка: да сохранит их Бог небесный, да увидят они детей своих детей, да сопровождают их ангелы в пути. Церковь читала эти благословения как наследие каждой христианской свадьбы, где слова родительского благословения над новобрачными разделяют священническое служение крещеных.
Рассмотрите

Размышление

Контраст между радостной свадьбой в Экбатане и тревожным бдением в Ниневии — один из самых проникновенных образов в книге. Размышляйте о том, как тот же промысел, который принес радость одному дому, удерживал другой в терпеливом страдании, и как только в конце более широкая цель становится видимой для всех. Вспомните времена в вашей собственной жизни, когда вас заставляли ждать, когда молитвы казались долго без ответа, когда те, кого вы любите, отсутствовали или казались потерянными, и о искушении истолковывать задержку как оставление. Католическая духовная традиция, глубоко черпая из этой сцены, советует терпение Анны без ее отчаяния: она наблюдает за дорогой, плачет, но не проклинает небеса. Размышляйте также о том, как поручение Рафаила за серебром раскрывает достоинство обычных дел в божественном домостроительстве. Мешки с деньгами, обязательство, документ о получении — не презренные вещи, но самые материалы, через которые действует промысел. Спросите себя, привносите ли вы свои ежедневные занятия, включая управление домашними финансами и практические поручения семейной жизни, в ту же орбиту молитвы, которую вы оставляете для явно религиозных действий. Благословения, произнесенные Рагуилом и Едной над отъезжающей дочерью, предлагают образец для каждого родителя, чьи дети покидают дом ради брака или призвания. Католическая семья сохраняет в этих текстах древнюю литургию прощания, которую Церковь всегда чтила: родительские благословения — не просто сентимент, но участвуют в священническом посредничестве благодати, истекающей из крещения. Размышляйте, были ли расставания в вашей собственной семье облечены в молитву или совершались в спешке.
Ответьте

Отклик

Если вы родитель, произнесите благословение над каждым из ваших детей на этой неделе, даже молча со знамением креста на их челе перед сном. Если вы далеко от своих родителей, напишите или позвоните им и попросите их благословения. Относитесь к практическим и финансовым делам вашей недели как к случаям для молитвы, а не к помехам ей.
Молитесь

Молитва

Боже терпеливого промысла, который во дни Товита хранил Твои замыслы сокрытыми до назначенного времени, даруй нам благодать ждать без отчаяния, когда те, кого мы любим, далеки от нас и наши молитвы, кажется, не получают ответа. Научи нас, по образу Анны, наблюдать за дорогой в вере, а по образу Товита — доверять, что спутник наших отсутствующих — добрый ангел, посланный от престола Твоего. Благослови родителей Твоей Церкви, которые отпускают своих детей в призвания за пределами их видения, и облеки каждый христианский дом в благословения, которые Рагуил и Една произнесли над Товией и Саррой. По ходатайству Марии, которая размышляла обо всем в сердце своем и ждала Сына Своего через всякое отсутствие, поддержи нашу надежду. Через Христа Господа нашего. Аминь.

Eterniseed Original — Голос Католической Церкви · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.