← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Песня Песней

Песнь Песней Соломона 7-8 — Eterniseed (Восточно-православный)

Песня Песней 7-8Eterniseed Original — Православный голос20 мин
Открытие
В Восточной Церкви Песнь Песней Соломона поется как сокровенная музыка любви Жениха к Невесте, постепенного преображения души в подобие Христово. Главы седьмая и восьмая стоят на пороге consummation, где красота, некогда узренная издали, теперь прослеживается в каждой черте возлюбленной, а огонь любви запечатлен против всякой силы, желающей разлучить. Здесь литургия слышит тот же голос, который призывает Церковь от купели к брачному чертогу алтаря. Тайна не объясняется, но входит в нее, ибо любовь сама становится путем обожения, обращая всякое человеческое чувство к Тому, Кто возлюбил нас до конца. В этих стихах Пасхальная победа над смертью уже вкушается в нерушимом союзе, который никакая могила не может угасить.
Читать

Чтение

Прочтите Песнь Песней Соломона главы седьмую и восьмую медленно, позволяя образам танцующей возлюбленной и неуклонной печати любви покоиться в сердце. Заметьте, как описания переходят от внешней благодати к внутреннему огню, как мольба о близости уступает место провозглашению, что любовь сильнее смерти. Вслушайтесь в малую сестру и виноградник, знамения того, что та же любовь, которая совершенствует зрелую душу, собирает также юных и еще незрелых. Пусть слова унесут вас в тишину, где сама Церковь становится запечатанным садом для своего Господа.
Изучайте

Изучение

Седьмая глава открывается тем, что дщери Иерусалима созерцают Суламиту в ее танце, ее образ уподобляется самому святому городу, ноги поставлены на горах красоты, пуп как круглая чаша, чрево как омет пшеницы, окруженный лилиями. Каждый член восхваляется не ради себя, но как видимое сияние той, которая уже избрана. Взгляд движется вверх от сандалий к струящимся волосам, прослеживая путь, которым душа, однажды пробужденная, становится светоносной от пребывающего Слова. В этом движении предание усматривает постепенное раскрытие собственной благолепности Церкви, тела Христова, украшенного всякой добродетелью, которую Дух соткал в ее членах. Приглашение возлюбленной уйти в поля и селения указывает, что единение никогда не статично; оно выводит Невесту в мир, чтобы благоухание Жениха было донесено до тех, кто еще ожидает. Восьмая глава углубляет ту же тайну. Печать на сердце и на руке провозглашает, что любовь, однажды принятая, становится неизгладимым знаком, который никакой противник не может стереть. Утверждение, что любовь сильна как смерть и ревность жестока как могила, не угроза, но откровение: самые силы, некогда державшие человечество в плену, теперь побеждены более сильной страстью, страстью Креста. Неугасимые реки и малая сестра, не имеющая грудей, говорят о способности любви укрывать незрелых и охранять виноградник души, пока его гроздья не готовы для давильни Царства. Так Песнь завершается не обладанием, но непрестанным исканием, голосом, зовущим из сада, и ответом, спешащим открыть, бесконечным обменом, уже предвосхищающим бесконечный день воскресения.
Рассмотрите

Размышление

На протяжении Писания тот же брачный образ повторяется: пророки говорят об Израиле как о жене Господней, апостол описывает Церковь как представленную Христу без пятна, и провидец Патмоса созерцает брачную вечерю Агнца. В литургической жизни Востока эти нити сплетаются в единое одеяние. Крещальная риза, миро миропомазания, венчание при бракосочетании и последнее целование мира у гроба усопшего — все отзывается печатью, положенной в Песни. Отцы созерцали эти главы как восхождение души от образа к подобию, каждая ступень хвалы становясь перекладиной на лестнице божественной любви. Пасхальный взгляд открывает, что сила, побеждающая смерть, воспеваемая здесь, уже вкушается в Евхаристии, где Жених отдает себя как пищу, а Невеста делается светоносной от Его пребывания. Таким образом Песнь не стоит особняком от остального откровения, но собирает всякое заветное обетование в единый голос longing и исполнения.
Ответьте

Отклик

Где в вашей повседневной жизни вы ощущаете взор Жениха, прослеживающий сокрытую красоту, которую Он уже поместил в вас, и как могли бы вы ответить на этот взор большей открытостью? Каким образом любовь, будь то в молитве, дружбе или служении, уже доказала себя сильнее малых смертей страха или обиды, с которыми вы сталкиваетесь, и какую печать вам нужно обновить сегодня на сердце и на руке? Как путь Церкви от пробуждения к запечатленному единению может формировать то, как вы сопровождаете тех, кто еще юн в вере, охраняя виноградник, пока его плод не готов для жатвы Господней?
Молитесь

Молитва

О Женихе души, чья любовь проследила каждую черту нашего существа и запечатлела его знамением Креста, влеки нас в танец Твоей Церкви, чтобы наши стопы стали легкими, а образ — светоносным от Твоего пребывания. Пусть огонь, возжженный в этих главах, попалит всякое меньшее чувство, пока не останется одно лишь Твое присутствие. Запечатлей наши сердца против могилы и наши руки для труда любви, чтобы мы могли собирать малых и возделывать виноградник, пока все его гроздья не будут принесены на Твой алтарь. По молитвам Богородицы и всех святых, певших эту Песнь прежде нас, приведи нас наконец в нескончаемый брачный чертог, где сама смерть поглощается победой. Аминь.

Eterniseed Original — Православный голос · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.