← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › 1 Паралипоменон

Мужи, понимавшие времена, и благоговение, подобающее святыням

1 Паралипоменон 12-14Вопросы на Октатевх и книги Царств и Паралипоменон блаженного Феодорита Кирского (переведено Eterniseed с греческого текста, находящегося в общественном достоянии)22 мин
Открытие

Вступление

Среди воинов, пришедших к Давиду в Хеврон, Летописец особо выделяет отряд, не похожий на прочих — сынов Иссахара, «мужей, имевших разумение времен, чтобы знать, что должно делать Израилю». Блаженный Феодорит Кирский останавливается на этой похвале и объясняет, почему эти мужи были почитаемы: не за силу руки, но за мудрость, за редкий дар различать, чего требует момент, и правильно наставлять народ — не пророчеством, как он тщательно уточняет, но благоразумием. Затем глава переходит от разумения к благоговению, и урок становится острым. Давид отправляется, чтобы перенести ковчег Божий в Иерусалим на новой колеснице, и когда волы спотыкаются, Узза протягивает руку, чтобы поддержать его, и поражается насмерть. Феодорит трезво истолковывает этот страшный момент: Узза был левитом, а не священником, и осмелился прикоснуться к тому, что только священникам дозволено нести на плечах. Ковчег оставляют в доме Овед-Едома Гефянина, иноплеменника — и Бог, Который не смотрит, израильтянин ли человек или чужестранец, но почитает одно лишь благочестие, наполняет этот дом благословением. Узнав наконец причину смерти Уззы, Давид во второй раз возносит ковчег, как повелевает Закон, на плечах священников. Две благодати обрамляют главу: способность различать времена и благоговение обращаться со святынями так, как Бог установил. А над возвышением самого Давида Летописец помещает слово, которое Феодорит слышит как исповедание всей Троицы — что Господь Вседержитель, Всесвятой Дух, был с ним.
Читать

Чтение

Прочитайте 1 Паралипоменон 12–14. Воины собираются к Давиду в Хеврон, и среди них «сыны Иссахаровы, имевшие разумение времен, чтобы знать, что должно делать Израилю; глав у них было двести, и все братья их были под их командою». Они приходят «с искренним сердцем… чтобы сделать Давида царем над всем Израилем». Давид решает вознести ковчег: «и повезли ковчег Божий на новой колеснице из дома Аминадава». Но «когда дошли до гумна… Узза простер руку свою, чтобы поддержать ковчег, ибо волы наклонили его. И возгорелся гнев Господень на Уззу, и поразил его Бог за то, что он простер руку свою к ковчегу». В страхе Давид отводит ковчег «в дом Овед-Едома Гефянина. И оставался ковчег Божий у семейства Овед-Едома в доме его три месяца. И благословил Господь дом Овед-Едома и все, что было у него». Давид возвеличивается — «и навел Господь страх на все народы» — и Господь дает ему победу над филистимлянами.
Изучайте

Изучение

Почему сыны Иссахаровы восхваляются выше прочих воинов? Феодорит отвечает, что их даром была мудрость, а не оружие — способность различать час и наставлять народ, обретенная благоразумием, а не пророчеством: Их он восхвалил за мудрость, как способных и искусных и воспринимать, что должно делать, и не пророчеством, но благоразумием предвидеть будущее и советовать полезное. От мужей, знавших, что делать, глава переходит к мужу, сделавшему то, чего не должно, и Феодорит объясняет строгость, поразившую Уззу: он был левитом, но не священником, и коснулся того, что Бог оставил одним лишь священникам: однако был наказан, поскольку был левитом, а не священником, ибо осмелился приблизиться к нему. Ибо одним лишь священникам подобало нести его на плечах. Давид принимает урок к сердцу, и когда во второй раз возносит ковчег, делает это по правилу Закона — не на колеснице, но на плечах священников: Он познал причину наказания Уззы; посему повелел нести его не на колеснице, но священникам. Различение и благоговение стоят рядом в этих главах: мудрость знать времена и святой страх обращаться с вещами Божиими только так, как Бог установил.
Рассмотрите

Размышление

Между смертью Уззы и вторым вознесением ковчега Феодорит отмечает месяцы в доме Овед-Едома — и находит там беспристрастную щедрость Божию. Ковчег пребывал в доме иноплеменника, однако этот дом был наполнен благословением, ибо Бог судит человека не по народу, но по благочестию: Бог, не взирающий, израильтянин ли человек или иноплеменник, но почитающий одно лишь благочестие, воздал дому иноплеменника многообразными благословениями. Тот же Бог, Который поразил дерзкого левита, благословил благоговейного язычника — предвосхищение дня, когда во Христе «нет ни Еллина, ни Иудея», но Бог принимает в каждом народе боящегося Его. А над возвышением Давида Феодорит слышит исповедание глубже истории, ибо текст говорит «Господь Вседержитель был с ним», и это имя принадлежит Духу: Сие возвещает достоинство Всесвятого Духа. Так глава, предостерегающая нас, сколь свят ковчег и как Бог чтит благочестие даже чужестранца, также исповедует божественное величие Духа. Антиохийская трезвость открывает глубочайшее благоговение: ковчег, несомый на священнических плечах, прообразует святыни Церкви, к которым мы прикасаемся только так, как Бог установил; благоговейный иноплеменник предзнаменует собрание народов; и Господь Вседержитель, Который был с Давидом, есть тот же Всесвятой Дух, Который пребывает с Церковью и со всякой душой, обращающейся с вещами Божиими в страхе и любви.
Ответьте

Отклик

Помолитесь о двух благодатях, которые эти главы предлагают вам. Помолитесь прежде о разумении сынов Иссахаровых — знать времена, различать, что должно делать народу Божию, читать свой час с благоразумием и наставлять других к добру. Это не дар пророчества, но более смиренный и трудный дар мудрости: ясно видеть, что нужно, и иметь мужество сказать это. Просите у Бога этого дара, ибо «если у кого из вас недостает мудрости, да просит у Бога». Затем помолитесь о благоговении, которого недоставало Уззе. Намерение его казалось благим — он протянул руку, чтобы поддержать ковчег, — однако он коснулся святыни не так, как Бог установил, и это стоило ему жизни. Урок не в том, что Бог жесток, но в том, что Он свят, и к святыням следует приступать только тем путем, который Он повелевает. Не позволяйте привычке рождать дерзость. Когда вы приступаете к тайнам Божиим — к Его Писанию, к Его жертвеннику, к Телу и Крови Господней — приходите, как Давид пришел во второй раз: по Божию установлению, со страхом, подобающим святыне. И ободритесь примером Овед-Едома: Бог взвешивает не ваше происхождение, но ваше благочестие; благоговейное сердце, какого бы народа или состояния оно ни было, Он наполняет благословением. Знайте времена, как мужи Иссахаровы; благоговейте перед святыней, как священники, несшие ковчег; и Господь Вседержитель, Всесвятой Дух, будет с вами, как был с Давидом.
Молитесь

Молитва

О Боже, даровавший сынам Иссахаровым разумение времен, чтобы знать, что должно делать народу Твоему: даруй и мне мудрость читать час мой правильно, различать, что нужно, и наставлять к добру — не в дерзости, но в благоразумии, дабы я мог служить народу Твоему достойно. Научи меня благоговению, которого недоставало Уззе, простершему руку к святому ковчегу не так, как Ты установил, и пораженному; да не прикоснусь я к святыням Твоим в небрежении или дерзости, но приступаю к Писанию Твоему, к жертвеннику Твоему и к Телу и Крови Христа Твоего только так, как Ты повелеваешь, со страхом Божиим. Ты, не взирающий на народ человека, но на благочестие его, и наполнивший дом иноплеменника Овед-Едома благословением: воззри не на мое недостоинство, но на сердце, желающее бояться Тебя, и благослови меня подобно ему. И как Господь Вседержитель, Всесвятой Дух, был с Давидом в возвышении его, так пребудь и со мною. Тебе, о Христе Боже наш, со Отцем и Всесвятым Духом, слава ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

Вопросы на Октатевх и книги Царств и Паралипоменон блаженного Феодорита Кирского (переведено Eterniseed с греческого текста, находящегося в общественном достоянии) · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →