← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Второзаконие

Не второй закон, но напоминание: Почему пятая книга называется Второзаконие

Второзаконие 1-3Вопросы на Октатевх и книги Царств и Паралипоменон блаженного Феодорита Кирского (переведено Eterniseed с греческого текста, находящегося в общественном достоянии)22 мин
Открытие

Вступление

Новое поколение стоит на равнинах Моава, к востоку от Иордана, на пороге земли, обещанной их отцам. Их отцы отказались войти и погибли в пустыне; теперь сыновья, достигшие возраста, в котором были отцы при первом исчислении, готовы перейти. Блаженный Феодорит Кирский — трезвый антиохийский экзегет, читающий Закон с вниманием и к его истории, и к его цели — открывает свои Вопросы на эту пятую книгу с самого ее названия. Почему она называется Второзаконием, 'вторым законом'? Потому, отвечает он, что это на самом деле не второй и не иной закон, но напоминание прежнего законодательства, собранное для тех, кто был слишком юн, чтобы слышать дарование закона на Синае. Моисей вспоминает, как Бог вел их, как они послали соглядатаев и не поверили спасающему Богу, как старшее поколение было отлучено от земли, а Халев и Иисус Навин почтены, и как Иисус Навин был поставлен Самим Богом правителем, военачальником и пророком. Во всем этом Феодорит слышит единую пастырскую цель: учитель обновляет завет в памяти своего народа, прежде чем передать их и руководство другому — Иисусу Навину, чье имя есть само Имя Иисуса, который проведет Израиль через Иордан в наследие.
Читать

Чтение

Прочитайте Второзаконие 1–3 — 'Сии суть слова, которые говорил Моисей всем израильтянам за Иорданом в пустыне'. Моисей вспоминает повеление у Хорива: 'Довольно вам жить на горе сей; обратитесь и отправьтесь в путь… Вот, Я даю вам землю: идите и овладейте землею, которую Господь клялся дать отцам вашим'. Он помнит, как бремя водительства столь великим народом было непосильно одному человеку, и как поставлены были начальники над тысячами, сотнями, пятидесятами и десятками. Он повествует о посылке соглядатаев, об отказе и неверии народа — 'вы не пошли, но воспротивились повелению Господа Бога вашего' — и о приговоре, что никто из того поколения, кроме Халева, не увидит доброй земли, а Иисус Навин введет Израиля: 'Ободри его, ибо он приведет Израиля в наследие'. Он рассказывает о годах странствования, о прохождении мимо Едома и Моава и о поражении Сигона, царя Аморрейского, и Ога, царя Васанского, чье железное ложе вспоминается как свидетельство его роста. И он завещает Иисусу Навину: 'Глаза твои видели все, что сделал Господь Бог ваш с сими двумя царями: так сделает Господь со всеми царствами, через которые ты пройдешь'.
Изучайте

Изучение

Почему пятая книга законодателя названа Второзаконием? Феодорит отвечает, что название не должно вводить нас в заблуждение, будто дан новый и иной закон. Вся книга есть собрание уже данного: Второзаконие содержит поэтому краткое изложение того, что было узаконено и совершено в Исходе, Левите и Числах. Он излагает принцип без двусмысленности, опираясь на собственное вступление пророка: Не второй закон Он дал, но напоминание прежнего законодательства. Поводом этого напоминания является смена поколения и восхождение нового. Отцы отказались от земли и были истреблены в пустыне; их сыновья, теперь совершеннолетние, должны быть научены заново: Он учит их снова через пророка закону, который Он дал их беззаконным отцам.
Рассмотрите

Размышление

Чтение Феодоритом имени 'Второзаконие' есть малая притча о том, как Бог обращается со Своим народом. Закон не умножается без конца; он обновляется в памяти. Тот же завет преподается вновь тем, кто не мог принять его в первый раз, чтобы слово утвердилось повторением. Именно это Церковь совершает во всяком возрасте: она не изобретает новых благовестий, но непрестанно напоминает единое Благовестие, уча детей тому, чему были научены отцы, чтобы завет был жив в каждом поколении. И фигура в центре изложения Феодорита — Иисус Навин. Феодорит отмечает, почему Моисей останавливается на его поставлении, показывая, что руководство переходит по избранию Божию, а не человеческому: еще при жизни он передал руководство другому и что они должны охотно повиноваться Иисусу Навину и исполнять то, что он повелевает. Моисей, великий законодатель и посредник, не может сам ввести народ в наследие; он передает руководство Иисусу Навину — Ἰησοῦς, Иисусу, сыну Навина, — который проведет Израиль через воды Иордана в землю обетованную. Церковь всегда слышала в этом глубочайший прообраз: Закон, данный Моисеем, не мог ввести нас в Царство, но истинная его цель состояла в том, чтобы привести нас ко Христу, новому Иисусу Навину, чье самое Имя значит 'Господь спасает', Который один ведет Свой народ через воды крещения в наследие святых. Трезвая забота Феодорита, что 'военачальник получил свое назначение от Бога', таким образом открывается, без натяжки, на тайну, что вся домостроительная экономия Закона была направлена к Тому, Кто носит это Имя в истине. Поколение погибло за неверие; новое поколение переходит верою, следуя за Тем, Кого Сам Бог поставил.
Ответьте

Отклик

Прими прежде всего кротость Божию в самом устроении этой книги. Он не сокрушает новое поколение неудачей их отцов; Он терпеливо учит их снова. Так познай, что слово Божие дано для памятования, а не для того, чтобы услышать однажды и забыть. То, чему тебя учили в детстве, что ты слышал сто раз в Церкви, дается тебе вновь сегодня — не как бремя, но как завет, обновленный в твоей памяти. Не презирай знакомого слова; дай ему утвердиться в тебе повторением, как, по слову Феодорита, Моисей утвердил его в Израиле. И научись от неверия, погибшего в пустыне. Целое поколение стояло у края земли и не хотело войти, потому что не верило спасающему Богу, и никогда не перешло. Не будь подобен им. Земля поставлена перед тобою; новый Иисус Навин, Сам Христос, прошел пред тобою через воды. Когда Бог говорит 'идите и овладейте', не отступай в страхе, считая исполинов и города с стенами. Следуй за Тем, Кого Бог поставил, Кто уже победил, и перейди верою в наследие, которое Он обещал.
Молитесь

Молитва

О Господи Боже наш, Который вывел Твой народ из рабства и дал ему Твой закон, и Который, когда одно поколение пало в пустыне по неверию, терпеливо научил следующее тому же завету снова: напиши Твое слово твердо на моем сердце и не дай мне никогда презирать знакомые заповеди, которые я слышал с юности моей, но принимай их ежедневно как завет, обновленный во мне. Ты не дал второго и иного закона, но напоминание прежнего; так сохрани меня памятливым обо всем, чему Ты меня научил, чтобы память моя не ослабела и любовь моя не остыла. Как Ты поставил Иисуса Навина, носящего спасительное Имя, вести Твой народ через Иордан в землю обетования, так Ты дал нам истинного Иисуса Навина, Христа Бога нашего, вести нас через воды крещения в Твое вечное Царство. Даруй мне не неверие тех, кто не хотел войти, но веру тех, кто переходит; и следуя за Тем, Кого Ты поставил, приведи меня наконец в наследие, которое Ты уготовал. Тебе, о Христе Боже наш, со Отцем и Всесвятым Духом, слава ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

Вопросы на Октатевх и книги Царств и Паралипоменон блаженного Феодорита Кирского (переведено Eterniseed с греческого текста, находящегося в общественном достоянии) · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →