Eterniseed › Учебный план › Тридцать девять статей
Статья 13 — О делах, совершенных до оправдания
Открытие
Вступление
Добро пожаловать на этот ежедневный урок, взятый из англиканских формуляров. Сегодня мы обращаемся к статье 13 Тридцати девяти статей — краткому утверждению о духовной ценности дел, совершенных до оправдания. Это исповедание охраняет благовестие благодати, разъясняя, как человеческие усилия соотносятся с предшествующим делом Христа и Его Духа. Слушая, мы приглашаемся исследовать собственные предположения о заслуге, вере и божественном принятии. Тщательная формулировка статьи продолжает формировать англиканское понимание оправдания и освящения.
Читать
Чтение
Теперь уделите время чтению статьи 13 Тридцати девяти статей полностью. Исповедание опирается на апостольское свидетельство, что ничто не угодно Богу помимо веры в Иисуса Христа. Читая, обратите внимание, как статья касается дел, совершенных до благодати Христовой и вдохновения Его Духа. Позвольте размеренному языку побудить к размышлению об источнике и цели всякого истинно доброго дела.
Изучайте
Изучение
Исповедание открывается заявлением:
Дела, совершенные до благодати Христовой и вдохновения Его Духа, не угодны Богу, поскольку они не происходят от веры в Иисуса Христа; они также не делают людей достойными принять благодать или (как говорят авторы-схоласты) заслужить благодать по соответствию; более того, поскольку они не совершены так, как Бог повелел и заповедал их совершать, мы не сомневаемся, что они имеют природу греха.
Рассмотрите
Размышление
Эта статья кратка, но вес ее немал. Пребудьте с тем, что исповедуют здесь Тридцать девять статей веры. Прочтите ее снова медленно; пусть она станет не только тем, чему учит Церковь, но и тем, что вы сами исповедуете пред Богом — и заметьте, как многое покоится на столь немногих, установленных словах.
Ответьте
Отклик
Где вы были искушаемы считать собственные усилия достаточными, чтобы приготовить вас к Божию благоволению? Как приоритет благодати преображает ваш подход к повседневным обязанностям и добрым делам? Каким образом эта статья может побуждать к более глубокой зависимости от вдохновения Духа, а не от личных достижений?
Молитесь
Молитва
Благой Отче, мы благодарим Тебя, что Ты не оставил нас зарабатывать Твое благоволение делами, совершенными прежде, чем мы познали Твою благодать. Научи нас всецело полагаться на оправдывающее дело Твоего Сына и внутреннее побуждение Твоего Духа. Охрани нас от тонкой гордости, которая воображает, будто наши усилия могут сделать нас достойными Твоих даров. Созижди в нас живую веру, производящую дела, угодные Тебе, потому что они исходят от Самого Христа. Да будет всякое доброе дело наше приносимо в смиренной благодарности, а не в надежде на заслугу. Через Иисуса Христа, Господа нашего. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →