Eterniseed › Учебный план › Евреям
Послание к Евреям 6 — с Католическим комментарием Хейдока
Открытие
Сегодня мы вступаем в шестую главу Послания к Евреям через Католический семейный комментарий к Библии Хейдока, драгоценное собрание святоотеческой и схоластической мудрости. Этот почтенный источник собирает голоса Уитхэма, Чаллонера и других, чтобы раскрыть настоятельный призыв апостола к духовной зрелости. Пока мы слушаем, да тот же Дух, который вдохновил священный текст, откроет наши умы, чтобы принять его предостережения и обетования с верой. Взвешенные объяснения Хейдока помогают нам ориентироваться в трудных местах без самонадеянности, всегда направляя нас обратно к уверенности в клятве Божией и якоре надежды. Пусть этот древний комментарий станет живым спутником нашего пути сегодня.
Читать
Чтение
Возьмите священный текст Послания к Евреям, глава шестая, и прочитайте его медленно, позволяя каждому стиху отозваться в вашем сердце. Обратите внимание на движение от основополагающих учений к торжественному предостережению против отпадения и наконец к твердому заверению, основанному на клятве Божией. Пауза после образов дождя, якоря и завесы, давая их смыслу укорениться. Попросите Святого Духа приготовить вас к последующему комментарию, чтобы слово принесло плод в терпении и надежде.
Изучайте
Изучение
Хейдок открывает главу, связывая ее начальные стихи с элементами, упомянутыми в конце пятой главы.
Католический комментарий к Библии Хейдока Посему, оставив слово и прочее. Это следует понимать в связи со сказанным им в последней главе (ст. 12) об элементах или началах христианской веры, относительно которых, хотя некоторые и казались недостаточно наставленными, он считает здесь достаточным лишь назвать их и пройти мимо: а именно, 1. Покаяние, или расположения искреннего раскаяния. 2. Вера, когда они достигли возраста, чтобы быть наставленными. 3. Учение о крещениях, которое он выражает во множественном числе, либо потому, что все верные должны быть крещены однажды, если говорить о христианском крещении; либо он имеет в виду, что люди должны знать, что не могут принять крещение Христово снова. Или, наконец, он имеет в виду, что крещения иудеев, которые они так часто повторяли, не могли оправдать их. 4. Учение о возложении рук, под которым обычно понимается то, что дается в таинстве миропомазания. 5. О воскресении мертвых. 6. О суде, которым Бог будет судить все человечество. Об этих вещах он предполагает их уже наставленными. (Уитхэм) --- Мы видим здесь порядок, в котором апостолы преподавали христианское учение оглашенным: 1. Они возбуждали в них скорбь о грехах. 2. Они требовали от них актов веры в Бога и Сына Его Иисуса Христа. 3. Они объясняли природу крещения Христова, его силу и отличие от крещения Иоанна Крестителя и других. 4. После крещения они возлагали на них руки, чтобы они могли получить укрепляющую благодать Святого Духа в миропомазании; и наконец, они побуждали их к постоянству надеждой славного воскресения и вечной жизни, а также указывая им на вечное осуждение как следствие отступничества.Комментарий далее рассматривает трудное место о невозможности после просвещения и крещения.
Ибо невозможно,[1] и прочее. Это темное место, различно толкуемое, что показывает, как опрометчиво невеждам притязать на понимание Священного Писания. Многие понимают эти слова «невозможно» и прочее о таинстве покаяния или о возвращении к Богу через полезное покаяние, особенно после таких тяжких грехов, как отступничество от истинной веры. Но тогда мы должны понимать слово «невозможно» как означающее не более чем вещь, которую очень трудно совершить или которая редко случается, как когда сказано (Мф. 19:26), что невозможно богатым спастись: и (Лк. 17:1) невозможно, чтобы не пришли соблазны. Ибо несомненно, что никогда не невозможно величайшим грешникам покаяться при помощи, которую Бог им предлагает, Который также оставил власть Своим служителям прощать от Его имени величайшие грехи. Но другие (чье толкование кажется предпочтительным) понимают это о крещении, которое может быть дано только однажды. Слова здесь в тексте весьма благоприятствуют этому толкованию, когда сказано «которые однажды были просвещены». Ибо крещение в первые века называлось таинством просвещения. См. св. Дионисия О небесной иерархии, гл. IV; св. Григория Богослова; и проч. Следующие слова также согласуются с крещением, когда сказано, что они сделались причастниками Святого Духа; вкусили благого слова Божия и силы будущего века; все это означает внутренние благодати, чудесные дары и силу творить чудеса, которые часто получали крещеные в те дни. --- Они не могут быть снова обновлены к покаянию. То есть они не могут быть снова обновлены крещением, которое также называется обновлением. (Тит. 3:5.) Грехи их могут действительно быть прощены в таинстве покаяния, но это не обновление подобное тому в крещении, в котором как вина, так и все наказание за прошлые грехи отпускается; тогда как в таинстве покаяния, хотя вина и вечные наказания за грехи отпускаются, однако часто остаются временные наказания, которые должны быть понесены или в этом мире, или в будущем, для тех, кто был великими грешниками, для тех, кто, снова впадая в те же грехи, снова распинают для себя Сына Божия, делая из Него посмешище; то есть кто, нечувствительные к полученным благодеяниям, неблагодарно возобновили грех; чтобы отнять который Христос пострадал, был осмеян, распят и проч. (Уитхэм) --- Макнайт замечает, что Беза, без всякого авторитета древних рукописей, вставил в свой перевод «Если они отпадут», чтобы этот текст не противоречил кальвинистскому учению об уверенности спасения. Английские переводчики последовали Безе. Библейский студент будет рад найти доктора Уэллса в его изящном издании Нового Завета, часто восстанавливающего и предпочитающего те чтения, которые согласуются с латинской Вульгатой. Та же справедливая дань воздается Вульгате Уолтоном, Миллсом, Джерардом, Грисбахом, Харвудом и другими. Действительно, Вульгата была объявлена аутентичной на вселенском соборе и, вероятно, выражает больше истинного чтения оригинала или автографа, чем любое греческое издание, которое ныне можно найти, и несомненно гораздо больше, чем современные переводы, которые более или менее запятнаны предвзятыми мнениями переводчиков. --- Ибо земля, пьющая дождь и проч. Он приводит это сравнение, чтобы внушить им ужас перед злоупотреблением благодатями и милостями Божиими и перед тем, чтобы сделать себя виновными в огне геенны. (Уитхэм)Затем Хейдок выражает доверие к продолжающейся любви и постоянству читателей.
Мы надеемся на лучшее о вас и проч. То есть, хотя я и увещевал вас таким образом, я надеюсь на лучшее, особенно зная, сколь милосердны многие из вас были к вашим христианским братьям. (Уитхэм) --- Вера начинает дело спасения; добрые дела из начала любви продолжают его; постоянство в добродетели и терпение в скорбях завершают его. Утверждать противоположное — значит умалять не столько дело человека, сколько благодать Божию, которая есть причина и основание всего доброго в человеке. «Заметьте», — говорит св. Августин, — «что тот, кому Господь наш дал благодать, имеет Господа нашего также своим должником. Он нашел Его дающим во время милости: Он сделает его Своим должником во время суда». (На Пс. 6.) --- Несомненно, Бог, Который не неправеден, вознаградит эти добрые дела, если вы пребудете в том же, до совершения надежды даже до конца.[2] для получения счастья, на которое вы надеетесь. Итак, не будьте ленивы и небрежны; именно верой, терпением и постоянством вы унаследуете обетования Божии. (Уитхэм)
Рассмотрите
Размышление
Хейдок заключает раздел, раскрывая клятву, данную Аврааму, и якорь надежды, входящий внутрь завесы.
Ибо Бог, обещая Аврааму благословить все народы в семени его; то есть пришествием Христа, поклялся Самим Собою, не имея большего, Кем поклясться, и проч. Он показывает им, сколь уверенными они могут быть в вечном блаженстве, если только не будут ленивы. Во-первых, это Сам Бог обещал сделать их счастливыми. Во-вторых, Он обещал это с клятвой; и это две неизменные вещи в Боге, Который не может лгать. А клятва была: если не благословляя, Я благословлю тебя и проч. Смысл таков: если Я не дам тебе великих благословений, пусть не почитают Меня истинным Богом. Этим Бог дал сильнейшее утешение нам, которые бежали от несовершенных дел прежнего закона Моисеева, веруя и надеясь на Христа. Эта надежда есть как верный и твердый якорь душ наших среди всех гонений и опасностей, который введет нас даже внутрь завесы, как бы в ту часть храма, называемую Святая святых, которая была образом неба, в которое Сам Иисус Христос вошел первым Своим славным вознесением после страданий. Он вошел как наш первосвященник и чтобы приготовить нам там место. (Уитхэм)
Ответьте
Отклик
Какое основополагающее учение из шестой главы Послания к Евреям наиболее нуждается в обновлении в моей собственной жизни прямо сейчас? Как уверенность в клятве Божией влияет на то, как я переношу нынешние испытания? Каким конкретным образом я могу позволить надежде действовать как якорю для моей души на этой неделе?
Молитесь
Молитва
О Господи Иисусе, вечный Первосвященник по чину Мелхиседека, мы славим Тебя за верные и непоколебимые обетования Твоего слова. Через единократное омовение крещения и укрепляющую благодать конфирмации сохрани нас от лености и даруй нам терпение, наследующее обетования Твои. Да будет клятва, которой Ты поклялся Аврааму, твердым якорем надежды нашей, вводящим нас внутрь завесы, где Ты ныне ходатайствуешь за нас; по ходатайству Пресвятой Девы Марии и всех святых. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →