Eterniseed › Учебный план › Иеремия
Засуха и надежда Израиля: отвергнутые средства покаяния
Открытие
Эти главы показывают Бога, Который наказывает, чтобы исцелить. Испорченный льняной пояс, спрятанный у Евфрата, пока не стал ни на что не годен, - это собственная гордость Иудеи, испорченная привязанностью к идолам Вавилона; а затем приходит засуха - источники, колодцы, даже дикие звери страдают от жажды - посланная, учит блаженный Феодорит, не для уничтожения, но 'чтобы остановить ход их нечестия'. Феодорит, любящий и трезвый Отец Востока, видит во всем этом страдании призыв домой. Иудея отказалась от предложенного ей лекарства; она 'не воспользовалась покаянием'; однако даже теперь пророк взывает к великому имени, которое возлюбила Церковь: 'О надежда Израиля, спасающий во время бед', и Человеколюбец, даже предсказывая мрак, 'увещевает их воспользоваться средствами покаяния'. Вот восточное понимание наказания: отеческое воспитание, рана, ищущая исцеления, дверь, все еще открытая для того, кто обратится.
Читать
Чтение
Прочитайте Иеремию 13-14 - льняной пояс, купленный и носимый, затем спрятанный в расселине скалы у реки, пока не испортился и не стал ни на что не годен, знак гордости Иудеи и Иерусалима, не пожелавших слушать; предупреждение: 'Воздайте славу Господу Богу вашему, прежде чем Он наведет тьму'; заключительное слово: 'Горе тебе, Иерусалим! не очистишься ли ты? когда же это будет?'; затем глава 14, слово о засухе - врата изнемогают, малые дети вельмож посылаются за водой и не находят, земля растрескалась, лань оставляет своего олененка, дикие ослы ловят ветер; мольба народа: 'О надежда Израиля, Спаситель его во время беды, почему Ты должен быть как чужой в земле... не будь как человек изумленный, как сильный, который не может спасти?'; лжепророки, говорящие: 'Вы не увидите меча и не будете иметь голода'; и слезы пророка: 'Пусть глаза мои текут слезами день и ночь', с исповеданием: 'Мы признаем, Господи, наше нечестие... не гнушайся нами, ради имени Твоего'.
Изучайте
Изучение
Первое слово Феодорита о засухе называет ее цель: Бог поражает не для разрушения, но чтобы остановить падение. Иссякшие источники и страдающие звери - это наказание, направленное на волю:
Он насылает на них всякого рода наказания, чтобы остановить ход их нечестия. И все же трагедия этих глав - отвергнутое лекарство. Уже в главе 13 Феодорит слышит, как Бог скорбит, что народ не принял всегда доступное для падающих исцеление:
После многих преступлений ты не пожелал воспользоваться покаянием. Это постоянное учение антиохийца - падение свойственно человеку, но отказ от исцеления губит душу, ибо средство реально и близко. Было бы лучше, говорит он, никогда не падать; но упав, дверь покаяния открыта:
поскольку людям естественно падать, подобало воспользоваться средствами покаяния и тем умилостивить Судию.
Рассмотрите
Размышление
В сухости пророк обращается не к идолам, подведшим Иудею, но к Единственному, Кто спасает; и Феодорит отмечает, как он опирается на великое имя:
О надежда Израиля, спасающий во время бед. Молитва дерзает спросить, почему Бог словно спит, и Феодорит обращает даже эту жалобу в исповедание Его силы и присутствия - мольба не 'не можешь ли Ты?', но 'не медли, ибо Ты можешь':
Ты силен, и бодрствуешь, и вездесущ, и пребываешь со всеми. Но почему ране позволили гноиться? Потому что народ предпочел утешительную ложь лжепророков спасительному слову; Феодорит обличает их как людей, не служащих ничему от Бога:
они предсказывают ложь, не возвещая божественных слов и не становясь орудиями благодати, но изрекая все, что пожелают. И все же поверх лжи и засухи Человеколюбец держит дверь открытой, призывая к слезам, обращающим душу:
Человеколюбец, предсказав мрачное, увещевает воспользоваться средствами покаяния.
Ответьте
Отклик
Читайте собственные засухи так, как Феодорит читает засуху Иудеи: не как невезение или отсутствующего Бога, но как руку Отца, посланную 'чтобы остановить ход' нечестия, которое вы сами могли бы не остановить. Испорченный пояс был гордостью Иудеи, испорченной привязанностью к тому, что не Бог; к чему вы привязались, пока это не стало ни на что не годным? Смертельное в этих главах - не засуха, но отвергнутое лекарство - душа, которая, 'после многих преступлений', все еще 'не пожелала воспользоваться покаянием'. Падать - по-человечески; отказываться от исцеления - гибельно. Так не слушайте лжепророка, внутри или снаружи, обещающего 'вы не увидите меча' и держащего вас во сне. Слушайте лучше Человеколюбца, Который, даже предсказывая мрак, увещевает вас к средствам покаяния, и взывайте с пророком к единственному Спасителю: 'О надежда Израиля, спасающий во время бед'. Он бодрствует, Он присутствует, Он силен - обратитесь и исцелитесь.
Молитесь
Молитва
О надежда Израиля, Спаситель наш во время бед, бодрствующий и вездесущий и сильный спасти: воззри на засуху души моей и на наказания, которые Ты посылаешь, чтобы остановить ход моего нечестия. Я совершил многие преступления и медлил воспользоваться покаянием; избавь меня от льстивого голоса, обещающего мир и держащего меня во сне, и не дай мне отвергнуть близкое средство. Человеколюбец, Который даже предсказывая мрачное увещевает нас воспользоваться средствами покаяния, дай мне ныне слезы, обращающие сердце, день и ночь, чтобы я исповедал нечестие мое и беззаконие отцов моих и не был отвергнут ради имени Твоего. Не будь мне как чужой и не как сильный, который не может спасти, но будь мне прибежищем в день беды. Через Христа Бога нашего, с Которым Отцу слава и держава, со Всесвятым Духом, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →