Eterniseed › Учебный план › Товит
Товит 13-14 — опираясь на Боссюэ (Рассуждение о всемирной истории об эсхатологическом завершении)
Открытие
Вступление
В заключительных частях книги Товита читатель сталкивается не просто с семейной хроникой, но с раскрытием божественного управления народами и поколениями. В «Рассуждении о всеобщей истории» Боссюэ учит, что каждая частная история участвует в едином промыслительном замысле, целью которого является восстановление всего. Поэтому песнь Товита и его последнее завещание служат миниатюрой этой вселенской драмы: изгнание Израиля, наказание Ассирии и обещанное восстановление Иерусалима предвосхищают эсхатологическое завершение. Слепота и исцеление патриарха, путешествие его сына под руководством ангела и падение Ниневии иллюстрируют, как Бог склоняет даже языческие империи к своей искупительной цели. Такие эпизоды подтверждают убеждение, которое Боссюэ выражает в своих «Медитациях», что история есть видимое развертывание невидимого предопределения. Урок приглашает взрослых католиков читать эти главы как свидетельство того, что личные страдания и национальные катастрофы одинаково служат той же таинственной цели.
Читать
Чтение
Возьмите версию Дуэ-Реймса или Католическую общедоступную версию и прочитайте Товит 13–14 полностью. Обратите внимание сначала на переход от повествования к гимну: песнь Товита прославляет справедливость и милосердие Бога как уже действующие в нынешнем страдании. Наблюдайте точные пророчества относительно будущего великолепия Иерусалима и обращения народов. Обратите внимание на быструю последовательность смерти Товита, наследства Товии и падения Ниневии. Отметьте, как более ранние слова ангела теперь показаны исполненными в конкретных событиях. Наконец, отметьте настойчивость, что восстановление будет длительным только тогда, когда народ вернется к Господу всем своим сердцем.
Изучайте
Изучение
Боссюэ в «Рассуждении о всемирной истории» представляет смену империй как орудия в руке Божией; книга Товита 13–14 дает библейскую иллюстрацию этого принципа. Песнь возвещает, что Господь рассеивает и собирает Свой народ согласно его верности, тему, которую Боссюэ подробно развивает, когда говорит о вавилонском пленении и персидском восстановлении. Предсказание Товита, что Ниневия будет низвергнута мидянами, согласуется с исторической последовательностью, которую «Рассуждение» прослеживает от ассирийского господства к мидийскому возвышению. Однако текст отказывается оставаться в пределах временной политики. Обещание, что Иерусалим будет отстроен из драгоценных камней и что все народы придут туда поклоняться, предвосхищает эсхатологический храм, описанный в Апокалипсисе. Погребальные речи Боссюэ неоднократно утверждают, что судьбы городов и царств подчинены вечному граду, которого зодчий — Бог. В том же духе наставление Товита сыновьям покинуть Ниневию до ее гибели являет собой практическое благоразумие, которое Боссюэ восхваляет в своем «Наставлении»: верующий должен читать знамения времен в свете открытого пророчества. Скрытое действие ангела Рафаила далее раскрывает учение о Божественном промысле, проходящее через «Возвышения о тайнах»; вторые причины действуют, однако первая причина остается неизменной волей Божией. Таким образом, главы связывают личное благочестие с макроисторией спасения, показывая, что Тот же Господь, Который исцеляет очи одного человека, однажды исцелит и народы.
Рассмотрите
Размышление
Последнее пророчество Товита приглашает читателя истолковывать современные потрясения через призму верности Божией, а не через страх или политический расчет. Богословие истории у Боссюэ предостерегает от отождествления какой-либо земной империи с Царством Божиим, одновременно настаивая, что ни одна империя не избегает божественного суда. Движение песни от плача к хвале поэтому служит образцом внутреннего расположения, требуемого от тех, кто ожидает завершения: благодарность за прошлые милости, соединенная с уверенным ожиданием будущего восстановления. Такое отношение предотвращает как отчаяние перед нынешним изгнанием, так и самонадеянность, будто человеческие усилия одни могут ввести новый Иерусалим.
Ответьте
Отклик
Как образ изгнания и обещанного восстановления в Товит 13–14 формирует ваше чтение нынешних церковных или культурных бедствий? Каким конкретным образом скрытое руководство ангела в истории может укрепить доверие среди обстоятельств, чья цель остается неясной?
Молитесь
Молитва
О Господи Саваоф, Ты един воздвигаешь и низлагаешь царства земные и направляешь всю историю к ее предназначенному совершению, прими хвалу нашу, когда мы благословляем святое имя Твое в благоденствии и в испытании. Даруй нам дух Товита, чтобы сердца наши всегда с надеждой взирали на восстановление святого града Твоего и на день, когда все народы поклонятся пред престолом Твоим. Да предстательствует за нас Пресвятая Дева Мария и общение святых, чтобы нам пребыть в вере до той вечной славы. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →