← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Иеремия

Мысли о мире: Утешение, соединенное со скорбью

Иеремия 29-30Ветхозаветное толкование блаженного Феодорита Кирского (переведено Eterniseed с греческого текста, находящегося в общественном достоянии)20 мин
Открытие
Посреди суда Бог посылает Своему народу письмо — и оно полно надежды. К уже находящимся в Вавилоне изгнанникам Иеремия пишет: стройте дома, сажайте сады, ищите мира города, где вы в плену, и молитесь за него; ибо по прошествии семидесяти лет Я посещу вас, и 'Я знаю мысли, которые Я помышляю о вас… мысли о мире, а не о зле, чтобы дать вам будущность и надежду'. Блаженный Феодорит слышит в этом весь образ Божьего действования: наказание никогда не бывает последним словом, но утешение всегда соединяется со скорбью. Тридцатая глава затем возводит взор еще выше. Наступает день скорби столь великий, что сильные мужи хватаются за бока, как женщина в родах, — однако 'он будет спасен от него'. И обетование венчается именем: 'Давида, царя их, Я восставлю им'. Феодорит без колебаний читает это как Владыку Христа, происшедшего от Давида по плоти, Который пасет не только Израиль, но и все народы. Рана — это разрез врача; конец — исцеление, восстановленный храм и пение.
Читать

Чтение

Прочитайте Иеремию 29 — письмо, которое Иеремия послал из Иерусалима к старейшинам пленников в Вавилоне: 'Стройте домы и живите в них, и разводите сады'; 'ищите мира городу, в который Я переселил вас, и молитесь за него Господу, ибо при мире его и вам будет мир'; предупреждение не слушаться лжепророков и гадателей среди них; обетование: 'По истечении семидесяти лет Я посещу вас и исполню о вас благое слово Мое'; 'Ибо Я знаю мысли, которые Я помышляю о вас, говорит Господь, мысли о мире, а не о зле, чтобы дать вам будущность и надежду'; 'И взыщете Меня и найдете, если взыщете Меня всем сердцем вашим'. Читайте далее Иеремию 30 — голос трепета, страха, а не мира; сильные мужи с руками на чреслах, как женщина в родах; 'Горе! велик тот день, не было подобного ему… но он будет спасен от него'; снятие ярма с шеи; 'они будут служить Господу Богу своему и Давиду, царю своему, которого Я восставлю им'; рану, которую Сам Господь перевяжет и исцелит; город, построенный на своем холме, песни благодарения и голос веселящихся; и 'вы будете Моим народом, и Я буду вашим Богом'.
Изучайте

Изучение

Образец, который Феодорит прослеживает в этих главах, — это евангельский образец в миниатюре: Бог никогда не оставляет скорбное слово стоять в одиночестве. К величию бедствия — дню столь великому, что люди мучаются, как в родовых муках, — Он тотчас присоединяет обетование избавления: Тогда он присоединяет утешение к скорбным вещам. Ярмо, которое было наложено, теперь должно быть снято: Он также обещает снять ярмо рабства. И вся тяжесть утешения покоится на едином царском имени. Когда Господь говорит: 'Давида, царя их, Я восставлю им', Феодорит отказывается оставить это в прошлом; обетование переходит через Зоровавеля и достигает Христа: Владыка Христос положил конец пророчеству. Ибо этот истинный Царь — не просто правитель одного народа, но Пастырь всех народов: ибо от Давида Он произошел по плоти, и пасет Он не только Израиль, но и все народы. Наказание, изгнавшее Израиль, должно было научить их, чья рука и ранит, и исцеляет: зная, что Владыка Бог и дарует блага, и посылает наказания, они предпочтут Его пророчество всему иному.
Рассмотрите

Размышление

Но что же о самой ране — глубоком, намеренном разрезе, который, по словам Бога, Он нанес? Феодорит не смягчает его до случайности, однако читает его как дело целителя, а не разрушителя. Разрез суров, потому что болезнь была сурова: Так поступает и врач, когда видит, что болезнь тяжела. И весь ход лечения — острое и мягкое вместе — в одних и тех же искусных руках: При разрезе, и губке, и более суровых и более мягких средствах он употреблял. Самая угроза есть милость, направленная не на уничтожение, но на обращение: Желая величием угрозы обратить их злобу. И исход, который намерен Врач, — не просто выживание, но полное восстановление: народ возвращен домой, города отстроены, храм воздвигнут вновь и поклонение восстановлено в нем: Но после наказания рабством Я освобожу их, чтобы они возвратились и построили города, и воздвигли храм. В этом смысл слов 'мысли о мире, а не о зле': Бог, который надрезает рану, уже имеет в Своем сердце исцеленный и поющий город.
Ответьте

Отклик

Когда наказание на вас, искушение — читать намерения Бога из боли. Письмо Иеремии запрещает это: 'Я знаю мысли, которые Я помышляю о вас… мысли о мире, а не о зле'. Даже в изгнании вам повелено строить, сажать, искать мира того самого места, которое кажется пленом, — потому что Бог не оставил вас там; Он действует. Читайте свои раны как разрез врача, а не удар врага: суровый, потому что болезнь была сурова, но направленный на исцеление, в руках, которые держат и жесткое средство, и мягкое. И возведите взор мимо собственного восстановления к Царю, к Которому все обетование стремилось, — к большему Сыну Давида, Владыке Христу, восставленному пасти не один народ, но все народы, и вас среди них. Ищите Его всем сердцем вашим, и найдете Его; в Его мире вы будете иметь мир. Бог, соединяющий утешение с вашей скорбью, уже видит восстановленный город и слышит песнь.
Молитесь

Молитва

О Господи, Который посреди суда посылаешь мысли о мире, а не о зле: дай мне веровать, даже в моем изгнании, что Ты действуешь для моего блага. Научи меня строить, сажать и искать мира места, куда Ты меня поставил, и не читать Твое сердце из моей боли. Когда Ты ранишь, дай мне знать Тебя как Врача, Который надрезает только чтобы исцелить, Который употребляет и суровое средство, и мягкое в одной любящей руке. Сними с меня ярмо моего рабства и восстави в сердце моем Твоего Давида, Владыку Христа, Который произошел от Давида по плоти и пасет все народы; собери меня в Его стадо, чтобы, ища Тебя всем сердцем, я обрел Тебя. Приведи меня домой, восстанови храм души моей и вложи новую песнь в уста мои; через Того же Христа Бога нашего, Которому с Тобою и Святым Духом слава ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

Ветхозаветное толкование блаженного Феодорита Кирского (переведено Eterniseed с греческого текста, находящегося в общественном достоянии) · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →