← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Иоанн

Пир в Кане и дом Отца

Иоанн 2Комментарий на Евангелие от Иоанна св. Кирилла Александрийского (переведено Eterniseed с греческого текста, находящегося в общественном достоянии)20 мин
Открытие

Вступление

В своем комментарии на Евангелие от Иоанна святой Кирилл Александрийский прослеживает первые публичные деяния Воплощенного Слова, показывая, как Господь, входящий в человеческую историю, также освящает ее пороги. Сегодня урок следует за Кириллом через свадьбу в Кане и очищение храма, где тот же Сын, который превращает воду в вино, открывает Себя как Единородного, который один может называть Бога своим собственным Отцом. Чтение Кирилла сохраняет тайну Слова, ставшего плотью, в центре, позволяя каждому знамению раскрывать как домостроительство спасения, так и вечное отношение Сына к Отцу.
Читать

Чтение

Пусть священный текст второй главы Евангелия от Иоанна будет прочитан медленно и в одном внимательном слушании. Обратите внимание на тихое присутствие Матери, слуг, которые повинуются, внезапное изобилие вина и внезапную ревность, изгоняющую торговцев из дворов. Позвольте повествованию разворачиваться без спешки, чтобы знамения заговорили первыми, а затем комментарий Кирилла раскрыл их более глубокий смысл.
Изучайте

Изучение

Кирилл начинает с брака в Кане: Благовременно наконец Он приходит к началу знамений, хотя, кажется, и не призван к этому по собственной воле. На брачном пире, который, несомненно, был вполне приличен, присутствовала Матерь Спасителя. Он также, будучи приглашенным, пришел со Своими учениками скорее для совершения чуда, чем для пиршества, и сверх того, чтобы освятить самое начало человеческого существования в отношении плоти. Тот, Кто был Главой человеческой природы и преображал все к лучшему, должен был не только даровать благословение уже призванным к бытию, но и уготовить благодать еще не рожденным и освятить их вхождение в существование. О повиновении слуг он продолжает: Слуги исполняют повеление, и вода неизреченно претворилась в вино силой. Что трудно для Того, Кто может все? Тот, Кто призывает несуществующее к бытию, — найдет ли Он затруднение в преображении уже сотворенного в то, что Он пожелает? Они дивятся делу как необычайному, ибо не могло быть иначе, чем то, что совершил Христос. Управитель пира упрекает жениха за то, что он сберег лучшее вино к концу пира, — и не без причины, как мне кажется, в отношении исторического смысла. Обращаясь к храмовым дворам, Кирилл показывает действие Господа: Справедливо Спаситель возмущается бессмысленностью иудеев, ибо божественный храм должен быть не домом торговли, но домом молитвы, как написано. И не только словами Он являет Свой гнев, но ударами и бичом изгоняет их из священных пределов, налагая на них наказание, подобающее рабам, поскольку они не приняли Сына, освобождающего верой.
Рассмотрите

Размышление

Кирилл подчеркивает исключительное сыновнее притязание: Он повелевает как Господь, наставляет к подобающему как Учитель и наказанием открывает их преступления, не допуская из благоговения перед Наказующим, чтобы Он был оскорблен. Мы должны заметить, что снова Он называет Бога Своим Отцом в исключительном смысле, как Единородного по природе, истинно рожденного от Него. Ибо если бы было не так и Слово было Сыном с нами лишь по усыновлению и по воле Отца, почему бы Ему одному присваивать то, что обще всем, говоря: 'Не делайте дома Отца Моего' и не 'дома Отца нашего'? Поскольку поэтому Слово признает Себя не одним из сынов по благодати, но Сыном по сущности Бога и Отца, Он отделяет Себя от других, называя Бога Своим собственным Отцом. Тем, кто призван к сыновству и обладает этим достоинством по благодати, подобает взывать в молитве: 'Отче наш, сущий на небесах'; но Тому, Кто есть Единый и Единственный от Единого, Единородному, подобает называть Бога Своим собственным Отцом.
Ответьте

Отклик

Где в моих собственных началах Слово все еще ищет принести благословение? Как благоговение перед домом Отца формирует то, как я молюсь и поклоняюсь? Какое знамение мне предлагается принять с верой первых учеников?
Молитесь

Молитва

О Единородный Сын, некогда пришедший непризванным на брачный пир и претворивший воду в вино, освяти снова начала нашей жизни. Очисти дворы наших сердец от всякой торговли, оскверняющей дом Твоего Отца. Даруй нам призывать Бога как нашего Отца по благодати и чтить Тебя как Сына по природе, чтобы всякое знамение, которое Ты совершаешь среди нас, умножало нашу веру и вело нас в радость Твоего Царства, где Ты живешь и царствуешь со Отцом и Святым Духом, единый Бог, ныне и во веки. Аминь.

Комментарий на Евангелие от Иоанна св. Кирилла Александрийского (переведено Eterniseed с греческого текста, находящегося в общественном достоянии) · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →