← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Иезекииль

Колесница-престол у реки: Подобие как явление человека

Иезекииль 1-2Ветхозаветное толкование блаженного Феодорита Кирского (переведено Eterniseed с греческого текста, находящегося в общественном достоянии)22 мин
Открытие
Книга Иезекииля открывается одним из самых величественных видений во всем Писании: у реки Ховар, в земле пленения, небеса отверзаются, и священник-пророк созерцает колесницу-престол Божий — четырех живых существ, колеса внутри колес, полные очей, твердь подобную страшному кристаллу, и над нею подобие престола, а на престоле 'подобие как явление человека'. Христианский Восток читал это видение Меркавы с глубоким благоговением: четыре живых существа суть херувимы, и отцы видели в их четырех лицах четырех евангелистов, которые понесут Евангелие по всему творению; колеса, полные очей, суть всевидящий промысл Божий; а Человек на престоле прочитывается как предзнаменование Воплощенного Слова, Бога, являющегося в образе человека. Блаженный Феодорит Кирский, великий отец Востока и трезвый голос Антиохийской школы, ведет нас через видение с тщанием — не позволяя принять образ за сущность Бога, но раскрывая, строка за строкой, божественный промысл и воплощенное домостроительство, сокрытое в нем. Затем во второй главе Человек на престоле говорит: Он посылает трепещущего пророка к жестокосердому дому и простирает свиток, исписанный внутри и снаружи, с плачем, и сетованием, и горестями.
Читать

Чтение

Прочитайте Иезекииль 1–2 — у реки Ховар небеса отверзаются, и пророк видит видения Божии; бурный ветер с севера, великое облако и огонь, блистающий, и посреди подобие четырех живых существ, каждое с четырьмя лицами — человека, льва, тельца и орла — и четырьмя крылами, идущих прямо вперед и не обращающихся; колесо внутри колеса подле каждого, ободья их 'полны очей кругом'; твердь подобная страшному кристаллу над головами их, и звук крыльев их 'как голос Всемогущего'; и над твердью подобие престола, а на нем 'подобие как явление человека', с янтарем вверху и огнем внизу, и сиянием вокруг подобно радуге в облаке — 'видение подобия славы Господней'. Затем глава вторая: пророк падает на лицо свое и воздвигается Духом; он посылается к дому Израилеву, 'к огорчающим Меня'; ему велено не бояться, хотя он живет среди скорпионов; и рука простирает к нему свиток книги, исписанный внутри и снаружи 'плачем, и сетованием, и горестями'.
Изучайте

Изучение

Что именно созерцал Иезекииль — природу Бога или образ ее? Феодорит решительно утверждает у порога: пророк не видел божественной сущности, но откровение, приспособленное к человеческой немощи. Он отмечает сами слова: не сущность Бога, но 'видение', некое откровение и, так сказать, впечатление, доступное человеческой природе. Четыре живых существа, следовательно, суть не природы ангельских сил, но образы их; и их четыре лица возвещают истину о владычестве Бога над всем миром: Числом лиц и крыльев он указывает на всегдашнее надзирание Царя всех, Бога, в силах, носящих божественный образ. Колеса и очи несут то же весть о всевидящем знании — и здесь Феодорит дает восточный ключ, взятый из самого имени этих живых существ: Ибо спины их, говорит он, были полны очей, то есть исполнены знания. Это же толкует и имя Херувимов; ибо при переводе на греческий язык имя означает 'полноту знания'.
Рассмотрите

Размышление

На вершине видения восседает Человек на престоле, и здесь восточное чтение слышит предвосхищение всего Евангелия. Феодорит прежде предостерегает нас от заблуждения — Божественное вовсе не имеет образа, но творит видения по нашей нужде: ибо Оно совершенно бестелесно и безобразно, просто и несложно, не имеет вида, невидимо и неусмотримо и не ограничено никаким пределом; но Оно являет видения, образуя их по нужде. Однако образ Человека не случаен: он указывает вперед на грядущее спасительное домостроительство. Феодорит толкует два цвета видения — янтарь вверху и огонь внизу — как два естества единого Христа: Но Он также показал благодеяние, которое должно прийти ко всем людям, то есть воплощенное домостроительство Бога и Спасителя нашего. Огонь намекает на божественную природу, янтарь — соединение, подобное ни золоту, ни серебру, но тому и другому вместе — на человеческую; и Феодорит ясно излагает тайну: ибо божественная природа носила человеческую природу. Так священник-пророк у Ховара, за четыреста лет до Вифлеема, был показан в тени Бог, Который явится в образе человека.
Ответьте

Отклик

Начните там, где начинает Феодорит: с благоговения и смирения пред Богом, Которого никакой глаз не может вместить. Иезекииль созерцал не сущность Бога, но видение, приспособленное к его немощи, и пал на лицо свое; если серафимы закрывают лица свои, воспевая, как нам приступать к Святому небрежно? Пусть видение научит вас поклоняться. Затем пусть колеса, полные очей, подействуют на вашу совесть: промысл Божий всевидящ; нет места у никакой реки изгнания, куда не достигало бы Его знание, нет деяния, сокрытого от очей, 'полных знания'. Это не угроза, но утешение пленнику — даже после того, как предал Свой народ в Вавилон, Бог не оставил их, но удостоил пророка Своего видения у вод. И возведите очи ваши к Человеку на престоле. Бог, показавший Иезекиилю 'подобие как явление человека', в полноте времен истинно воспринял нашу природу, чтобы человеческое было носимо божественным. Поклонитесь Тому, Кто снизошел, чтобы быть видимым; и когда Он посылает вас, как послал пророка, в трудное место с трудным словом, встаньте на ноги ваши по Его повелению и не бойтесь.
Молитесь

Молитва

О Боже, Который совершенно бестелесен и безобразен, невидим и не ограничен никаким пределом, но отверз небеса Твоему пророку у реки изгнания и показал ему подобие славы Твоей: отверзи очи сердца моего, чтобы, созерцая чудо Твоего промысла, я поклонялся и не дерзал. Ты, Чье знание есть сама полнота, пред Которым самые херувимы полны очей, Ты видишь меня, где бы я ни был носим; да не воображу себя сокрытым от Тебя, но живу пред лицом Твоим. И благословляю Тебя, что Человек на престоле был не пустым образом, но предзнаменованием Твоего спасительного домостроительства — ибо в полноте времен божественная природа Твоя носила нашу человеческую природу, и Ты был видим в образе человека. Соделай меня твердым, как соделал Твоего пророка, чтобы, когда Ты посылаешь меня с трудным словом в трудное место, я мог встать на ноги мои и не бояться. Тебе, о Христе Боже наш, со Отцем и Всесвятым Духом, слава ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

Ветхозаветное толкование блаженного Феодорита Кирского (переведено Eterniseed с греческого текста, находящегося в общественном достоянии) · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →