← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Исход

Руки, наполненные для жертвенника: Посвящение священника и благоухание

Исход 29-30Вопросы на Октатевх и книги Царств и Паралипоменон блаженного Феодорита Кирского (переведено Eterniseed с греческого текста, находящегося в общественном достоянии)22 мин
Открытие
Ныне Бог повелевает посвящение Своих священников и жертвенника кадильного, и блаженный Феодорит Кирский читает обряд с антиохийской заботой о нравственном и внутреннем смысле каждой части. Приносится овен посвящения, и от него берется правая рука; почки и сальник печени сжигаются на жертвеннике; хлеб, опреснок и возлияние вина представляются как начатки. Феодорит вопрошает, что означают эти части, и отвечает, что почки знаменуют низшие удовольствия, а сальник печени — раздражительную часть души, и то и другое должно быть посвящено и как бы умерщвлено; правая рука, приносимая, есть деятельная добродетель, стоящая одесную и угодная Богу; хлеб и вино суть плоды земли, начатки которых свято приносить Богу. Он взвешивает также загадочную фразу «в благоухание приятное», отвергая буквальное понимание — ибо Бог бестелесен и не услаждается зловонием горящих костей — и объясняя, что Бог преподает божественное через человеческое, называя священный обряд благоуханием, потому что мы сами услаждаемся приятными запахами. И в груди и правой руке, взятых от всякой жертвы мирной, Феодорит слышит весь образ христианской жизни: через грудь, покрывающую сердце, Бог требует созерцательной способности; через правую руку — правого делания, ибо вера одна не достаточна для спасения, но совершается делами. Все посвящение указывает таким образом за пределы Аарона к Христу, нашему великому Первосвященнику, в Котором вера и дела, созерцание и добродетель соединены и принесены Богу.
Читать

Чтение

Читай Исход 29–30 — Господь повелевает посвящение Аарона и сынов его: «Возьми одного тельца молодого и двух овнов без порока, и хлебов пресных… И приведи Аарона и сынов его ко входу скинии… и помажь его, чтобы посвятить его». Об овне посвящения: «И возьми от овна… и две почки, и тук, который на них, и правую лопатку… И сожги их на жертвеннике… это жертва, возносимая огнем Господу». Грудь и лопатка даются как вечная доля: «И грудь овна посвящения Ааронова возьми… и будет это твоя доля». Установляется ежедневное приношение, «всесожжение постоянное в роды ваши», и дается обетование: «И буду обитать среди сынов Израилевых, и буду им Богом. И узнают, что Я Господь Бог их». Затем глава тридцатая: «И сделай жертвенник для приношения курений… И будет возжигать на нем Аарон благовонное курение каждое утро… курение постоянное пред Господом в роды ваши», с выкупной ценой искупления и елеем помазания святым и мерой гина.
Изучайте

Изучение

Феодорит читает части посвящения как карту души, которая должна быть принесена Богу. Внутренности, возлагаемые на жертвенник, суть страсти, подлежащие умерщвлению — почки суть низшие удовольствия, сальник печени — седалище гнева: Две почки знаменуют удовольствия ниже чрева, а сальник печени знаменует раздражительную часть души, ибо к ней прикреплен сосуд, содержащий желчь. Правая рука, приносимая, есть деятельная добродетель, поставленная одесную и угодная Богу: повелевая, чтобы деятельная добродетель, будучи одесную и угодная Богу, была принесена. А когда Бог называет обряд «благоуханием приятным», Феодорит отвергает грубую букву и читает педагогию Божию, Которая говорит с нами нашими словами: Он преподает божественное через человеческое. Наиболее остро его чтение груди и правой руки, взятых от всякой жертвы мирной, ибо в них он слышит весь образ христианской жизни. Грудь, покрывающая сердце, есть созерцательная и разумная способность, которую Бог требует от священника: Через грудь Он требует от священника разумной и созерцательной способности, ибо грудь есть покров сердца. А правая рука есть правое делание, без которого вера не полна: И через правую руку — правое делание. Ибо вера не достаточна для спасения, но требует дел для совершения.
Рассмотрите

Размышление

Все чтение Феодоритом священнического посвящения склоняется к истине, которую возвещает Послание к Евреям: что левитское священство было тенью Христа, «Первосвященника будущих благ», Который принес не кровь тельцов и козлов, но Себя Самого, «единожды» (Евр 9:11–12). Руки Аарона и сынов его были «наполнены» — посвящены — для жертвенника, который не мог усовершенствовать поклоняющегося; но Христос, наш Первосвященник, освященный вовек, вошел в истинное святилище и всегда живет, чтобы ходатайствовать. И нравственное чтение Феодорита углубляет, а не вытесняет это христологическое. Ибо грудь, которую требует Бог, — созерцательное сердце — и правая рука, которую Он требует, — правое делание — соединены и совершены во Христе, в Котором вера и дела никогда не разделяются. Настояние антиохийца, что «вера не достаточна для спасения, но требует дел для совершения», есть именно то, чему учит Церковь о жизни во Христе: вера живая приносит плод любви. Почки и печень, сожженные на жертвеннике, суть удовольствия и гнев, которые мы должны умертвить, «распиная плоть со страстями и похотями» (Гал 5:24); начатки хлеба и вина, принесенные Богу, взяты и исполнены на христианском жертвеннике, где хлеб и вино становятся Телом и Кровию Господней. Так посвящение Аарона, читаемое трезво часть за частью, становится портретом Христа, нашего Первосвященника, и священнического народа, принесенного с Ним — созерцание и добродетель, вера и дела, ум и рука, все освященные и возложенные на жертвенник как благоухание приятное Богу.
Ответьте

Отклик

Услышь, чего просит у тебя Бог в посвящении Своего священника, ибо во Христе и ты соделан «царственным священством». Феодорит учит, что внутренности, возлагаемые на жертвенник, суть страсти, подлежащие умерщвлению: низшие удовольствия и гнев души. Не щади их; принеси почки и печень своего сердца на жертвенник, и пусть непокорное в тебе будет как бы умерщвлено, чтобы быть освященным Богу. Затем принеси правую руку — деятельную добродетель, активное благо, стоящее одесную Бога и угодное Ему. И храни вместе то, что Бог соединил: грудь и правую руку, созерцательное сердце и трудящуюся руку. Феодорит не позволит тебе успокоиться в вере, не приносящей плода, ибо он говорит прямо, что вера не достаточна для спасения, но требует дел для совершения. Так не разделяй того, что Бог требует целым: веруй и трудись; созерцай и действуй; люби Бога в тайне сердца и служи Ему силой руки. Принеси всего себя — ум, волю, страсти, дела — на жертвенник живой жертвы, соединенной с единым приношением Христа, нашего Первосвященника. Так жизнь твоя взойдет к Богу не как зловоние мертвых костей, но как истинное благоухание, аромат души, освященной Ему и приносящей плод правды.
Молитесь

Молитва

О Господи, повелевший, чтобы священники Твои были посвящены и руки их наполнены для жертвенника, и предызобразивший в том Христа, нашего великого Первосвященника, Который принес не кровь тельцов, но Себя Самого единожды: освяти меня всецело Тебе. Возьми почки и печень сердца моего — удовольствия, влекущие меня вниз, и гнев, воспламеняющий меня — и возложи их на Твой жертвенник, чтобы непокорное во мне было умерщвлено и сделано святым. Прими правую руку деятельной добродетели, активное благо, стоящее одесную Тебя и угодное Тебе. И соедини во мне то, что Ты соединил в законе Твоем: грудь, созерцающую Тебя, и руку, служащую Тебе, ибо Ты научил, что вера одна не достаточна для спасения, но требует дел для совершения. Да взойдет вся жизнь моя к Тебе не как зловоние мертвых вещей, но как благоухание приятное, аромат души, принесенной со Христом, нашим Первосвященником. Тебе, о Христе Боже наш, великому Первосвященнику, всегда живущему, чтобы ходатайствовать за нас, со Отцем и Всесвятым Духом, слава ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

Вопросы на Октатевх и книги Царств и Паралипоменон блаженного Феодорита Кирского (переведено Eterniseed с греческого текста, находящегося в общественном достоянии) · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →