← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Захария

Тридцать сребреников и Тот, Кого пронзили: Предательство и Распятый Господь

Захария 11-12Комментарий на Двенадцать пророков святого Кирилла Александрийского (переведено с греческого текста, находящегося в общественном достоянии, Eterniseed)24 мин
Открытие
Эта пара содержит два самых пронзительных пророчества Страстей во всем Ветхом Завете, и святой Кирилл Александрийский относит их прямо ко Христу. Глава одиннадцатая открывается падением кедров Ливана — вождей Иудеи, низведенных, — и переходит к доброму Пастырю, который берет два посоха, Красоту и Вервие, чтобы пасти Свое стадо, в то время как негодные пастыри удаляются. Затем приходит плата: 'они отвесили за цену Мою тридцать сребреников. И сказал Мне Господь: брось их в печь'. Кирилл относит это к предательству — ибо омерзительный Иуда взял тридцать динариев и продал Виновника спасения убийцам — даже если благодарная любовь народов есть более истинная плата. Глава завершается негодным пастырем, который придет и не исцелит сокрушенного. Затем глава двенадцатая обращается к бремени на духовный Израиль, Церковь: Иерусалим сделан чашей трепета и тяжелым камнем для всех народов, святые усовершенствованы через гонения, апостолы как тысяченачальники Иуды. И в сердце ее стоит стих, который Церковь относит к Голгофе: 'воззрят на Меня, Кого пронзили, и будут рыдать о Нем, как о возлюбленном'. Кирилл относит это к Распятию, когда воины Пилата пронзили Его бок, и к покаянию, последовавшему, когда распинатели познали, что они сделали.
Читать

Чтение

Прочтите Захария 11–12 — 'И возьму Себе два жезла; один назвал Я Красотою, а другой назвал Вервием, и буду пасти овец'; 'И истреблю трех пастырей в один месяц'. Затем плата: 'Если угодно вам, дайте плату Мне… и они поставили плату Мою в тридцать сребреников. И сказал Мне Господь: брось их в печь… И взял Я тридцать сребреников и бросил их в дом Господень, в печь'. Затем негодный пастырь: 'вот, Я поставлю пастыря на землю; он не будет посещать погибающего'. Затем глава двенадцатая: 'Вот, Я сделаю Иерусалим порогом трепета для всех народов… камнем попираемым всеми народами'; 'Я поразлю всякого коня изумлением… но открою очи Мои на дом Иуды'; 'Изолью на дом Давидов… дух благодати и умиления: и воззрят на Меня, Кого пронзили… и будут рыдать о них, как о возлюбленном друге, и будут в скорби, как о первенце'.
Изучайте

Изучение

Добрый Пастырь берет два посоха, и Кирилл называет их: новый завет и закон, два, которыми Христос пасет Свое стадо. Именам даны жезлам: одному Красота, которая есть новый завет, прекрасный и достойный удивления. Затем плата в тридцать сребреников — и Кирилл относит это к предательству без колебаний: Ибо предатель, поистине омерзительнейший и богоненавистный Иуда, взяв тридцать динариев, предал Христа убийцам и продал Виновника нашего спасения нечестивым. Однако та же глава, читаемая об искупленных, учит истинной цене нашего искупления — не серебром, но кровью Христа: мы куплены ценою, не тленным серебром или золотом, но драгоценною кровью агнца непорочного и чистого, Христа. Так тридцать сребреников стоят на двух сторонах сразу: презренная цена, которую назначил предатель, и контраст бесценной крови, которою мы истинно куплены. Кирилл держит оба: ужас предательства и чудо выкупа, серебро, отвесенное против Агнца, Который был без порока.
Рассмотрите

Размышление

Глава двенадцатая приносит пронзение. Греческий и еврейский различаются — 'осмеян' и 'пронзен' — но Кирилл принимает оба как истинные, ибо иудеи и осмеяли Христа, и пронзили Его: Ибо воины Пилата пронзили Его бок, как написано. Поэтому мы можем подобающим образом применить рассуждение по этому делу к Лицу Христа. Он читает сцену Голгофы прямо в пророчество — распинатели, стоящие вокруг пригвожденного Храма Его тела: Ибо пригвоздив божественный Храм к древу, распинатели стояли вокруг, нечестиво насмехаясь. Гонения Церкви Кирилл читает как усовершенствование святых, которые становятся сообразными Христу в страдании и так прославляются с Ним: однако Он позволил им в Своем домостроительстве прославиться через страдания, чтобы, став сообразными Ему, они также прославились вместе с Ним. И 'открою очи Мои на дом Иуды' Кирилл читает о Христе из колена Иудина и Его Церкви: Иудою в этих словах Он называет Христа, происшедшего от корня Иессеева и от колена Иудина; а домом его называет Церковь Свою. Так Пронзенный и последующий плач — одно пророчество о кресте и покаянии, которое оно производит — 'воззрят на Меня, Кого пронзили, и будут рыдать'.
Ответьте

Отклик

Посидите с тридцатью сребрениками и дайте им испытать вас. Виновник спасения был отвесен по цене раба одним из Своих; предательство пришло не от чужого, но от друга за столом. Спросите, не назначали ли и вы низкую цену Христу — променяли Его на малую выгоду, на преходящее удовольствие, на страх перед людьми. А затем вспомните истинную цену: вы куплены не тленным серебром, но драгоценною кровью Агнца непорочного; вот что вы стоите для Него, и вот мера вашего долга любви. Затем встаньте под крестом и воззрите на Того, Кого пронзили. Воины Пилата пронзили Его бок; распинатели стояли вокруг, насмехаясь над пригвожденным Храмом Его тела — и пророк говорит, что те, кто пронзил Его, однажды воззрят на Него и будут рыдать, как о возлюбленном, как о первенце. Пусть этот плач будет вашим теперь, не слишком поздно: благочестивая скорбь, которая обращается в покаяние. И если вы призваны страдать за Него, ободритесь от Кирилла — Бог позволяет Своим прославиться через страдание, чтобы, став сообразными Пронзенному, вы прославились вместе с Ним.
Молитесь

Молитва

О Христе Боже наш, проданный омерзительным предателем за тридцать сребреников, Виновник нашего спасения, отвесенный по цене раба: прости мне, когда и я назначал Тебе низкую цену и променял Тебя на малую и преходящую вещь. Благословляю Тебя, что я куплен не тленным серебром или золотом, но Твоею драгоценною кровью, кровью Агнца непорочного и чистого; дай мне жить впредь как тому, кто всем обязан Тебе. Я взираю на Тебя, Кого пронзили — Твой бок открыт копьем воина, распинатели стоят вокруг пригвожденного Храма Тела Твоего, нечестиво насмехаясь — и я рыдаю о Тебе, как о возлюбленном, как о первенце, с благочестивою скорбью, которая производит покаяние. Излей на меня Духа благодати и умиления; открой очи Твои на меня, Церковь Твою, дом Иудин, происшедший с Тобою от корня Иессеева. И если Ты призываешь меня страдать, сделай меня сообразным Тебе в страдании, чтобы, став подобным Тебе, я прославился вместе с Тобою. Тебе, о Христе Боже наш, со Отцем и Всесвятым Духом, слава ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

Комментарий на Двенадцать пророков святого Кирилла Александрийского (переведено с греческого текста, находящегося в общественном достоянии, Eterniseed) · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →