← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Иаков

Будьте терпеливы до пришествия Господа: богатство, молитва и обращение души

Иаков 5Толкование на Соборные послания блаженного Феофилакта Охридского (переведено Eterniseed с греческого текста, находящегося в общественном достоянии)21 мин
Открытие

Вступление

Послание Иакова завершается так же, как и начинается — испытаниями верных и терпением, которое их венчает, — но теперь горизонтом является пришествие Господа. Иаков обращается прежде всего к копящим богатство, чье ржавое золото 'будет свидетельством против вас' и чьи неуплаченные работникам вопли 'вошли в уши Господа Саваофа'. Блаженный Феофилакт, опираясь здесь на самого Златоуста, толкует 'пришествие Господа' с трезвым историческим взором: оно указывает прежде всего на суд, постигший Иерусалим, оправдание бедных и терпеливых. Страждущим верным Иаков говорит: 'Итак, братия, будьте долготерпеливы', как земледелец ждет драгоценного плода. А глава заканчивается великими делами христианской жизни — молитвой в скорби, псалмопением в радости, помазанием болящих пресвитерами, исповедью друг другу и трудом любви, обращающим заблудшую душу от заблуждения пути ее. Феофилакт сводит все к заключительному слову о молитве праведного, которая 'много может' — но лишь когда молящийся о том сотрудничает с молящимся.
Читать

Чтение

Прочтите Иакова 5 — 'послушайте вы, богатые: плачьте и рыдайте о бедствиях ваших, находящих на вас'; ржавое золото и серебро, чья ржавчина 'будет свидетельством против вас'; удержанные платы работников, чьи вопли 'вошли в уши Господа Саваофа'; 'вы осудили, убили праведника; он не противился вам'; 'итак, братия, будьте долготерпеливы до пришествия Господня. Вот, земледелец ждет драгоценного плода от земли'; 'вот, Судия стоит у дверей'; пророки и Иов как примеры 'страдания и долготерпения'; 'прежде же всего, братия мои, не клянитесь... но да будет у вас да — да, и нет — нет'; 'злостраждет ли кто из вас? пусть молится. Весел ли кто? пусть поет псалмы'; 'болен ли кто из вас? пусть призовет пресвитеров Церкви... помазав его елеем во имя Господне'; 'молитва веры спасет болящего'; 'исповедуйте друг другу согрешения и молитесь друг за друга... много может усиленная молитва праведного'; молитва Илии, затворившая и отверзшая небо; и 'обративший грешника от заблуждения пути его спасет душу от смерти и покроет множество грехов'.
Изучайте

Изучение

Феофилакт начинает с плача богача и даже повеление Иакова 'рыдать' обращает в урок о милостыне — ибо удержанное богатство есть богатство погубленное: Но апостол повелевает им рыдать, то есть сетовать, потому что они копят богатство свое на тление и не расходуют его на облегчение нуждающихся; ибо только то, что израсходовано на них, не погибает. Против тревожного копления богача Иаков противопоставляет терпение земледельца, ждущего дождя, и Феофилакт толкует даже главную заповедь главы 'не клянитесь' с тщанием: клятва должна быть излишней, ибо святая жизнь сама служит поручительством — Да будет утверждение ваше твердым и опирающимся на верное, и отрицание подобно. Затем, обращаясь к испытаниям души, он показывает, как церковные делания отвечают всякому нашему состоянию — скорби молитвой, радости псалмопением: Да сопутствует молитва печали, чтобы искушаемый легче переносил испытания. Итак, терпение не пассивно; оно исполнено молитвы, пения, исповеди и дел милосердия.
Рассмотрите

Размышление

Иаков заканчивает молитвой праведного, которая 'много может', — однако Феофилакт добавляет трезвое условие, предостерегающее нас от магического взгляда на ходатайство. Молитва святого человека не есть сила, действующая на пассивный предмет; она требует ответа того, о ком молятся: Молитва праведного становится действенной, когда тот, о ком праведный молится, также сотрудничает с молящимся через духовное сокрушение. Если, пока другой трудится о нас в молитве, мы предаемся роскоши и распутной жизни, мы сами разрушаем силу его молитвы. Рассмотрим также достоинство, которое Феофилакт приписывает обращающему заблудшего брата к истине — делу, которым завершается все послание. Возвещать спасительное слово Божие — значит быть одолженным устами Самого Бога: Ибо всякий, провозглашающий слово Его, становится устами Божиими. Нет более высокого труда любви, чем обратить грешника от заблуждения пути его и тем спасти душу от смерти.
Ответьте

Отклик

Внемлите, как Иаков завершает все свое послание — не учением, но делом любви: тот, кто 'обратил грешника от заблуждения пути его, спасет душу от смерти и покроет множество грехов'. Феофилакт научил нас через пять глав, что вера без дел мертва, что язык должно обуздывать, что дружба с миром есть вражда против Бога; и теперь трудом, венчающим все, является спасение заблудшего брата. Итак, прежде исследуйте ваше терпение: когда вам причиняют зло, ждете ли вы, подобно земледельцу, драгоценного плода 'до пришествия Господня'? Затем исследуйте вашу молитву: в скорби молитесь ли вы, в радости поете ли псалмы; когда больны, призываете ли пресвитеров помазать вас во имя Господне; и исповедуете ли согрешения друг другу, дабы исцелиться? И помните предостережение Феофилакта — молитва праведного помогает вам лишь тогда, когда вы сотрудничаете через духовное сокрушение, а не лежите праздно в роскоши, пока другой трудится о вашей душе. Наконец, поищите заблудшего. Обратить его — значит стать, по слову Феофилакта, устами Божиими. Возвестите это слово и спасите душу от смерти.
Молитесь

Молитва

О Господи Саваоф, в чьи уши вошел вопль притесненных и плата обманутых работников, и перед чьими дверями уже стоит Судия: соделай нас долготерпеливыми до Твоего пришествия, как земледелец ждет драгоценного плода земли. Избавь нас от копления, откладывающего сокровище на тление, и научи нас, что только израсходованное на облегчение нуждающихся не погибает. Утверди сердца наши, чтобы мы не роптали друг на друга, но брали пророков и долготерпеливого Иова в пример страдания и терпения, увидев конец Господень, что Ты весьма милосерд и сострадателен. Будь спутником всякого нашего состояния: когда мы страдаем, подвигни нас к молитве, чтобы испытания наши переносились легче; когда веселимся, положи псалмы на уста наши; когда больны, пошли Твоих пресвитеров помолиться над нами и помазать нас елеем во имя Твое, дабы молитва веры воздвигла нас и грехи наши были прощены. Соделай нас верными исповедовать согрешения друг другу и молиться друг за друга, дабы мы исцелились; и не попусти нам, распутной жизнью, разрушать силу молитв, приносимых о нас другими, но сотрудничать через истинное сокрушение сердца. И даруй нам прежде всего искать брата, заблудшего от истины, чтобы, обратив его, спасти душу от смерти и покрыть множество грехов, став в этом святом труде истинными устами Божиими. Ибо Ты Спаситель душ и телес наших, о Христе Боже наш, и Тебе славу возносим, со безначальным Твоим Отцом и всесвятым, благим и животворящим Твоим Духом, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

Толкование на Соборные послания блаженного Феофилакта Охридского (переведено Eterniseed с греческого текста, находящегося в общественном достоянии) · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →