← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Шмалькальденские артикулы

Шмалькальденские артикулы III.8 — Об исповеди — Книга согласия

Шмалькальденские артикулы 14Книга согласия15 мин
Открытие

Вступление

В Шмалькальденских артикулах лютеранские исповедники излагают истину Евангелия против заблуждений, а статья III.8 рассматривает утешение исповеди и отпущения грехов как дар Христа смущенным совестям. Этот раздел ограждает церковь как от законнических бремен, так и от духовной гордыни, утверждая прощение в произнесенном Слове. Читателям сегодня предлагается вновь принять уверенность в том, что Бог общается с нами через внешние средства, а не через внутренние размышления.
Читать

Чтение

Обратитесь теперь к Шмалькальденским артикулам III.8 и вслушайтесь в исповедание об отпущении грехов и необходимости внешнего Слова. Статья опирается на установление Христом ключей в Евангелии и на места, такие как Римлянам 7 и 2 Петра 1, которые свидетельствуют, как Дух действует через проповедуемое Слово и таинства.
Изучайте

Изучение

Исповедание открывается заявлением о продолжающемся месте отпущения грехов в церкви. Поскольку отпущение грехов, или власть ключей, также является помощью и утешением против греха и нечистой совести, установленным Самим Христом в Евангелии, исповедь или отпущение никоим образом не должно быть упразднено в Церкви, особенно ради [нежных и] робких совестей и ради неопытных [и своенравных] молодых людей, чтобы они могли быть испытаны и наставлены в христианском учении. Затем оно обращается к свободе исповеди и уважению, подобающему частному отпущению. Но перечисление грехов должно быть свободно для каждого, что он желает перечислить или не перечислить. Ибо пока мы во плоти, мы не солжем, говоря: «Я бедный человек [я признаю, что я жалкий грешник], полный греха». Рим. 7:23: Я вижу иной закон в членах моих и т. д. Ибо поскольку частное отпущение происходит от служения ключей, им не следует пренебрегать [пренебрегать], но высоко и весьма ценить [как величайшую ценность], как [также] все другие служения христианской Церкви. Далее оно обращается к внешнему Слову как избранному Духом орудию против энтузиазма. И в том, что касается произнесенного, внешнего Слова, мы должны твердо держаться того, что Бог не дает Своего Духа или благодати никому, кроме как через или с предшествующим внешним Словом, чтобы мы [таким образом] были защищены от энтузиастов, то есть духов, которые хвалятся, что имеют Духа без и прежде Слова, и соответственно судят Писание или произнесенное Слово, и толкуют и растягивают его по своему усмотрению, как делал Мюнцер, и многие делают до сего дня, которые желают быть проницательными судьями между Духом и буквой, и все же не знают, что говорят или провозглашают. Ибо [действительно] папство также есть не что иное, как чистый энтузиазм, посредством которого папа хвалится, что все права существуют в святилище его сердца, и все, что он решает и повелевает в [своей] церкви, есть дух и право, даже если это выше и противно Писанию и произнесенному Слову. Наконец, оно показывает, как Бог всегда действовал через произнесенное Слово с самого начала. Одним словом, энтузиазм присущ Адаму и его детям от начала [от первого падения] до конца мира, [его яд] будучи насажденным и влитым в них древним змием, и является происхождением, силой [жизнью] и крепостью всякой ереси, особенно папства и Магомета. Поэтому мы должны и обязаны постоянно поддерживать этот пункт, что Бог не желает иметь дело с нами иначе, как через произнесенное Слово и таинства. Это сам диавол, что бы ни превозносилось как Дух без Слова и таинств. Ибо Бог пожелал явиться даже Моисею через горящий куст и произнесенное Слово; и ни один пророк, ни Илия, ни Елисей, не получил Духа без Десяти заповедей [или произнесенного Слова]. Также Иоанн Креститель не был зачат без предшествующего слова Гавриила, и он не взыграл во чреве матери своей без гласа Марии. И Петр говорит, 2 Пет. 1:21: Ибо никогда пророчество не было произносимо по воле человеческой, но изрекали его святые Божии человеки, будучи движимы Духом Святым.
Рассмотрите

Размышление

Таким образом, Исповедание подводит итог своему учению о внешнем Слове как единственном пути, которым Бог имеет дело с нами. Одним словом, энтузиазм присущ Адаму и его детям от начала [от первого падения] до конца мира, [его яд] будучи насажденным и влитым в них древним змием, и является происхождением, силой [жизнью] и крепостью всякой ереси, особенно папства и Магомета. Поэтому мы должны и обязаны постоянно поддерживать этот пункт, что Бог не желает иметь дело с нами иначе, как через произнесенное Слово и таинства. Это сам диавол, что бы ни превозносилось как Дух без Слова и таинств. Ибо Бог пожелал явиться даже Моисею через горящий куст и произнесенное Слово; и ни один пророк, ни Илия, ни Елисей, не получил Духа без Десяти заповедей [или произнесенного Слова]. Также Иоанн Креститель не был зачат без предшествующего слова Гавриила, и он не взыграл во чреве матери своей без гласа Марии. И Петр говорит, 2 Пет. 1:21: Ибо никогда пророчество не было произносимо по воле человеческой, но изрекали его святые Божии человеки, будучи движимы Духом Святым.
Ответьте

Ответ

Как свобода исповеди облегчает вашу совесть сегодня? Где вы обнаруживаете себя искушаемыми искать Духа помимо Слова и таинств? Какое утешение вы получаете, зная, что отпущение грехов покоится на собственной заповеди Христа, а не на ваших чувствах?
Молитесь

Молитва

Благостный Господи, мы благодарим Тебя за дар отпущения грехов, произносимого Твоими служителями. Сохрани нас от всякого энтузиазма, который искал бы Твоего Духа без Слова. Даруй, чтобы мы с радостью слышали и веровали прощению, возвещаемому нам, и укрепляй робкие совести через это средство благодати. Сохрани Твою церковь в истине, что Ты имеешь дело с нами только через произнесенное Слово и таинства, и огради нас от лжи древнего змия. Во имя Иисуса мы молимся. Аминь.

Книга согласия · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →