← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Судьи

Роса на руне: Песнь Деворы и призвание Гедеона

Судьи 5-6Вопросы на Октатевх и книги Царств и Паралипоменон блаженного Феодорита Кирского (переведено Eterniseed с греческого текста, находящегося в общественном достоянии)18 мин
Открытие

Вступление

Деворa поёт, и её песнь обличает народ, избравший лжеименных богов, подобно безрассудному человеку, предпочитающему ячменный хлеб пшеничному. Блаженный Феодорит Кирский следует за песнью и затем извлекает глубочайший урок книги: Господь Бог в отеческой любви предавал Свой народ иноплеменникам, когда те преступали Его закон, употребляя врага как некий жезл и бич, а затем, смягчившись, являл милость. Так было и после Деворы: народ отпадает, и Бог отдаёт его мадианитянам; затем, после наказания, Он посылает пророка, чтобы обличить их, и ангела, чтобы ободрить Гедеона. Ангел встречает человека, исполненного недоумения: «Если Господь с нами, то почему постигли нас все эти бедствия?» — и повелевает ему идти и спасти Израиль. Феодорит истолковывает протест Гедеона, что род его слабейший, а сам он меньший, не как неверие, но как скромный ум; и отмечает, что ангел не присвоил себе божественной чести, но, подобно священнику, потребил принесённую жертву чудесным огнём от скалы. Затем следует знамение, которое возлюбила вся Восточная Церковь: руно, орошенное росой, в то время как земля суха, а затем земля орошена, а руно сухо, — которое Феодорит истолковывает как переход благодати от Израиля ко всему человечеству, и в котором Церковь слышит великий прообраз Богородицы, на Которую сошёл Слово «как дождь на руно».
Читать

Чтение

Прочитайте Судей 5–6 — Деворa и Варак поют: «доколе не восстала я, Деворa, восстала мать в Израиле. Избрали новых богов… Сердце моё к вождям Израиля… Благословляйте Господа». Она проклинает Мероз «за то, что не пришли на помощь Господу», и благословляет Иаиль «более всех жён». Затем Израиль снова делает зло и отдаётся Мадиаму на семь лет, так угнетён, что делает пещеры в горах. Они взывают, и Господь сначала посылает пророка, чтобы напомнить им о Своих благодеяниях. Затем «пришёл Ангел Господень и сел под дубом» у Гедеона, который тайно молотит пшеницу, и говорит: «Господь с тобою, муж сильный и храбрый». Гедеон отвечает: «Если Господь с нами, то почему постигло нас всё это?» Ангел посылает его: «Иди в силе твоей и спасёшь Израиль». Гедеон умоляет: «род мой беднейший в Манассии, а я меньший в доме отца моего». Знамение огня потребляет его приношение от скалы. Он разрушает жертвенник Ваала; и наконец кладёт руно на гумно: роса на руне и земля суха, затем земля мокра, а руно сухо.
Изучайте

Изучение

Феодорит толкует песнь Деворы как обличение безрассудства. Предпочитать ложных богов истинному Богу — это поступок безумного человека, не мудрее того, кто выбрал бы грубый хлеб вместо тонкого: Ибо подобно тому, как безрассуден тот, кто предпочитает ячменный хлеб пшеничному, так совершенно безумен тот, кто предпочитает ложно именуемых богов истинному Богу. Из всей истории он затем извлекает руководящий принцип Божьих деяний — отеческое использование врага как исправляющего жезла: Мы научаемся через эту историю, что Господь Бог, проявляя отеческую любовь, предавал народ иноплеменникам, когда они преступали закон, используя их как некий жезл и бич. Бич никогда не является последним словом, ибо та же отеческая любовь снова обращается к милости: и снова, смягчаясь, Он помиловал и удостоил их всякого рода попечения. Так Бог посылает Свою помощь Гедеону, и повеление принести быка, откормленного для Ваала, истинному Богу и разрушить жертвенник идола имело единственную спасительную цель: перевести их от заблуждения к истине.
Рассмотрите

Размышление

Феодорит осторожен относительно ангела, явившегося и принявшего жертву Гедеона: он не притязал ни на что из Божией чести, но действовал как священник, небесный огонь от скалы потребляя приношение — Но ангел не присвоил себе божественной чести; напротив, он исполнил служение священника. Затем приходит драгоценность этих глав, знамение руна, которое Феодорит истолковывает как великое обращение благодати от Израиля ко всему человечеству: Повествование показывает, что прежде Израиль наслаждался божественной благодатью, как руно наслаждалось росой; но впоследствии вся природа человечества получила духовные дары. Два знамения — одно пророчество в двух действиях — и Израиль, подобно руну во второй раз, остаётся сухим: И Израиль лишился их, подобно тому как руно было лишено росы. Там, где Феодорит читает историю благодати, гимны Церкви читают также Воплощение. Роса, сошедшая безмолвно на руно, оставив землю нетронутой, есть великий восточный образ Богородицы: «Сойдёт, как дождь на скошенный луг» (Пс 71:6), ибо Слово сошло на Деву как роса на руно, безмолвно, не нарушив девства Её. Так призвание Гедеона, священнический огонь от скалы и чудесное руно все сходятся ко Христу: ангел — вестник предвечного Слова, роса — благодать Духа, руно — всесвятая Дева и некогда избранный народ, а орошенная земля — весь мир, ныне радующийся дарам Божиим.
Ответьте

Отклик

Научись прежде всего правильно читать жезл. Феодорит учит, что когда Бог предавал Свой народ врагам, Он делал это «употребляя отеческую любовь», используя врага как бич, чтобы возвратить их, а затем смягчался и являл милость. Так, когда наказание падает на тебя — когда некое тяготение давит подобно Мадиаму на Израиль — не читай это как оставление, но как жезл Отца, Который намерен обратить тебя от заблуждения к истине. Бич в руке любви, и милость следует за теми, кто взывает. Разрушь тогда жертвенники Ваала в собственной жизни: идолы комфорта и себялюбия, обещающие то, чего не могут дать. И преклонись перед тайной руна. Удивись, что роса благодати, некогда собранная в одно малое руно, пока мир лежал сухим, ныне оросила всю землю — что дары, некогда данные одному Израилю, изливаются на всё человечество и на тебя. Прими эту благодать как росу, безмолвно сошедшую на Деву и через Неё на мир. И не будь подобен руну во втором его состоянии, сухому, пока всё вокруг пьёт росу: пребывай там, где роса ещё падает, в Церкви, где дары Духа изливаются, дабы благодать не миновала тебя, пока она орошает всю землю.
Молитесь

Молитва

О Господи Боже, Который в отеческой любви наказуешь народ Твой жезлом врагов их и снова, смягчившись, являешь милость: когда бич испытания падает на меня, научи меня познавать его как руку Отца, Который желает перевести меня от заблуждения к истине, и обрати меня к Тебе прежде, чем я буду совершенно потерян. Дай мне благодать низвергнуть жертвенники всякого ложного бога в сердце моём и принести себя всецело Тебе, как Гедеон принёс свою жертву, потреблённую огнём свыше. Благословляю Тебя за чудо руна, на которое роса сошла безмолвно, пока земля была суха; ибо в нём Ты предызобразил святую Деву Богородицу, на Которую Слово сошло как дождь на руно, и благодать, некогда данную Израилю, которая ныне орошает всю природу человечества. Дай мне пребывать там, где роса ещё падает, в святой Твоей Церкви, и никогда не остаться сухим, пока вся земля орошается дарами Твоими. Тебе, о Христе Боже наш, сошедшему как роса на Деву ради нашего спасения, со Отцем и Всесвятым Духом, слава ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

Вопросы на Октатевх и книги Царств и Паралипоменон блаженного Феодорита Кирского (переведено Eterniseed с греческого текста, находящегося в общественном достоянии) · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →