← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › 1 Царств

Подол ризы: Давид щадит помазанника Господня в пещере

1 Царств 23-24Вопросы на Октатевх и книги Царств и Паралипоменон блаженного Феодорита Кирского (переведено Eterniseed с греческого текста, находящегося в общественном достоянии)22 мин
Открытие

Вступление

Саул преследует Давида в пустыне с тремя тысячами отборных мужей; и в пустыне Енге́ди охотник не ведая входит в самую пещеру, где скрывается преследуемый. Люди Давида шепчут, что Бог предал врага в его руку; Давид крадётся вперёд во тьме — и отрезает лишь подол ризы Саула, и сердце его поражается даже за это. Затем он взывает к царю, которого мог убить, показывает отрезанный угол как доказательство и отказывается поднять руку на «помазанника Господня». Блаженный Феодорит Кирский видит в этом воздержании силу здравого ума, а не слабость труса. Совесть самого Давида позволила ему взять угол плаща, но запретила идти дальше; и кроткими словами он стремился исцелить зависть царя и погасить его гнев. Феодорит дивится добродетели пророка: муж, уже помазанный на царство, называет своего гонителя «отцом» и «господином», а лишённого благодати — «помазанником Господним», ибо он благоговел перед установлением Божиим даже там, где это установление было упразднено. И он вручил своё дело не собственному мечу, но суду Божию: «Да судит Господь между мною и тобою; но рука моя не будет на тебе». Называя себя мёртвой собакой и блохой, самим избытком своего смирения он смягчил это неумолимое сердце, пока Саул не исповедал: «Ты праведнее меня». Здесь трезвое антиохийское толкование касается Евангелия: «Мне отмщение, Я воздам, говорит Господь» — и кротость Давида в пещере есть предвосхищение той кротости, которая победит мир с Креста.
Читать

Чтение

Прочитайте 1 Царств 23–24 — Саул неустанно преследует Давида, но Господь хранит Своего помазанника; и в Енге́ди погоня оборачивается. Саул входит в пещеру отдохнуть, в ту самую пещеру, где Давид и его люди скрыты в боковых углублениях. «И сказали люди Давида ему: вот день, о котором говорил Господь тебе: вот, Я предам врага твоего в руку твою». Но Давид тайно встаёт и отрезает лишь подол ризы Саула — «и было после того, что сердце Давида смутилось, потому что он отрезал край ризы Саула». Он удерживает своих людей от восстания на царя: «Да не попустит Господь мне сделать это дело господину моему, помазаннику Господню». Когда Саул вышел, Давид взывает вслед ему, кланяясь до земли: «Вот, в сей день видели очи твои, как предал тебя Господь ныне в руку мою в пещере… но я пощадил тебя… Да судит Господь между мною и тобою… но рука моя не будет на тебе». Он называет себя «мёртвой собакой… блохой». И Саул возвышает голос и плачет: «Ты праведнее меня, ибо ты воздал мне добром, а я воздал тебе злом… Я знаю, что ты непременно будешь царём». И Давид клянётся не истреблять семени Саула после него.
Изучайте

Изучение

Феодорит толкует отрезание края плаща не как неудавшуюся попытку убийства, но как сам образ дисциплинированной совести — дозволяющей одно деяние, запрещающей следующее: Ибо сказано: «Сердце Давида поразило его, потому что он отрезал край его плаща». То есть оно дозволило попытку до этого предела, но запретило идти далее. И он дивится тем титулам, которые Давид даёт человеку, охотящемуся на него до смерти — «отец», «господин», «помазанник Господень», — ибо Давид благоговел перед установлением Божиим даже после того, как благодать за ним отступила: Получивший назначение на царство назвал замышляющего «отцом» и «господином»; и лишённого благодати он назвал «помазанником Господним»; ибо он чтил установление Божие, даже когда оно было упразднено. И он видит в самоуничижении Давида намеренную стратегию смирения, низводящую его самого, чтобы смягчить сердце каменное: Употребляя безмерную умеренность, он называет себя мёртвой собакой и блохой, дабы избытком своего смирения смягчить это неумолимое сердце.
Рассмотрите

Размышление

Суть чтения Феодорита в том, что Давид вручил своё дело Богу, а не захватил отмщение собственной рукой — и это есть сама печать мудрого: Он вручил своё дело суду Божию. Ибо сказал: «Да судит Господь между мною и тобою; но рука моя не будет на тебе». Это в точности тот совет, который позже даст Апостол всей Церкви: «Возлюбленные, не мстите за себя, но дайте место гневу: ибо написано: Мне отмщение, Я воздам, говорит Господь» (Рим 12:19). Ибо Феодорит читает отказ Давида отомстить себе как саму ту мудрость, которая терпит зло, а не воздаёт за него: И это показывает, что свойственно беззаконным — грешить, а обученным мудрости — терпеть грехи, совершённые против них. Давид в пещере уже совершает то, что заповедует Евангелие: отказывается воздавать зло за зло, оставляя суд единственному праведному Судии и таким образом побеждая зло добром. И Феодорит отмечает странную победу, которая последовала — как кротость обезоружила царя, которого нельзя было обезоружить силой. Саул, «поражённый в сердце», исповедал: «Ты праведнее меня», и даже предрёк царство, которое будет Давидовым: Ибо сказал Давиду: «Ты праведнее меня; ибо ты воздал мне добром, а я воздал тебе злом». Столь велика, говорит Феодорит, слабость злобы, что вождь воинств пришёл просить милости у беглеца. Здесь антиохийская история открывается на глубочайшую тайну Евангелия: Помазанник Господень, истинный Давид, Сам откажется призвать легионы, бывшие в Его власти, будет терпеть грехи, совершённые против Него, а не воздавать за них, и победит мир не мечом, но кротостью Креста — оставляя отмщение Отцу, «Который праведно судит» (1 Пет 2:23). Подол ризы в руке Давида, пощажённый там, где могла быть отнята жизнь, проповедует долготерпение Божие, ведущее даже врага к покаянию.
Ответьте

Отклик

Когда случай нанести ответный удар оказывается в твоей руке — когда тот, кто причинил тебе зло, внезапно, без заслуги оказывается в твоей милости — вспомни Давида в пещере. Его люди назвали это даром Божиим; его собственное сердце поразило его даже за отрезание уголка ткани. Пусть твоя совесть будет столь же нежной. Есть голос, который дозволяет малую месть, а затем шепчет, что большая оправдана; научись у Давида повиноваться внутреннему запрету, говорящему: «доселе и не далее», и держать руку от того, что не тебе воздавать. Ибо отмщение не твоё: оно принадлежит Господу, Который сказал: «Я воздам». Вручи своё дело Ему, как сделал Давид, и ты освободишься от изнурительного труда мщения самому себе. И не презирай силы, которая выглядит как слабость. Мир считает кротость трусостью; но смирение Давида сокрушило сердце, которое не могли сокрушить армии, и исторгло исповедание и слёзы у самого человека, который его преследовал. Так терпи обиды, причинённые тебе, с терпением мудрых, воздавай добром за зло и оставляй суд Богу. Это не поражение. Это путь истинного Давида, Помазанника Господня, Который победил мир с Креста, отказавшись воздать, — и это единственный путь, побеждающий зло добром.
Молитесь

Молитва

О Господи, праведный Судия между всяким человеком и ближним его, сказавший: «Мне отмщение, Я воздам»: научи меня мудрости раба Твоего Давида, который удержал руку от жизни, преданной в неё, и вручил дело своё Тебе. Соделай совесть мою нежной, чтобы она запрещала мне даже малую месть, на которую склонно было бы сердце моё; и освободи меня от утомительного труда мщения самому себе, поскольку Ты взял это бремя на Себя. Дай мне благодать терпеть обиды, причинённые мне, как обученному мудрости, воздавать добром за зло и смирять себя, дабы даже сердца каменные смягчились и привелись к покаянию. Да не вверюсь я никогда мечу там, где Ты призвал меня к кротости, побеждающей; ибо Помазанник Твой, истинный Давид, отказался от легионов, бывших в Его власти, и победил мир с Креста, оставляя суд Тебе, праведно судящему. Сообразуй меня с Его терпением, чтобы я мог побеждать зло добром. Ему, о Христе Боже наш, с Тобою Отцом и Всесвятым Духом, слава ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

Вопросы на Октатевх и книги Царств и Паралипоменон блаженного Феодорита Кирского (переведено Eterniseed с греческого текста, находящегося в общественном достоянии) · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →