← Учебный план

Eterniseed › Учебный план › Аввакум

Аввакум 3 — с католическим комментарием Хейдока

Аввакум 3Комментарий Хейдока на Библию20 мин
Открытие

Вступление

Добро пожаловать на этот ежедневный урок, взятый из католического семейного комментария Библии Хейдока к главе 3 Аввакума. Эта древняя песнь сочетает благоговение, пророчество и хвалу, приглашая нас проследить спасающую руку Бога в истории. Хейдок собирает мудрость более ранних католических комментаторов, чтобы осветить каждый стих. По мере того как мы проходим через шесть частей, позвольте тексту взволновать и ум, и сердце. Слова пророка до сих пор говорят верующим сегодня, указывая на Христа и надежду на окончательную победу.
Читать

Чтение

Уделите тихую минуту, чтобы прочитать главу 3 Аввакума полностью. Пусть молитва пророка вознесется подобно торжественному гимну. Обратите внимание на образы Бога, выступающего в силе, и трепет творения. Читайте медленно, возможно вслух, позволяя каждому стиху укорениться. Когда закончите, вернитесь сюда, готовые изучить комментарий, раскрывающий его более глубокий смысл.
Изучайте

Изучение

Хейдок начинает с разъяснения названия главы и ее музыкального или покаянного смысла. Католический комментарий Библии Хейдока За неведения. То есть за грехи его народа. В еврейском это шигноф: что некоторые понимают как музыкальный инструмент или напев, под который должна была исполняться эта возвышенная молитва и песнь. (Чаллонер) --- Термин опущен в нескольких латинских рукописях. Точное значение установить невозможно; однако оно, кажется, подразумевает песнь утешения. (Кальме) --- Септуагинта: 'с песнью'. (Хейдок) --- Святой Иероним следует Акиле и Симмаху, а также пятому изданию. Феодот.[Феодотион?] имеет: 'за добровольные' преступления. (Кальме) --- Все грехи в некоторой степени происходят от неведения, (Уортингтон) и все они суть следствия свободной воли. (Хейдок) --- Пророк молится об избавлении от греха и предсказывает пришествие Христа и т.д. (Уортингтон) --- Отцы применяют эту песнь к Нему, как это делает сама Церковь в своем богослужении. Мы не можем ошибиться, следуя таким наставникам. Однако некоторые думают, что здесь имеется намек на возвращение из плена и из Египта, которые были благородными прообразами искупления мира. Пророк заключает поклонением путям Божиим, (Кальме) которые сначала он не постигал. (Хейдок) --- Он поражен милосердием Божиим, ставшим воплощенным ради человека. (Уортингтон) О стихе 2 комментарий отмечает благоговейный страх пророка перед открытым ему делом Божиим. Слышание Твое и т.д. То есть Твои оракулы, великие и дивные вещи, которые Ты открыл мне: и я был поражен благоговейным страхом и трепетом. (Чаллонер) --- Я увидел, что несправедливые не избегнут. (Кальме) --- Дело. Великое дело искупления человека, которое Ты приведешь к жизни и свету посреди лет, когда наши бедствия и страдания достигнут своей высоты. (Чаллонер) --- Лет, в назначенное время. (Уортингтон) --- Септуагинта читает: 'Господи, я рассматривал дела Твои и был поражен; посреди двух живых существ, или жизней, Ты будешь познан', (Хейдок) или найден, между волом и ослом, как имеет Церковь. (Рожд. и Обрез.) (Уортингтон) --- Христос явился, когда мир был наиболее развращен. (Менохий) --- Предание о двух животных возле яслей, где Он родился, датируется не ранее пятого века. Некоторые объясняют это Отцом между Сыном и Святым Духом; другие — Христом между разбойниками, или двумя заветами, или собиранием Его Церкви из иудеев и язычников и т.д. (Санк.; Кальме) --- Современные соглашаются с версией святого Иеронима. Пророк просит, чтобы Бог совершил Свои древние чудеса в его дни, (Кальме) избавляя пленников, как некогда избавил их предков. (Хейдок) --- Соделай. Еврейский и Септуагинта: 'когда годы приблизятся, Ты будешь познан; когда придет время, Ты явишься; когда душа моя смутится, во гневе Ты' и т.д. (Хейдок) --- Бог никогда не закрывает врата милости кающемуся, Наум 1, 3. (Кальме) Затем Хейдок обращается к пришествию Господа с юга и горы Фаран. Юг. Сам Бог придет, чтобы дать нам Свой закон и провести нас в истинную землю обетования: как некогда Он пришел с юга, (в еврейском Теман) и с горы Фаран, чтобы дать Свой закон Своему народу в пустыне. См. Второзаконие 33:2. (Чаллонер) --- Септуагинта переводит: 'тенистая и густая гора, Диапсалма'. Святой Иероним: Фаран всегда. Еврейское: Села, Псалом 9. (Уортингтон) --- Термин, кажется, обозначает паузу. Их могло быть много в одной и той же песне, (Кальме) как мы находим три здесь, (ст. 9, 13) и многие размещены на нерегулярных расстояниях в Псалмах. (Хейдок) --- Евреи долго пребывали в Каменистой Аравии под водительством Господа. Мы должны переводить в прошедшем времени до ст. 16. (Кальме). --- Христос родился (Хейдок) в Вифлееме, к югу от Иерусалима, (Уортингтон) и дал закон, как истолковал этот отрывок святому Иерониму один иудей. Он, вероятно, был обращенным. (Хейдок)
Рассмотрите

Размышление

Хейдок связывает образы песни с воплощением и победой Христа. Христос. Это вполне может быть объяснено воплощением. Бог был тронут бедствиями Своего народа и избавил их через Моисея. (Кальме) --- Феодотион и Симмах, 'евионит, полу-христиане', дают иудейское толкование: 'спасти Твоего Христа'. Акила, хотя и иудей, и пятое издание согласуются с нами; но шестое издание лучше объясняет тайну: 'через Иисуса, Твоего Христа'. (Св. Иероним) --- Глава и т.д. Таков был некогда фараон; таков будет впоследствии антихрист. (Чаллонер) --- Это может быть понято также о Навуходоносоре и всех гонителях. (Хейдок) --- Кир отрезал Валтасара; Христос уничтожит антихриста, (2 Фессалоникийцам 2; Менохий) главу нечестивого собрания, Исаия 11:4. (Уортингтон) --- Шея, или корень. Старший сын фараона погиб, Исход 14:17. (Кальме) Наконец комментарий подчеркивает спасительное имя Иисуса как источник непреходящей радости. Иисус. Еврейское йиши, 'мое (Хейдок) спасение'. (Кальме) --- Септуагинта: 'спаситель'. Халдейский: 'искупитель'. (Хейдок) --- Иисус был желанием всех народов, и Он дарует истинную радость верным, Иоанн 8:56. (Кальме) --- В последний день произойдут язвы, подобные египетским; но избранные возрадуются. (Св. Иероним)
Ответьте

Отклик

Как благоговение пророка перед древними делами Божиими приглашает вас довериться Его нынешней милости? Каким образом акцент комментария на Христе углубляет ваше чтение этой песни? Где вам может потребоваться упокоиться в обещании окончательного избавления, а не страшиться окружающих бед?
Молитесь

Молитва

Господи сил, Ты некогда пришел из Темана и святой горы, чтобы избавить Свой народ. Даруй нам тот же благоговейный страх, который наполнял Аввакума, когда он созерцал Твои дела. Пусть песнь пророка станет нашей собственной песнью надежды среди всякого испытания. Через воплощение Твоего Сына, истинного Иисуса, укрепи наши сердца, чтобы ожидать Твоей окончательной победы. Пусть память о Твоих древних милостях успокоит всякую тревожную мысль. Просим об этом именем Спасителя, Который укрощает бури творения. Аминь.

Комментарий Хейдока на Библию · Общественное достояние

Источник и проверка

Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.

Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →