Eterniseed › Учебный план › Плач Иеремии
Потускневшее золото: Тяжесть греха и правосудие и милосердие Божие
Открытие
Вступление
Четвертая плачевная песнь начинается с печальнейшего образа оскверненной святыни: 'Как потускнело золото! как изменилось золото чистейшее!' Драгоценные сыны Сиона, которые 'были сравнимы с чистейшим золотом', теперь считаются 'как глиняные сосуды'; матери в голоде осады творят немыслимое; слава святилища лежит во прахе. Плач Иеремии 4 измеряет всю тяжесть последствий греха — и блаженный Феодорит читает это с непоколебимой честностью восточных отцов: он не смягчит ужаса, ибо ужас и есть суть. Грех — не малое дело; он омрачает то, что Бог сотворил сиять. Однако даже здесь правосудие Божие никогда не есть голая жестокость. Он долготерпелив прежде, чем поразит, Он поражает, чтобы положить конец греху, и в самой этой плачевной песне Он скрывает пророчество о Помазаннике — Христе, взятом 'в ямы их', — так что глава о разорении уже несет в себе семя искупления.
Читать
Чтение
Прочтите Плач Иеремии 4 — 'Как потускнело золото! как изменилось золото чистейшее!'; драгоценные сыны Сиона, 'сравнимые с чистейшим золотом', теперь ценимы 'как глиняные сосуды, дело рук горшечника'; голод столь жесток, что 'руки женщин милосердных сварили своих детей'; пророки и священники осквернены кровью; дыхание ноздрей наших, 'помазанник Господень, был взят в ямы их'; и конец — 'Наказание беззакония твоего совершилось, дщерь Сиона', тогда как чаша Едома еще впереди.
Изучайте
Изучение
Феодорит начинает не с развалин, но с того, что означают развалин: потускневшее золото — это утраченное благочестие отцов, и плач — о том, как далеко пали от него дети.
Пророк уподобляет благочестие предков этим веществам и оплакивает перемену, происшедшую с потомками. Затем он отказывается отвести взгляд от того, куда приводят последствия греха. Голод осады исказил саму природу, так что звери посрамляют город:
Даже свирепейшие звери, говорит он, пекутся о своем потомстве; однако крайность страдания привела обитателей Сиона к забвению самой природы. О самом ужасном страдании — матерях и их детях — он говорит лишь то, что должно быть сказано: голод одолел глубочайшую связь, вложенную Богом в нас:
Ибо насилие голода преодолело естественную любовь. В этом тяжесть греха: он не просто ранит; оставленный до своего плода, он искажает саму природу, которой касается.
Рассмотрите
Размышление
Однако Феодорит никогда не позволяет ужасу оторваться от правосудия Божия — его слово здесь соединяет правосудие и милосердие. Суд не был внезапной яростью, но концом долгого терпения; Бог взвешивает и меряет, долготерпя прежде, чем поразить.
Слово показывает, что Бог всяческих, употребляя вес и меру, и долготерпит, и наказывает. Наказание — не месть ради нее самой, но последнее средство Отца исцелить: когда после долгого снисхождения люди лишь презирают Его,
Он наводит наказание, чтобы положить конец греху. И затем, сокрытая в сердце разорения, милость, превосходящая всякий суд: дыхание ноздрей наших, 'помазанник Господень', взятый в ямы их. Феодорит читает это не как земного царя, но как Самого Христа, под сенью Которого будут жить народы —
Итак, явно, что пророк предвозвестил Спасителя нашего и Господа. Так даже глава о потускневшем золоте завершается надеждой: 'Наказание беззакония твоего совершилось, дщерь Сиона'. Плата внесена, дверь возвращения открыта — и Помазанник, взятый в яму, есть Тот, Кого Церковь оплакивает у Гроба и встречает воскресшим.
Ответьте
Отклик
Плач Иеремии 4 призывает вас отнестись к греху серьезно — серьезнее, чем когда-либо отнесется к нему мир. Золото, потускневшее, должно было сиять; то, что Бог сделал драгоценным, грех оскверняет, и Феодорит не позволит нам притворяться иначе. Посмотрите честно на то, что вы оправдывали: куда это ведет? Плод греха — не выговор, но медленное уничтожение лучшего в нас. И все же не отчаивайтесь, ибо та же глава, что измеряет тяжесть греха, являет и сердце Божие. Он долготерпелив прежде, чем наказует; Он наказует 'чтобы положить конец греху', а не чтобы сокрушить вас; Его правосудие и Его милосердие никогда не враждуют. И узрите, куда тайно указует плач — на 'помазанника Господня', Христа, взятого в яму ради нас, под сенью Которого живут народы. Когда ваше собственное наказание 'совершилось' и плата принята, дверь возвращения стоит открытой. Обратитесь же, пока золото еще может быть сделано сиять вновь.
Молитесь
Молитва
О Боже, праведный и долготерпеливый, сотворивший народ Твой драгоценным, как золото чистейшее, и скорбящий, когда грех сделал его тусклым: дай мне честный страх греха, чтобы я видел, куда он ведет, прежде чем завершит свой плод во мне. Ты долготерпишь с нами, и когда наказуешь, то чтобы положить конец греху, а не погубить. Да не презрю я Твоего терпения и не приму Твое правосудие за отсутствие милосердия; ибо в самом сердце разорения Ты сокрыл обетование Помазанника Твоего, дыхания жизни нашей, взятого в яму ради нашего спасения. Под сенью Его да буду жить. Когда наказание беззакония моего совершится и я обращусь к Тебе, восстанови во мне славу, которую грех осквернил, и сделай потускневшее золото сиять. Тебе, со Сыном Твоим Спасителем нашим и Всесвятым Духом, слава и величие, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →