Eterniseed › Учебный план › Иона
Иона 1-2 — с католическим комментарием Хейдока
Открытие
Вступление
Добро пожаловать на этот ежедневный урок, взятый из католического семейного комментария Библии Хейдока к книге пророка Ионы. В этих начальных главах мы встречаем неохотного пророка, бушующее море и таинственное милосердие Божие, достигающее даже народов. Сборник Хейдока объединяет прозрения Чаллонера, Кальмета и других католических голосов, чтобы осветить буквальные события и их более глубокий духовный смысл. Пока мы путешествуем с Ионой из Иоппии в чрево большой рыбы, нас приглашают поразмыслить о собственном сопротивлении призыву Божию и удивительных путях, которыми божественное провидение действует через человеческую слабость.
Читать
Чтение
Возьмите священный текст и медленно и молитвенно прочитайте главы 1 и 2 книги пророка Ионы. Вслушайтесь в бегство пророка, последовавшую бурю, страх моряков и удивительное избавление внутри большой рыбы. Позвольте повествованию развернуться без спешки, замечая, как слово Господне преследует Иону даже в глубины моря. Вернитесь, когда закончите, готовые изучать комментарий.
Изучайте
Изучение
Хайдок начинает с описания служения пророка и его значения как для Израиля, так и для народов.
Иона пророчествовал в царствование Иеровоама II, как мы узнаём из Четвёртой книги Царств xiv. 25, которому он также предсказал успех в восстановлении всех пределов Израиля. Он был из Геф-Офера, в колене Завулоновом, и следовательно из Галилеи, что опровергает утверждение фарисеев (Иоанн vii, 52), будто ни один пророк никогда не возникал из Галилеи. Он пророчествовал и прообразовал в своём лице смерть и воскресение Христа и был единственным среди пророков, кого послали проповедовать язычникам. (Челлонер) --- Самая невероятная тайна нашей веры и призвание язычников таким образом подразумеваются. (Кальмет) --- Последние будут спасены, если покаются, подобно Ниневии. (Уортингтон) --- Предположение Томаса Пейна, что эта книга написана язычником «для сатиры на злобный характер предсказывающего священника», не требует опровержения. (Хайдок) (Уотсон)О попытке пророка бежать комментарий рассматривает пункт назначения и вовлечённые мотивы.
Фарсис. Который некоторые принимают за Тарс Киликийский, другие --- за Тартесс Испанский, третьи --- за Карфаген. (Челлонер) --- Иоппия, ныне Яффа, (Менохий) жалкий морской порт. (Хайдок) --- Он прежде был лучшим близ Иерусалима, (Вторая книга Паралипоменон ii. 16), хотя очень опасным. (Иосиф Флавий, Иудейская война iii. 15. или 29.) --- Говорят, что он был построен до «потопа» мира, (Мела. i. 11) и славился приключением Андромеды, спасённой Персеем от морского чудовища. (Плиний, [Естественная история?] v. 13.) (Кальмет) --- Господь. Он боялся прослыть лжепророком, (Уортингтон) зная, сколь склонён Бог являть милость, (глава iv. 2) и будучи обескуражен трудностью предприятия, подобно Моисею и Гедеону. (Кальмет) --- Он мог также думать, что если ниневитяне покаются, это будет укором упорству иудеев. (Святой Григорий, Моралии vi. 13.) (Святой Иероним)Хайдок затем обращается к великой рыбе, поглотившей Иону, взвешивая различные толкования, предложенные прежними писателями.
Хайдок Католический комментарий к Библии Рыба. Еврейское «даг»: впоследствии встречается «дага», ст. 2; (Хайдок) на чём, как замечает Лёйсден, иудеи выводят, что Иону сперва поглотила рыба мужского пола, а затем женского, которая, будучи полна молоди, сильно стеснила его, и он молился из чрева той (хадага) рыбы женского пола! Он ссылается на рабби Ярхи. (Хайдок) --- Так «нар», отрок, ставится вместо девочки, чтобы показать, что Ревекка была благоразумна, а Дина --- непоседлива. (Буксторф, Тиб. 13.) См. Кенникотт, Рассуждение 2., с. 417 и 552. --- Благородные открытия! Многие полагают (Хайдок), что этой рыбой был кит, поскольку он не питается плотью; (Кальмет) но его глотка столь узка, что едва пропускает руку человека, поэтому вероятнее, что это была морская собака, ламния или canis carcharias, (Бартолин 14) которая легко может вместить человека. (Альдровандус iii. 32.) (Менохий) --- У этой морской собаки, или акулы, в каждой челюсти по пять рядов зубов. В желудке находили целые человеческие тела. (Баттон.) --- Спаситель называет рыбу китом, Матфей xii. 40. (Уортингтон) --- Но этот термин даётся любому крупному морскому чудовищу. Однако не столь важно, какой вид рыбы имеется в виду, лишь бы чудо было признано. (Кальмет) --- Язычники высмеивали его. (Святой Августин, послание 102. вопр. 6. 30.) --- Однако они верили во многие подобные явления, ссылаясь на всемогущество Божие. (Святой Иероним) --- Эта причина объясняет все чудеса, записанные в Писании. Но не мог ли Бог избрать какой-либо более лёгкий способ? Не следует вникать в Его причины. Впечатление, которое такой факт произвёл бы на ниневитян, и прообразование погребения Христа могли бы быть достаточны. Иона не был прообразом Его смерти, как некоторые вообразили, Вопросы к православным. (Кальмет) --- Ночи, или столько же, сколько Спаситель пребывал во гробе, (Менохий) то есть около тридцати четырёх часов. (Кальмет, Рассуждение)
Рассмотрите
Размышление
Далее Хейдок представляет молитву Ионы из чрева рыбы, подчёркивая её отголоски псалмов.
Я воззвал. Эти пять стихов (Хейдок) выражают его мысли, пока он был в море, (Св. Иероним; Кальмет) или в рыбе. (Хейдок) --- Он, несомненно, молился прежде, когда был брошен в море, а также в чреве кита, имея тогда большее упование, что благополучно достигнет сухой земли (ст. 5), и потому вознося жертвы благодарения, ст. 10. (Уортингтон) --- Ад; чрево кита, (Феодорит; и др.) или скорее глубина моря. Это может обозначать любую непосредственную опасность.
Ответьте
Отклик
В какой области вашей жизни вы искушаетесь бежать от ясного призыва Божия? Как милость, явленная морякам и Ниневии, бросает вызов вашему собственному ощущению того, кто достоин сострадания Божия? Чему учит вас избавление Ионы из глубин о доверии Богу в ситуациях, кажущихся безнадёжными?
Молитесь
Молитва
Господи моря и народов, Ты послал слово Твоё даже неохотному пророку и избавил его из глубин. Научи нас отвечать на Твой призыв без промедления и радоваться, когда милосердие Твоё достигает тех, кого мы могли бы упустить из виду. Как Иона воззвал из чрева рыбы, так и мы взываем к Тебе из глубин наших сердец. Приведи нас обратно в присутствие Твоё, обнови наше упование на Твоё провидение и соделай нас вестниками сострадания Твоего ко всем людям. Через Христа Господа нашего. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →