Eterniseed › Учебный план › Исаия
Исаия 39-40 — Eterniseed (Католический с второканоническими книгами)
Открытие
В заключительные дни литургического года Церковь вновь обращается к пророку, возвещающему и суд, и утешение. Главы тридцать девятая и сороковая книги Исаии стоят на пороге, где царская самонадеянность встречается с божественным обетованием. Показ Езекией сокровищ чужестранцам из Вавилона открывает рану, которая не закроется, пока само изгнание не станет путем очищения. Тотчас голос меняется: тот же Господь, который допускает наказание, теперь повелевает своим вестникам говорить нежно Иерусалиму. Это движение от обнажения к утешению принадлежит сакраментальному ритму Церкви, где исповедание немощи предшествует обновлению, даруемому в Евхаристии и прощении грехов. Верные приглашаются слышать древний текст как живое слово, которое по-прежнему готовит сердца к пришествию Слова, ставшего плотью.
Читать
Чтение
Прочитайте главы тридцать девятую и сороковую книги Исаии медленно и без спешки. Обратите внимание на контраст между тревожным гостеприимством царя и внезапной заповедью утешить народ. Внимательно отнеситесь к образам увядающей травы и пребывающего слова, возвышающихся долин и низвергаемых гор. Проследите, как пророк переходит от возвещения пленения к провозглашению пришествия Господа в силе и нежности. Пусть повторяющиеся вопросы о тождестве Бога и немощи народов погрузятся в молитвенную тишину перед Пресвятыми Дарами.
Изучайте
Изучение
Глава тридцать девятая описывает момент, когда Езекия, исцелившись, принимает послов из Вавилона и показывает им все сокровища. Пророк обличает его, предсказывая будущее изъятие тех же сокровищ и уведение в плен его потомков. Ответ царя обнаруживает сердце, еще учащееся ставить честь Бога выше личного наследия. Тотчас тон меняется. Глава сороковая открывается божественным повелением утешить Иерусалим и возвестить, что брань его окончена. Вестнику велено возгласить о скоротечности всякой плоти, утверждая постоянство божественного слова. Текст затем представляет несравненного Бога, который измеряет воды рукою Своею, взвешивает горы и низводит князей в ничто. Однако тот же Бог собирает агнцев и ведет овец матерей. Предание читает этот отрывок как возвещение нового исхода, совершенного во Христе. Путь, уготованный в пустыне, есть прямой путь, открытый таинствами посвящения; явленная слава есть слава, обитающая среди нас в литургии. Увядающая трава становится образом ветхого человека, который должен быть совлечен, чтобы нетленное семя слова принесло плод в крещеных. Вопросы о подобии Богу находят ответ в Воплощении, где невидимый Бог принимает видимый образ, а утешение, возвещенное Иерусалиму, становится плотью во чреве Девы. Таким образом, отрывок ведет Церковь от памяти об изгнании к настоящей реальности искупления, предлагаемого на каждом алтаре.
Рассмотрите
Размышление
Тот же голос, который взывает в пустыне, вновь является, когда Иоанн Креститель возвещает Агнца, взимающего грех мира. Утешение, обещанное Иерусалиму, приемлется в Церкви всякий раз, когда совершается Евхаристия, ибо там Господь собирает рассеянное стадо Свое и питает его собственной жизнью. Ударение на трансцендентности и близости Бога вместе отзывается хвалой премудрости литературы Творцу, кротко устрояющему все вещи, теме, продолженной во второканонических книгах, которые прославляют божественный промысл. Литургический год помещает эти главы близко к Адвенту именно для того, чтобы верные научились уготовлять путь Господень не только нравственным усилием, но принятием сакраментальной благодати, которая одна может возвысить долины и низвергнуть горы. В этом свете отрывок становится мостом между тоской ветхого завета и исполнением нового завета в таинствах Церкви.
Ответьте
Отклик
Где в повседневной жизни я все еще выставляю сокровища перед миром, вместо того чтобы вверить их Господу, который один обеспечивает будущее? Как в этот Адвент я приглашаюсь позволить слову Божию, живому и пребывающему, совлечь то, что увядает, чтобы Христос мог более полно сформироваться во мне? Каким конкретным образом я могу принять утешение, возвещенное Иерусалиму, через таинства и затем распространить ту же нежность на тех, кто вверен моему попечению?
Молитесь
Молитва
О Господи сил, возвестивший утешение Иерусалиму и доныне возвещающий его Твоей Церкви, прими приношение нашей немощи. По ходатайству Блаженной Девы, врата небесного, уготовь в нас путь Сына Твоего. Да укоренится в сердцах наших слово, пребывающее вовек, чтобы всякая долина скорби была возвышена и всякая гора гордости низвергнута. Даруй, чтобы тот же Дух, осенивший Марию, осенил нас у алтаря, претворяя наши приношения в тело и кровь Христовы. Да станет утешение, которое некогда Ты повелел провозглашать пророкам Твоим, ежедневным хлебом, которым живет народ Твой, доколе мы не узрим славы Твоей лицом к лицу. Через Христа Господа нашего. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.