Eterniseed › Учебный план › Иов
Иов 3-4 — с Барнсом
Открытие
В ясной экзегетической традиции 'Заметок на Библию' Альберта Барнса мы обращаемся сегодня к начальному плачу Иова. Главы третья и четвертая представляют скорбный возглас патриарха, за которым следует первый ответ его друга Елифаза. Барнс ведет нас через еврейский текст с благоговейной заботой, помогая церкви услышать как сырую честность страдания, так и постоянный свет божественного суверенитета.
Читать
Чтение
С сердцами, приготовленными Духом, прочитаем главы третью и четвертую книги Иова. Внимайте тяжести скорби, побуждающей Иова проклинать день своего рождения, а затем прислушайтесь к размеренному совету, который начинает звучать в ответ. Да откроет Господь наши уши, чтобы принять Его слово.
Изучайте
Изучение
Барнс начинает с рассмотрения обычной еврейской формулы, возвещающей начало торжественной речи.
Стих 1. После сего - Доктор Гуд переводит это как 'наконец'. Это означает после долгого молчания друзей и после того, как он увидел, что нет надежды на облегчение или утешение. Открыл Иов уста свои - Обычная формула в еврейском языке, обозначающая начало речи; см. Матфея 5:2. Шультенс утверждает, что это означает смелость и пылкость речи, παρρησία, или открытие уст с целью обвинить, увещевать или жаловаться; или начать изрекать какое-либо сентенциозное, глубокое или возвышенное изречение; и в подтверждение этого он ссылается на Псалмы 78:2 и Притчи 8:6. Однако, вероятно, здесь не подразумевается ничего, кроме начала говорить. Это соответствует восточным воззрениям, где акт речи рассматривается как серьезное и важное дело и совершается с большой обдуманностью. Блэквелл (Жизнь Гомера, с.Затем он раскрывает силу проклятия, вырывающегося с уст Иова.
Стих 3. Пусть погибнет день - 'Да погибнет день! О, чтобы такого дня никогда не было! Пусть он будет стерт из памяти человека!' В этом восклицании есть нечто необычайно смелое, возвышенное и 'дикое'. Это всплеск чувства после долгого сдерживания, и теперь оно прорывается самым яростным и страстным образом. Слово 'погибнет' здесь йа'бад выражает оптатив и указывает на сильное желание. Так и Септуагинта: 'Да погибнет', или да будет уничтожен; ср. Иов 10:18. 'О, если бы я испустил дух'. Доктор Гуд говорит об этом восклицании: 'Нет ничего, что я знаю в древней или современной поэзии, равного всему этому всплеску, будь то в дикости и ужасе проклятий или в страшном величии его образов'. Самые смелые и одушевленные из еврейских поэтов подражали ему и выражались почти теми же словами в сценах скорби.Барнс затем ставит этот крик рядом с подобным плачем Иеремии.
Замечательно сходное выражение чувства делает Иеремия. Проклят день, в который я родился; день, в который родила меня мать моя, да не будет благословен! Проклят человек, который принес весть отцу моему, говоря: 'Родился у тебя сын', - и тем очень обрадовал его. Да будет тот человек, как города, которые Господь ниспроверг и не раскаялся! Да слышит он вопль утром и рыдание в полдень! Иеремия 20:14-16. Смысл этого выражения у Иова ясен. Он желал, чтобы такого дня никогда не было, и тогда он не родился бы. Невозможно оправдать эти выражения у Иова и Иеремии иначе, как предположив, что это сильно разработанный поэтический язык, вызванный скорбью столь острой, что ее нельзя было выразить прозой.Затем он взвешивает ограниченный свет, доступный Иову, в сравнении с более полным откровением, дарованным верующим сегодня.
Мы должны помнить, однако, если это кажется нам несовместимым с существованием истинного благочестия, что у Иова было гораздо меньше света, чем у нас; что он жил в ранний период мира, когда воззрения на божественное управление были смутны, и что его не поддерживали надежды и обетования, которыми обладает ныне христианин. Свет, который он имел, был, вероятно, светом предания и результатом тщательного наблюдения за ходом событий. Тем утешения у него было сравнительно мало. У него было мало или вовсе не было обетований, чтобы поддерживать его. Перед ним не было, как перед нами, примера терпеливого Искупителя. Его вера не подкреплялась теми сильными уверениями, которые имеем мы в совершенной правоте божественного управления. Прежде чем слишком строго осуждать его, мы должны мысленно поставить себя на его место и спросить, что сделало бы наше благочестие под испытаниями, постигшими 'его'.
Рассмотрите
Размышление
Барнс подчеркивает, что даже самый сильный поэтический язык не может полностью оправдать недостаток покорности.
Мы должны помнить, однако, если это кажется нам несовместимым с существованием истинного благочестия, что у Иова было гораздо меньше света, чем у нас; что он жил в ранний период мира, когда воззрения на божественное управление были смутны, и что его не поддерживали надежды и обетования, которыми обладает ныне христианин. Свет, который он имел, был, вероятно, светом предания и результатом тщательного наблюдения за ходом событий. Тем утешения у него было сравнительно мало. У него было мало или вовсе не было обетований, чтобы поддерживать его. Перед ним не было, как перед нами, примера терпеливого Искупителя. Его вера не подкреплялась теми сильными уверениями, которые имеем мы в совершенной правоте божественного управления. Прежде чем слишком строго осуждать его, мы должны мысленно поставить себя на его место и спросить, что сделало бы наше благочестие под испытаниями, постигшими 'его'.О тьме, которую призывает Иов, он подчеркивает желание, чтобы сам Бог более не взирал на тот день.
Стих 4. Пусть будет тот день тьмою - Пусть это не будет днем; или, о, чтобы это не был день, чтобы солнце не взошло и чтобы была ночь. Пусть не взирает на него Бог свыше - Слово, переведенное здесь 'взирать', дараш, означает собственно искать или спрашивать, просить или требовать. Доктор Гуд переводит его здесь 'Пусть Бог не заключает его', но это значение не встречается в еврейском. Нойес переводит буквально 'Пусть Бог не ищет его'. Гердер: 'Пусть Бог не вопрошает о нем'. Смысл может быть либо что Иов желал, чтобы день погрузился за горизонт или в глубокие воды, которыми он представлял окруженной землю, и молится, чтобы Бог не искал его и не извлек из его темного обиталища; либо он желал, чтобы Бог никогда не вопрошал о нем, чтобы оно прошло из Его памяти и было забыто. То, что мы ценим, мы желали бы, чтобы Бог помнил и благословлял; то, что нам не нравится, мы желали бы, чтобы Он забыл. Кажется, именно эта мысль здесь. Иов ненавидел тот день и желал, чтобы все прочие существа забыли его. Он желал, чтобы он был стерт, так чтобы даже Бог никогда не вопрошал о нем, но рассматривал его так, как будто его никогда не было. И да не сияет на него свет - Пусть будет полная тьма; пусть ни один луч никогда не откроет его. Здесь видно, что Иов сначала проклинает 'день'. Развитие проклятия, с которого он начал в первой части Иова 3:3, продолжается через Иова 3:4-5; а затем он возвращается к 'ночи', которую также (во второй части Иова 3:3) желал проклясть. Свои желания относительно этой несчастной ночи он выражает в Иове 3:6-10.
Ответьте
Ответ
В каком месте вашего нынешнего испытания вы ощущаете то же самое желание стереть болезненное начало? Как больший свет Христа и Его обетований укрепляет ваше сердце, когда скорбь сильно давит? Каким образом церковь сегодня может говорить и честный плач, и терпеливое упование тем, кто страдает?
Молитесь
Молитва
Милостивый Отче, в страдании, которое Иов излил пред Тобою, научи нас приносить наши собственные скорби честно к Твоему престолу без отчаяния и ропота. Утверди наши сердца во Христе, Который понёс наши болезни и принял на Себя наши скорби, чтобы мы доверяли Твоей суверенной руке, даже когда не можем понять Твоих путей. Поддержи нас Твоим Духом, дабы мы правильно исчисляли дни наши до дня, когда всякая слеза будет отерта. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь взяты из издания общественного достояния, и каждая механически проверена на точное совпадение с исходным текстом.
Посмотреть оригинал, наш полный перевод и проверку →