Eterniseed › Учебный план › Откровение
Откровение 17 — Вечное семя (Католический с девтероканоном)
Открытие
Вступление
В сакраментальной жизни Церкви книга Откровения открывает сокрытую борьбу между Агнцем и силами, противостоящими Его Невесте. Глава семнадцатая вводит верных в видение великой блудницы, сидящей на многих водах, тайны, которую предание всегда толковало как предупреждение против мирского соблазна и обещание окончательного очищения. Литургия помещает этот текст близко к концу церковного года, когда чтения обращаются к завершению всего и торжеству святых. Здесь ангел открывает, как зверь, который некогда казался непобедимым, уже осужден кровью Креста. Верные приглашаются увидеть в этих символах ту же духовную брань, в которую они вступают каждый раз, когда принимают Евхаристию и обновляют свои крещальные обеты. Таким образом, глава принадлежит не только последним временам, но и каждому веку, в котором Церкви надлежит различать лицо Вавилона под масками власти и наслаждения.
Читать
Чтение
Прочтите главу семнадцатую Откровения медленно, позволяя литургическому ритму текста формировать вашу молитву. Обратите внимание на повторяющиеся контрасты между женой, облеченной в солнце, в более раннем видении, и этой блудницей, одетой в пурпур и багряницу. Уделите внимание семи головам и десяти рогам, водам, означающим народы и нации, и решительной победе, дарованной Агнцу. Заметьте, как цари земли сперва подчиняются блуднице, а затем обращаются против нее. Пусть отрывок пробудит и трезвую бдительность, и уверенную надежду, ибо та же Церковь, что слышит эти слова у амвона, также приносит жертву Агнца на алтаре.
Изучайте
Изучение
Повествование открывается тем, что один из семи ангелов, изливших чаши гнева, приглашает провидца стать свидетелем суда над великой блудницей. Этот ангел несет власть небесной литургии самой, напоминая читателю, что поклонение Церкви участвует в самом суде, ныне описываемом. Женщина сидит на многих водах, образ, который предание понимает как множество народов, обольщенных ложным поклонением и нравственным компромиссом. Ее пурпурные и багряные одежды вместе с золотой чашей мерзостей вызывают подделку под истинные сакраментальные знамения: царское и священническое облачение Невесты Христовой пародируется нарядами блудницы, а чаша завета заменяется сосудом, наполненным кровью святых. Имя на ее челе провозглашает ее тайной, указывая, что ее сущность не исчерпывается каким-либо одним историческим городом, но простирается на всякую культуру, возводящую тварную власть выше Творца. Зверь, на котором она восседает, описан как тот, кто был, и нет его, и придет, указывая на повторяющееся, но в конечном счете ограниченное проявление сатанинского противления на протяжении истории. Семь его голов истолковываются в самом видении как семь гор и семь царей, пять из которых пали, один есть, и один еще не пришел. Предание усматривает здесь и преемство земных империй, гнавших народ Божий, и более глубокую духовную реальность семикратной диавольской гордыни, поддерживающей всякую такую империю. Десять рогов представляют будущие союзные силы, которые ненадолго одолжат свою силу зверю, прежде чем обратиться против самой блудницы, исполняя таинственное повеление, которое Бог вложил в их сердца. Решительный момент наступает, когда Агнец побеждает их, ибо Он есть Господь господствующих и Царь царей. Те, кто с Ним, названы, избраны и верны — троекратное описание, которое отзывается крещальной, евхаристической и миропомазанной благодатями, коими Церковь соединяется со своим Женихом. Таким образом, глава переходит от обличения обольщающего зла к уверенности, что победа, уже свершенная на Голгофе, явится пред очами всех народов.
Рассмотрите
Размышление
Это видение стоит в намеренном контрасте с женой главы двенадцатой, истинной Невестой, рождающей младенца мужеского пола и питаемой в пустыне. То же предание, которое читает блудницу как град человеческий, признает также Церковь градом Божиим, питаемым таинствами и хранимым Михаилом и ангелами его. Образы Вавилона отзываются повествованиями об изгнании Ветхого Завета и находят разрешение в сошествии нового Иерусалима, где Невеста является в славе, а не в стыде. Литургически Церковь возвещает эти контрасты в последние недели года, чтобы верные могли приступить к Адвенту с очищенными сердцами. Патристическое чутье видит в ограниченной власти зверя знак того, что царство диавола было решительно урезано воплощением и будет полностью истреблено при возвращении Христа. В благочестивом плане глава приглашает к скорбным и славным тайнам розария, ибо кровь мучеников, наполняющая чашу блудницы, есть та же кровь, которую Церковь бескровно приносит на алтаре и которая однажды оправдает каждого святого.
Ответьте
Отклик
В каких областях повседневной жизни я ощущаю притяжение золотой чаши блудницы, и как благодать моего крещения призывает меня отвергнуть ее? Когда я вижу меняющиеся союзы мирских властей, помню ли я, что их власть уже подчинена Агнцу, закланному? Как мое участие в Евхаристии на этой неделе может углубить мое осознание себя как названного, избранного и верного среди многих вод современной культуры?
Молитесь
Молитва
О Агнец Божий, единый достойный раскрыть свиток и совершить суд над великой блудницей, очисти Твою Невесту от всякого следа Вавилона. По ходатайству Марии, Матери Церкви, сохрани нас верными, когда зверь вновь как будто восстает. Да будет кровь мучеников, смешанная с приношением алтаря, взывать не к отмщению, но к обращению народов. Даруй, чтобы мы, названные и избранные, пребывали с Тобою до сошествия нового Иерусалима, где всякая слеза будет отерта и брачная вечеря Агнца будет праздноваться в вечном свете. Через Христа Господа нашего. Аминь.
Источник и проверка
Цитаты здесь переведены на английский Eterniseed из оригинала общественного достояния методом конвергенции нескольких моделей, независимо проверены на соответствие источнику и рассмотрены четырёхмодельной межпоставщиковой комиссией. Каждая цитата механически проверена на точное совпадение с этим опубликованным переводом.