Об этом дне
Пепельная среда открывает Великий пост. В этот день христиане Западной Церкви собираются, чтобы получить крест из пепла, нанесенный на лоб с словами "Помни, что ты прах, и в прах возвратишься" (Бытие 3:19), или, во многих приходах, "Покайтесь и веруйте в Евангелие" (Марка 1:15). Оба выражения древние; оба указывают на двойную истину дня. Мы смертны. Мы любимы Богом, который зовет нас обратно. Сам пепел получается из сожженных пальм предыдущего года на Вербное воскресенье: прошлогодний Осана становится зимним пеплом, маленькая литургическая петля, напоминающая Церкви, что каждый триумф превращается в прах, и каждый прах может быть искуплен. Дисциплина дня — пост и воздержание: в римско-католической традиции — только один полный прием пищи и два небольших, и никакого мяса. Другие традиции придерживаются своих мер. Суть не в самом жесте, а в двери, которую он открывает: сорок дней медленного внимания, милостыни, молитвы, обычное «я» шлифуется, чтобы осталось что-то более честное. Резонанс Ветхого Завета глубок: пепел и вретище были словарем покаяния Израиля (Иоиль 2:12-18), и призыв Иоиля ("разорите сердца ваши, а не одежды ваши") является назначенным криком дня. Пепельная среда — это не отчаяние. Это дверь в надежную работу Великого поста. Крест на лбу имеет ту же форму, что и крест в конце пути; мы идем от одного к другому.
Традиционные блюда
Простой постный ужин
Упрощенный вечерний прием пищи: хлеб, суп, овощи, возможно, кусочек рыбы. Простота — это молитва. Многие приходы подают суп на ужин после наложения пепла, где одна чаша, разделяемая за длинными столами, отражает как пост, так и общение этого сезона.
Мягкие крендели
В средневековой Европе крендель был постным хлебом: мука, вода, соль и дрожжи, без жира или молочных продуктов, разрешенных строгим постом. Форма с перекрещенными руками напоминала человека на молитве; многие католические семьи пекут партию в Пепельный день, чтобы отметить начало поста.
Постный хлеб
Простой хлеб без сахара, сделанный из цельнозерновой муки, воды и соли. Некоторые семьи пекут один хлеб в Пепельный день и ломают его вместе за ужином, тихое эхо манны в пустыне, которая поддерживала Израиль в течение сорока лет ожидания.
Суп без мяса
Кремовый картофельный или морепродуктовый суп, подаваемый во многих частях католического мира в Пепельный день и по пятницам в пост, когда воздержание от мяса является дисциплиной. Насыщенность приходит от молока, масла и хорошего хлеба на гарнир: скромная еда, приготовленная с теплотой.
Молитвы и благословения
Молитва при наложении пепла
Всемогущий и вечный Бог, который не ненавидит ничего из того, что Ты создал, и прощаешь грехи всех, кто раскаивается: создай и сделай в нас новые и сокрушенные сердца, чтобы мы, достойно оплакивая наши грехи и признавая нашу жалкость, могли получить от Тебя, Бога всей милости, совершенное прощение; через Иисуса Христа, нашего Господа. Аминь.
Молитва о посте
Милосердный Бог, в этот день я начинаю долгий путь. Укрепи мои желания и отвлечения. Где я горд, смири меня. Где я голоден по тому, что не питает меня, обрати меня к тому, что питает. Сделай мой пост молитвой, которую может предложить все мое тело, и приближи меня к Твоему Сыну к Пасхе. Аминь.
Молитва Иоэля
Господи, я не знаю, как разорвать свое сердце, только свои одежды. Научи меня. Порви то, что нужно разорвать во мне; почини то, что нужно починить. Ты медлителен на гнев и полон доброты. Встреть меня в начале этих сорока дней и пройди их со мной к кресту. Аминь.
Искусство и иконография
Carl Spitzweg · Aschermittwoch (Ash Wednesday) (c. 1860)
Теологический контекст
Шпицвег, великий немецкий романтик маленьких интерьеров и тихих шуток, рисует Пепельную среду изнутри тюремной камеры. Арлекин сидит на скамейке в шутовском наряде, голова опущена, утром после карнавала. Картина сначала воспринимается как комическая (пойманный клоун), но чем дольше вы на нее смотрите, тем больше дисциплина сезона говорит через нее. Пепельная среда — это утро после; это день, когда костюм снимается, и тело помнит, что оно прах. Арлекин Шпицвега — это каждый христианин, который слишком долго играл свою роль и теперь должен столкнуться с дневным светом без нее.
Что искать
Обратите внимание на окно камеры, решетчатое, высоко установленное, бросающее одну полосу света на стену. Шпицвег расположил арлекина так, чтобы свет падал на его наклоненные плечи, но не на его лицо. Наряд шутов изображен в выцветших цветах; ночь карнавала износила его. Посмотрите на пол, каменные плиты холодные серые, цвета пепла, а мягкие тапочки арлекина недостаточны для них. Рядом с ним стоит маленький кувшин и чаша: единственные реквизиты, которые пережили в новый сезон. Реальная тема картины — это все, что больше не в кадре.
Скриптурная ссылка
Бытие 3:19
Diego Velázquez · Christ Crucified (Cristo crucificado) (c. 1632)
Hans Holbein the Younger · The Ambassadors (1533)
Теологический контекст
На первый взгляд двойной портрет Гольбейна — это вершина мирского успеха Ренессанса, два французских посла при английском дворе, их полки полны инструментов власти, знаний и музыки. Затем глаз находит длинную бледную линию в нижнем переднем плане: анаморфный череп, видимый только при просмотре картины под крутым углом справа. Весь образ — это сжатие Пепельной среды в одной панели. Лютни, глобусы и солнечные часы реальны; череп под ними более реален. Гольбейн рисует то, что молитва о наложении говорит вслух: помни, о человек, что ты прах, и в прах ты вернешься.
Что искать
Встаньте на левом краю холста и посмотрите: череп разрешается, и остальная часть картины уплощается в контексте. Гольбейн поместил маленький распятие в верхнем левом углу, наполовину скрытое за зеленой занавеской; почти никто из впервые смотрящих не замечает его. Лютня на нижней полке имеет сломанную струну, традиционно читаемую как диссонанс в христианской Европе: послы эпохи Реформации изображены в год, когда Генрих VIII разорвал отношения с Римом. Даже мозаика на полу, скопированная с покрытия Козмати в Вестминстерском аббатстве, была местом, где английские короли были помазаны. Каждая поверхность в этой картине указывает вниз к черепу.
Скриптурная ссылка
Бытие 3:19
Pieter Bruegel the Elder · The Fight Between Carnival and Lent (1559)
Теологический контекст
Брюгель изображает сам порог: поворот с вторника на среду, на котором основывается весь западный литургический год. Слева Карнавалы едет на бочке с вином, толстый и увенчанный мясным пирогом, окруженный масками и пекарями блинов. Справа Великий пост движется на колесной платформе, иссохший, его ведут монах и монахиня, вооруженные сушеными селедками. Между ними вся деревня занимается обычными делами (нищие, калеки, влюбленные, азартные игроки), пойманы на площади, которая также является христианской душой. Картина не является сатирой ни одной из сторон; это карта человеческого сердца в утро пепла.
Что искать
Чтите композицию как циферблат. Наклон бочки Карнавала в нижнем левом углу указывает на тонкую платформу Поста в нижнем правом углу; диагональ между ними проходит через колодец в центре, где двое детей играют, не подозревая. Брюгель изображает более ста фигур, но смотрите на мелкие детали: нищий без ног рядом с Постом; человек, рвущийся рядом с Карнавальным; пара, видимая сзади, уходит вдаль, ни не празднуя, ни не постясь, просто уходит. Гений картины в том, что она отказывается сказать, какая сторона побеждает. Зрителю предлагается выбрать, снова, каждую Пепельную среду.
Скриптурная ссылка
Иоиля 2:12
Julius Schnorr von Carolsfeld · The Prophet Joel (from Die Bibel in Bildern) (1860)
Теологический контекст
Библия в картинках Шнорра фон Каролсфельда была великим немецким иллюстрированным писанием XIX века: гравюры циркулировали в лютеранских и католических домах, печатная версия вековых витражей. Его Иоиль — это пророк, чьи слова открывают каждую литургию Пепельной среды: «Разорите сердца ваши, а не одежды ваши, вернитесь к Господу, Богу вашему». Шнорр изображает его стоящим на низком холме, мантия развевается, рот открыт в середине призыва, руки подняты, чтобы собрать слушающую толпу. Изображение захватывает точный момент сезона: момент, когда увещевание становится приглашением, и начинаются долгие сорок дней.
Что искать
Посмотрите на руки. Шнорр был назарянином, глубоко обученным в линии Дюрера, и он придает вытянутым пальцам Иоиля такую артикуляцию, которая читается как пунктуация: призыв конкретен, адресован, настоятельный. Обратите внимание на слушателей на нижнем краю: наклонившихся, частично повернутых, с одной рукой, поднятой к лицу. Ветер движется через мантию пророка, но все еще в собранной толпе; призыв еще не достиг их. Техника гравюры Шнорра заставляет каждую тень превращаться в перекрестие, и результат — это своего рода визуальный гравий. Поверхность мира кажется грубее, когда говорит Иоиль.
Скриптурная ссылка
Иоиль 2:12-13
Семейные мероприятия
Сожгите пальмы прошлого года
Если ваша семья сохранила пальмовые ветви с Вербного воскресенья в прошлом году, сожгите их безопасно на улице или в камине сегодня. Сохраните щепотку остывшего пепла в небольшой тарелке на столе на протяжении Великого поста, тихое напоминание о том, что триумф и прах живут рядом друг с другом, и что оба находятся в руках Бога.
Запишите постные намерения
После ужина дайте каждому члену семьи небольшой кусочек бумаги. Запишите одну вещь, от которой вы откажетесь, и одну вещь, которую вы примете в пост. Сложите бумажки и положите их в банку на камине. Откройте банку на Пасху и прочитайте, что было сохранено.
Выпекаем постные крендели вместе
Сделайте мягкие крендели из простого теста, мука, вода, соль, дрожжи, средневековый постный рецепт. Сформируйте их с перекрещенными руками, как маленькие люди, молящиеся. Поговорите о том, о чем каждый молится в этот пост, пока вы вместе скручиваете тесто.