Eterniseed › Христианские праздники

Пасха

Воскресный день: первое воскресенье после весеннего полнолуния

Об этом дне

Пасха — это краеугольный камень христианской веры: празднование воскресения Христа из мертвых. Как прямо написал апостол Павел коринфянам: "если Христос не воскрес, то проповедь наша тщетна, и вера ваша тщетна." Пасха отвечает на Страстную пятницу. Пустая гробница — это не метафора; Церковь ставила на это все на протяжении двух тысяч лет. Сезон — это не один день, а Великие Пятьдесят дней, простирающиеся от Пасхального воскресенья до Пятидесятницы, длина, специально отражающая сорок дней поста в обратном порядке, радость, превышающая пост. Одеяния сменяются на белые и золотые. Аллилуйя, подавленное во время поста, снова поется. Утренние службы собирают христиан в час, когда женщины пришли к гробнице. Пасхальная свеча, зажженная от пасхального огня, будет гореть каждое воскресенье сезона как напоминание о том, что воскресший Христос среди Его народа. "Он воскрес!" "Воистину воскрес!"

"Его нет здесь - Он воскрес, как сказал. Подойдите, посмотрите место, где лежал Господь,"
Матфея 28:6

Традиционные блюда

Пасхальный ягненок

Запеченный ягненок восходит к пасхальному ягненку, кровь которого отмечала дверные косяки в Египте. Христиане сохраняют эту трапезу на Пасху, потому что Христос сам является Агнцем Божьим, который берет на Себя грех мира. Часто запекается с розмарином и чесноком.

Пасхальный Хлеб (Цуреки)

Сладкий плетеный хлеб с греческого стола, с красным яйцом, вложенным в плетение. Красный цвет напоминает о крови Христа; яйцо — о новой жизни, запечатанной внутри и вырывающейся наружу.

Паска

Славянский пасхальный хлеб, часто выпекаемый в высоких круглых формах и украшенный крестами, голубями или снопами пшеницы. Приносят в церковь в корзинах, чтобы освятить в Святую субботу и делят на завтрак в воскресенье.

Сименл Торт

Английский фруктовый торт, украшенный одиннадцатью марципановыми шариками: по одному для каждого апостола, за исключением Иуды. Внизу много изюма, султанок и цитрусовой корки; марципановая корона сверкает под грилем.

Куличи Воскресения

Зефир, завернутый в тесто для круассанов и запеченный. Зефир тает от тепла, оставляя пустое пространство внутри. Простая кухонная проповедь для детей: гробница пуста.

Молитвы и благословения

Утреняя Пасхальная Молитва

Воскресший Господь, в это славное утро мы отмечаем Твою победу над смертью. Ты превратил наше горе в танец, нашу тьму в свет. Наполни нас надеждой воскресения и отправь нас как свидетелей Твоей бесконечной любви. Христос воскрес! Воистину воскрес! Аминь.

Пасхенная Благодарственная Молитва

Господь Жизни, когда мы собираемся за этим столом, мы благодарим Тебя за новую жизнь, которую мы имеем во Христе. Благослови эту пищу, благослови эту семью, и пусть радость Пасхи переполняет наши сердца и выходит в мир. Во имя Иисуса, который живет и царствует. Аминь.

Вечерняя Пасхальная Молитва

Воскресший Христос, который шел с учениками в Эммаус и ломал хлеб, и был им известен: когда этот день заканчивается, иди с нами. Будь известен нам в преломлении хлеба, в преломлении горя, в преломлении каждого рассвета, который следует. Аллилуйя. Аминь.

Христианские приветствия

  • Христос воскрес! Воистину воскрес!
  • С Пасхой! Он жив!
  • Христос Анести! Алитос Анести! (Христос воскрес! Воистину воскрес!)
  • Пусть радость Воскресения наполнит ваше сердце.

Искусство и иконография

Albrecht Dürer · Adoration of the Trinity (Landauer Altarpiece / Allerheiligenbild) (1511)

Byzantine iconographer (Chora Church, Constantinople) · Anastasis (Harrowing of Hell) (c. 1315-1321)

Теологический контекст

Фреска Анастасиса в парекклисионе (боковой часовне) церкви Хора (ныне Кариye Джамиси) в Стамбуле является одним из великих шедевров позднего византийского искусства и определяющим образом восточнохристианской традиции о Пасхе. В то время как западная традиция показывает Христа, восстающего из гробницы, восточная Анастасис изображает его в Аиде, сломавшем его ворота, стоящем на них, вытаскивающем Адама и Еву из их гробниц за запястья. Под его ногами лежит олицетворение Смерти, связанное. Теологически восточная церковь проповедует Пасху как космическое спасение: Христос сошел в царство мертвых и открыл каждую тюрьму там. Первые, кто будет спасен, не святые церкви, а первые родители мира: пасхальная тайна возвращается к началу человеческой истории и вытаскивает Адама и Еву в утро воскресения.

Что искать

Христос стоит в центре в яркой белой мандорле (миндалевидной ауре славы), его одежды сверкают белизной. Обеими руками он держит запястья Адама (справа) и Евы (слева), вытаскивая их из их гробниц с такой силой, что их тела наклоняются назад. Под его ногами сломанные ворота Аида лежат, перекрещенные в форме X; замки, петли, ключи и гвозди разбросаны в темноте. Фигура Смерти (олицетворение Аида) лежит связанной цепями под воротами. Справа и слева праведные Ветхого Завета (цари Давид и Соломон, Иоанн Креститель и другие) ждут своей очереди. Вся композиция излучает свет от белой мандорлы. Пасха в этой иконографии — это спасательная миссия. Восточная церковь поет на Пасху утром: "Христос воскрес из мертвых, попирая смерть смертью."

Скриптурная ссылка

1 Петра 3:18-20; Матфея 27:52-53

Antoine Rivalz · Noli me tangere (Jésus apparaissant à Madeleine) (undated (late 17th – early 18th century))

Теологический контекст

Написанная на стене камеры монаха в монастыре Сан Марко во Флоренции, эта маленькая фреска показывает первую встречу воскресшего Христа с Марией Магдалиной в саду в Пасхальное утро. Она пришла, чтобы помазать мертвое тело и находит пустую гробницу; она поворачивается и видит человека, которого принимает за садовника; он произносит ее имя; она падает вперед, чтобы прикоснуться к нему, и он говорит: "Не держи меня" (по-латыни, Noli me tangere, фраза Вульгаты, ставшая названием картины по всей Европе). Фра Анджеликo изображает момент в его самой нежной форме. Теологически эта фреска проповедует странность воскресшего тела: присутствующего, но не воспринимаемого старым способом, тот же Иисус и все же как-то уже не тот Иисус, которого Мария думала, что знает. Пасха — это воссоединение, но воссоединение, которое требует нового способа удержания.

Что искать

Мария Магдалина стоит на коленях в нижнем левом углу, тянущаяся к Христу обеими руками, но ее руки еще не касаются. Христос стоит справа в саду, держа мотыгу (он только что был принят за садовника: Фра Анджеликo изображает маскировку буквально), его правая рука нежно поднята в жесте удержания. Он одет в тонкую розовую одежду, раны видны на его руках и боку. Обратите внимание на его ноги: он полуповорачивается назад, тело наклонено от Марии, даже когда его лицо поворачивается к ней. Сад изображен с нежными деревьями и маленькими цветами: Фра Анджеликo, доминиканский монах-художник, заполняет фон крошечными ботаническими деталями. Вся композиция полна тишины. Монах в камере рядом с этой фреской должен был почувствовать протяжение Марии как свое собственное.

Скриптурная ссылка

Иоанна 20:11-18

Eugène Burnand · The Disciples Peter and John Running to the Sepulchre on the Morning of the Resurrection (1898)

Теологический контекст

Бурнанд, швейцарский художник, который посвятил большую часть своей поздней карьеры евангельским темам, написал этот эпизод утреннего воскресенья в 1898 году, и он стал одним из самых воспроизводимых devotional изображений современности. Композиция проста и захватывающая: Петр и Иоанн в левом профиле, бегут, лица обдуваемые ветром, глаза устремлены вперед. Зритель никогда не видит гробницы. Мы видим только бег и взгляд. Теологически Бурнанд ловит Пасху в ее первом часу: до появления Марии, до верхней комнаты, до разлома хлеба в Эммаусе, в момент, когда единственным доказательством является дыхание женщины, сообщающей, что камень был отвален. Два человека бегут, чтобы узнать. Они еще не знают. Они собираются узнать. Вся евангелие воскресения удерживается в ветре на их лицах.

Что искать

Две фигуры заполняют холст в левом профиле, наклоняясь вперед, волосы и бороды развиваются на ветру их бега. Иоанн, младший, немного впереди: его лицо более открыто, руки сложены на груди в чем-то между молитвой и ожиданием. Петр следует за ним, его лицо старше, жестче, более тревожное: его рука держит плащ закрытым от ветра. Их глаза устремлены вперед на что-то, что зритель не может увидеть. Небо за ними бледно-серое синим рассветом, только начинающим светлеть. Нет деталей ландшафта, нет архитектурной обстановки, никакой гробницы на виду: Бурнанд убирает все, кроме бега и взгляда. Картина висит в Музее Орсе; вблизи ветер на лицах мужчин почти слышен.

Скриптурная ссылка

Иоанна 20:1-10

Caravaggio · The Incredulity of Saint Thomas (1601-1602)

Теологический контекст

Караваджо написал это для римского покровителя Винченцо Джустиниани, и это одна из самых физически непосредственных сцен Воскресения, когда-либо созданных. Фома (который отказался верить, если не сможет вложить свой палец в рану) наклоняется вперед, и Христос направляет его руку прямо в боковую рану. Палец входит. Плоть раздвигается. Теологически Караваджо отказывается от любой духовизации Пасхи. Воскресшее тело — это тело. Его можно трогать. У него есть раны, которые можно исследовать. Сомнение встречается не с упреком, а с приглашением: подойдите ближе, вложите палец сюда. Два других апостола наклоняются так же близко, глаза широко открыты, полностью вовлечены в исследование. Пасха, по прочтению Караваджо, — это момент, когда сомнение учеников воспринимается достаточно серьезно, чтобы быть физически отвеченным.

Что искать

Указательный палец Фомы вставлен в рану на боку Христа, плоть явно раздвинута вокруг него. Христос держит запястье Фомы и направляет руку: жест уверенный, почти учительский. Лицо Фомы в шоке; его лоб морщится от концентрации. Его собственная порванная туника на плече — это деталь Караваджо, возможно, преднамеренное сопоставление с раной, которую он исследует. Справа два других апостола наклоняются так же близко: их лица заполняют верхний правый угол, глаза устремлены на палец, который входит. Свет падает из верхнего левого угла, освещая четыре лица и рану, оставляя фон в глубокой тени. Нет нимбов, нет сада, нет сверхъестественной обстановки: только четыре человека и рана в темной комнате. Плоть воскресшего тела — это тема картины.

Скриптурная ссылка

Иоанна 20:24-29

Piero della Francesca · The Resurrection (c. 1463-1465)

Теологический контекст

Пьеро написал эту фреску на стене ратуши своего родного города Сансеполькро ("Святой Гроб", названный по легенде в честь реликвий, привезенных из Святой Земли в десятом веке). Само название города обязывает его к Пасхе. Олдос Хаксли, посетивший в 1925 году, назвал это "величайшей картиной в мире", и его паломничество так впечатлило офицера союзной артиллерии в 1944 году, что британский обстрел Сансеполькро был остановлен, чтобы сберечь фреску. Теологически Пьеро ставит Воскресение как момент геометрической неизбежности. Христос восстает прямо из гробницы в точном центре композиции, его нога на краю саркофага, его лицо неторопливое и серьезное. Позади него тосканский пейзаж с левой стороны зимний, а с правой весна уже возвращается. Пасха происходит по всему миру одновременно.

Что искать

Христос стоит фронтально, вес на одной ноге, опирающейся на край открытого саркофага, держа высокий белый флаг с красным крестом. Его лицо совершенно спокойно: ни триумфальное, ни утомленное, а абсолютное. Его глаза встречаются с глазами зрителя. Розовая мантия свисает с его плеча, открывая рану на боку и гвозди в его руках. Внизу четыре римских стражника спят в неловких позах: один (традиционно идентифицируемый как автопортрет Пьеро, голова опирается на крест) спит прямо у гробницы. Теперь посмотрите на деревья позади: справа от Христа (с вашей стороны слева) деревья голые, безлистные зимние; слева от Христа (с вашей стороны справа) деревья с листьями и полные. Сам ландшафт фиксирует смену сезонов. Вся фреска — это одно медленное восходящее движение, замороженное на вершине.

Скриптурная ссылка

Матфей 28:1-10

Hans Memling · The Resurrection (c. 1490)

Теологический контекст

Мемлинг, великий мастер позднего фламандского искусства, работая в Брюгге, написал это Воскресение как центральную панель небольшого триптиха для частного поклонения. Композиция выполнена в северном стиле: Христос нежно выходит из гробницы на переднем плане, в то время как маленький пейзаж открывается на фламандскую деревню позади, с городскими стенами и далеким синим холмом. Стражи валяются в доспехах, которые Мемлинг мог наблюдать на любом бургундском турнире. Теологически Мемлинг изображает Пасху как тихую и повседневную. Здесь нет взрыва света в стиле Грюневальда. Христос восстает с спокойствием человека, поднимающегося с сна. Флаг с красным крестом нежно колышется в его руке. Чудо полное, но неторопливое, как будто говорит, что воскресение входит в мир так же, как рассвет, а не так, как гром.

Что искать

Христос стоит с одной ногой все еще на крышке открытого саркофага, другой уже на земле. Он обернут в длинный розово-красный плащ, который свисает с одного плеча. Его правая рука поднимается в благословении; левая держит тонкий крест с белым знаменем, отмеченным красным крестом, стандартный флаг воскресшего Христа в северном искусстве. Его лицо спокойное, почти улыбающееся. Внизу четыре стражника в детализированных доспехах разбросаны: один спит с головой на руке, другой сидит, потирая глаза, третий наполовину поднимается в замешательстве, четвертый лежит раскинутым. Мемлинг нарисовал каждую деталь доспехов с ювелирной точностью. Ландшафт позади открывается к фламандскому городу с церковными шпилями; на боковых панелях оригинального триптиха портреты дарителей должны были бы стоять на коленях.

Скриптурная ссылка

Матфей 28:1-10

Matthias Grünewald · The Resurrection (Isenheim Altarpiece) (c. 1512-1516)

Теологический контекст

На втором открытии Иссенаимского алтаря пациенты больничной капеллы увидели Воскресение Грюневальда: то же тело, которое они видели истерзанным на центральной панели, теперь восставшее, сверкающее, преображенное в чистый свет. Христос парит над разрушенной гробницей в сфере желто-белого-оранжевого сияния. Его кожа, которая на панели распятия была зеленой от гниения, теперь светится и цела. Раны остаются, но это шрамы в свете, а не разрывы в плоти. Теологически, Грюневальд дает пациентам глубокое обещание Евангелия: тело, которое страдает, — это тело, которое восстает. Тот самый плоть, которая была сломлена, — это плоть, которая прославлена. Пасхальная панель — это не другой Христос, чем панель Страстной пятницы: это тот же Христос, то же тело, преобразованное.

Что искать

Христос восстает прямо из открытого каменного саркофага, его руки подняты, чтобы показать раны на его руках. Нимб света вокруг его головы расширяется в большой круг желто-белого сияния, который заполняет верхнюю половину панели: Грюневальд рисует сверхъестественный свет как фактическое свечение. Похоронное полотно, которое Христос тянет за собой, меняет цвет, следуя за ним вверх, белое у гробницы, переходя в розовое, а затем в пылающий красный, где оно встречается с телом. Внизу четыре римских стражника были отброшены в шоке: один с полусогнутым мечом, другой падает назад в доспехах, двое других раскинуты на земле. Их лица выражают чистый ужас. Каменистый ландшафт темный; только Христос — свет. Тело, которое умерло на центральной панели, — это тело, которое здесь пылает.

Скриптурная ссылка

Матфей 28:1-10

Rembrandt van Rijn · The Supper at Emmaus (Les pèlerins d'Emmaüs) (1648)

Литургические чтения

  • Пасхальная Ночь · Бытие 1:1-2:2; Исход 14:15-15:1; Римлянам 6:3-11; Матфея 28:1-10
  • Пасхальное Воскресенье: Месса в течение дня · Деяния 10:34-43; Колоссянам 3:1-4; Иоанн 20:1-9
  • Второе Воскресенье Пасхи: Божественная Милость · Деяния 2:42-47; 1 Петра 1:3-9; Иоанн 20:19-31
  • Третье Воскресенье Пасхи · Деяния 2:14, 22-33; 1 Петра 1:17-21; Лука 24:13-35

Семейные мероприятия

Посещение утренней службы

Многие приходы собираются на улице на рассвете в Пасхальное утро, чтобы услышать рассказ о воскресении в час, когда женщины пришли к гробнице. Если ваша церковь проводит такую службу, идите: принесите одеяла, принесите детей, которые еще не проснулись. Восход солнца на чтениях — это урок.

Охота за пасхальными яйцами

Спрячьте окрашенные или пластиковые яйца по дому или во дворе. Некоторые из них могут содержать послания: "Он воскрес", "Аллилуйя", "Христос умер, Христос воскрес, Христос придет снова", превращая охоту в небольшое сокровище Евангелия.

Выпекание Пасхальных Роллов

С тестом для круассанов и зефиром плотно заверните зефир в тесто. Выпекайте. Когда вы их откроете, зефир растаял. Карман внутри пуст, как гробница.