Eterniseed › Христианские праздники

Обычное время

Время в течение года, между сезонами праздников

Об этом дне

Обычное время (tempus per annum, "время в течение года") — это самый длинный период литургического календаря и самый тихий. Западная Церковь отмечает его в два этапа: короткий период с конца Рождественского сезона до начала Поста и гораздо более длинный период с понедельника после Пятидесятницы до субботы перед Адвентом. Вместе они составляют около тридцати трех или тридцати четырех недель в году, больше половины всех воскресений. Название не означает "скучно" или "остатки." Его корень — "ординарный" (пронумерованный, подсчитанный, последовательный), потому что каждое воскресенье называется по своему месту в счете: Третье воскресенье Обычного времени, Двадцать третье воскресенье Обычного времени и так далее в течение года. Одеяния зеленые, цвет роста и жизни. Лекционар проходит через одно Синоптическое Евангелие каждый год (Матфей в Год A, Марк в Год B, Лука в Год C) в непрерывном чтении, наряду с постоянным чтением из Ветхого Завета и посланий Павла. Обычное время — это долгий верный путь между горными праздниками, сезон, который задает вопрос, укоренился ли пасхальный крик в повседневном порядке жизни. Здесь происходит большая часть ученичества: между памятью о воскресении и надеждой на воскресение. Праздники святых разбросаны по длинному второму этапу: Святое Сердце, Корпус Христов, Успение, Христос Царь в самом конце. Восточное православие формально не называет этот сезон, но свои собственные подсчитанные воскресенья после Пятидесятницы (1-е воскресенье Пятидесятницы = Всех Святых и так далее) имеют ту же структуру: упорядочение общего времени вокруг Пасхальной тайны. Обычное время — это не отсутствие праздника; это почва, в которой растет память о празднике.

"Стезя праведных – как светило лучезарное, которое более и более светлеет до полного дня."
Притчи 4:18

Традиционные блюда

Воскресный жаркое

Простое запеченное мясо, овощи и хлеб, делящиеся после мессы в подсчитанное воскресенье: говядина, курица или свинина, в зависимости от семьи. Трапеза закрепляет ритм недели; стол — это место, где освящается обычное время.

Хлеб урожая

Цельнозерновой хлеб, испеченный в конце лета и осенью, когда поля собирают урожай. Некоторые семьи делают крест на верхней части перед выпечкой; другие приносят первый хлеб, чтобы благословить его на воскресной мессе. Зерно росло весь сезон; хлеб — это его маленькая благодарность.

Зеленый садовый суп

Овощной суп, приготовленный из всего, что есть в саду: горох, капуста, фасоль, травы, лук, шпинат. Делится в приходском зале после будничной мессы или дома в пятницу. Зелень перекликается с одеяниями сезона; простота перекликается с ритмом сезона.

Пирог на праздник

Соленый или сладкий пирог, отмечающий праздник святого, который выпадает на Обычное время: яблочный для святой Анны в конце июля, черничный для Успения, тыквенный для Христа Царя в конце ноября. Пирог переводит день календаря на обычный стол.

Молитвы и благословения

Утреняя молитва в Обычное время

Боже каждого подсчитанного дня, Ты встречаешь меня в обычные часы так же истинно, как и в великие праздники. Благослови это утро, в котором нет ничего особенного. Помоги мне верно пройти через эту обычную неделю, расти в Тебе, как растут зеленые вещи: медленно, устойчиво, почти незаметно, до жатвы. Через Христа, нашего Господа. Аминь.

Воскресная молитва в Обычное время

Господь долгого пути, это еще одно подсчитанное воскресенье, и Ты здесь, как был в первое. Открой мои уши для Евангелия, которое я слышал прежде; открой мое сердце для ученичества, которое я еще не практиковал. Сделай эту неделю той, в которой что-то тихое наконец укоренится. Через Иисуса Христа, моего верного спутника. Аминь.

Христианские приветствия

  • Благословенное воскресенье в Обычное время.
  • Пусть эта подсчитанная неделя будет верной.
  • Иду с вами по длинному зеленому пути.

Искусство и иконография

Diego Velázquez · Christ in the House of Martha and Mary (1618)

Теологический контекст

Веласкес было девятнадцать, когда он написал это в Севилье, бodega, жанровая картина кухонной сцены, но с маленькой рамочной сценой, установленной на стене позади: Христос учит в доме Марфы и Марии. Молодой художник делает нечто теологически смелое. Большая часть холста отведена переднему плану кухни: молодая женщина давит чеснок, ее щеки покраснели от раздражения, старая женщина жестом указывает на вставленную сцену. Только маленькое окно или зеркало открывается на святой момент. Веласкес ставит Евангелие так, как его бы пережил работник кухни: учение Христа происходит в соседней комнате, пока хлеб все еще нужно делать. Вся картина — это аргумент о правильном расстоянии между активной и созерцательной жизнью, написанный подростком, который уже понимал вопрос.

Что искать

На переднем плане молодая женщина толчет чеснок в ступке, четыре яйца у нее под рукой, рыба лежит на столе, красный перец. Ее выражение не спокойно: она раздражена, возможно, унижена. Старая женщина рядом с ней жестом указывает на вставленную сцену в верхнем правом углу. Является ли эта вставка окном в соседнюю комнату или маленькой рамочной картиной на стене, спорят уже четыреста лет. Внутри вставки Христос сидит, говорит, Мария на коленях у Его ног, Марфа стоит рядом с поднятой рукой в протесте. Веласкес сжато изображает всю притчу: созерцательное внутри, активное снаружи, оба в одной рамке, оба необходимы. Кухня не менее свята, чем кухня.

Скриптурная ссылка

Лука 10:38-42

Anonymous (Sinai) · Christ Pantocrator (c. 550-600)

Теологический контекст

Это самая старая сохранившаяся икона Христа, написанная в энкаустике (пигменты, подвешенные в горячем воске) в монастыре Святой Екатерины на горе Синай в VI веке. Она пережила византийский иконоборчество VIII и IX веков, потому что Синай находился вне имперского досягаемости. Лицо, изображенное здесь, — это лицо, перед которым восточные христиане молились на протяжении пятнадцати веков: Христос Пантократор, Всевластный, держащий в левой руке украшенную евангелие и благословляющий правой. Теологически это публичный учитель и космический Господь, изображенные как одно лицо. Посмотрите на икону достаточно долго, и вы заметите то, что замечали поколения: две половины его лица разные, одна серьезная, другая милосердная, как будто Судья и Спаситель смотрят вместе. Все Евангелие Его публичного служения сосредоточено в одном взгляде.

Что искать

Закройте одну половину лица рукой и изучите другую; затем поменяйтесь. Правая сторона (его правая, ваша левая) более твердая, глаз более ровный: справедливый Судья. Левая сторона более мягкая, глаз немного больше, лоб более поднят: милосердный Спаситель. Иконописцы на протяжении веков отмечали эту асимметрию; она почти наверняка намеренна. Его правая рука благословляет двумя вытянутыми пальцами (один для божественности, один для человечности); его левая держит украшенную евангелие, тяжелую от золотых застежек. Техника энкаустики придает его коже полупрозрачное, почти живое тепло, которое фреска или темпера никогда не могли бы достичь. За его головой нимб с крестом идентифицирует его: это Тот, кто учит публично и правит вечно, Пантократор в сердце всего Обычного Времени.

Скриптурная ссылка

Иоанн 14:9

Carl Heinrich Bloch · Sermon on the Mount (c. 1877)

Теологический контекст

Блох, благочестивый датский лютеранин, написал двадцать три больших масляных картины о жизни Христа для Королевской Оратории в замке Фредериксборг в 1870-х и 1880-х годах. Цикл был предназначен для частного королевского поклонения, но вскоре стал, благодаря репродукции, доминирующим протестантским образом Христа для двух поколений. Нагорная проповедь занимает центральное место в цикле. Блох помещает Иисуса низко на склоне, окруженного не размытым толпой, а индивидуальными лицами: ребенок, опирающийся на мать, мужчина, щурящийся, женщина, полузаслоненная вуалью. Теологически это великий момент учения публичного служения Христа: блаженства, новый закон, царство, начатое простыми словами. Блох отказывается от любой кафедры; Учитель сидит среди Своих слушателей.

Что искать

Христос сидит на низком камне, не возвышаясь над толпой, а едва приподнявшись над ней: Блох отказывается от любой проповеднической платформы. Его правая рука покоится на колене; левая поднимается в мягком жесте, ладонь открыта. Свет падает на Его лицо с верхнего левого угла, мягкий и ровный. Посмотрите на слушателей: старик прижимает ухо, мать держит спящего младенца, молодой человек сидит скрестив ноги с подбородком на руке. Никто из них не выглядит позированным; каждый пойман в частном слушании. Позади склона поднимается мягкий пастбище, с озером Генисарет, подразумеваемым где-то за пределами. Вся композиция построена так, чтобы привлечь ваш взгляд к Его лицу через лица слушающих.

Скриптурная ссылка

Матфея 5:1-12

Caravaggio · The Calling of Saint Matthew (c. 1599-1600)

Теологический контекст

Написанная для часовни Контарелли в Сан-Луиджи-деи-Франчеси, французской церкви в Риме, это полотно, которое объявило Караваджо миру и навсегда изменило европейскую живопись. Часовня была заказана для сцен из жизни Святого Матфея, и Караваджо изобразил Призыв как заднюю комнату налогового сборщика: тусклая комната, мужчины, наклонившиеся над монетами, высокое окно с пробивающимся светом. Христос входит справа с Петром; Он поднимает руку и указывает. Теологически это публичное служение, изображенное как один испуганный момент: момент, когда человек слышит свое имя и его старая жизнь заканчивается. Караваджо изображает не триумфальный призыв, а прерывание: тихая комната, немного денег на столе, палец, указывающий сквозь пыль.

Что искать

Проследите линию света: она проходит по диагонали из верхнего правого угла, падая на заднюю стену и останавливаясь на лицах за столом. Затем проследите указующий палец Христа: обратите внимание, что это тот же жест, который Микеланджело дал Адаму на потолке Сикстинской капеллы, намеренно процитированный, но здесь это Новый Адам, тянущийся к человеку, который будет следовать. Теперь посмотрите на Матфея: ученые спорят о том, какая фигура он, бородатый человек, указывающий на себя в удивлении (традиционное чтение) или молодой человек с опущенной головой, все еще считающий монеты (современная альтернатива). В любом случае, Караваджо изображает призыв как частный шок в публичной комнате. Мальчик в перьевой шляпе рядом с Матфеем еще не заметил, что что-то изменилось.

Скриптурная ссылка

Матфея 9:9

Henry Ossawa Tanner · The Good Shepherd (c. 1902-03)

Теологический контекст

Таннер написал несколько версий Доброе Пастырь после своих палестинских путешествий, где он жил неделями среди бедуинских пастухов на холмах над Иерусалимом. Он вернулся, будучи убежденным, что каждая сентиментальная викторианская открытка Иисуса с ягненком не соответствует притче. Пастырь из Иоанна 10 — это человек на крутом склоне в сумерках, с его стадом, разбегающимся по труднопроходимой местности, не пасторальная идиллия, а тяжелая работа, выполненная с любовью. Таннер изображает пастыря как маленькую темную фигуру на огромном склоне, с его овцами, почти светящимися в тусклом воздухе вокруг него. Теологически это публичное служение Христа, сжатое до своей сущности: Он зовет своих по имени, Он идет за заблудшими, Он знает холм в темноте.

Что искать

Пастырь маленький в кадре: Таннер отдает большую часть холста небу и склону. Его посох наклонен по диагонали; его плащ висит в единой темной массе на фоне сумеречно-синей горы. Овцы тускло светятся бело-серыми в собирающейся темноте, разбросанные по маленьким группам на крутой земле. Нет нимба, нет прожектора, нет ангела-ягненка, обнимаемого в руках. Вся картина тусклая, атмосферная: синевато-зеленая тональность Таннера наполняет воздух. Вам нужно искать пастыря, почти так же, как потерянная овца. В этом и суть: Добрый Пастырь — это тот, кто находится в этот трудный вечер, ищущий.

Скриптурная ссылка

Иоанн 10:11-14

Rembrandt van Rijn · The Return of the Prodigal Son (c. 1668)

Теологический контекст

Рембрандт написал это в конце своей жизни, после многих лет горя (смерти его жены Саскии, сына Тита, его сожительницы Хендрикье), и картина пронизана медленной серьезностью человека, который сам нуждался в прощении. Притча Христа в Луке 15 является высшим утверждением милосердия Отца в Его публичном учении: сын, который растратил все, отец, который выбегает навстречу ему, пока он еще далеко. Рембрандт изображает не бегство, а объятие: момент, когда бритая голова сына прижимается к груди отца, а две старые руки отца укладываются на его спину. Анри Нувен написал целую книгу о том, как стоять перед этой картиной. Это, просто, притча, ставшая видимой.

Что искать

Посмотрите на две руки отца. Искусствоведы заметили, что они немного различаются: одна выглядит более мужественной, другая более женственной, как будто Рембрандт намеренно изобразил отца, держащего сына с силой отца и нежностью матери. Обувь сына изношена; одна полностью отсутствует; его одежда в лохмотьях. Его голова бритая, возможно, как у раба или нищего. Свет падает только на них двоих: все вокруг тускло. Справа стоит старший брат, полный рост и в тени, наблюдая с сложенными руками. Он еще не решил, войти ли. Рембрандт изображает неразрешенный вопрос притчи прямо на краю холста.

Скриптурная ссылка

Лука 15:11-32

James Tissot · The Sower (c. 1886-94)

Теологический контекст

Тиссот был успешным парижским художником (модные женщины, вечеринки у реки, все в масле), пока видение в церкви Святого Сюльписа в 1885 году не изменило его жизнь. Он отдал свои светские работы, путешествовал в Святую Землю, жил месяцами в Палестине, рисуя пейзажи и костюмы, и создал 365 акварельных сцен из жизни Христа. Сеятель — из этой великой серии. Притча Христа в Матфее 13 — это учение о приходе царства как обычном, разбросанном, почти расточительном: семена, брошенные по пути, камням и хорошей земле. Тиссот рисует не героического Христа, а одного крестьянина-сейтеля, видимого сзади, бросающего зерно с привычным движением работающего фермера. Притча — это картина; картина — это притча.

Что искать

Сеятель стоит к нам спиной: Тиссот отказывается от обычного фронтального портрета. Его левая рука держит складку ткани, полную зерна; его правая только что выпустила горсть в воздух. Смотрите, куда падают семена: некоторые явно падают на изношенную тропу на переднем плане (где их возьмут птицы); некоторые приземляются на мелкую почву на краю камня; некоторые падают, как положено, в обработанные ряды дальше. Тиссот поставил всю притчу в одно изображение: четыре почвы видны одновременно. Тональность — приглушенные палестинские коричневые и серые, именно то, что Тиссот видел в холмистой местности. Свет ловит зерно в воздухе, временно приостановленное, ни потерянное, ни укоренившееся.

Скриптурная ссылка

Матфей 13:1-9

Литургические чтения

  • Воскресенья в Обычное время: Год A · Непрерывное чтение из Евангелия от Матфея
  • Воскресенья в Обычное время: Год B · Непрерывное чтение из Евангелия от Марка
  • Воскресенья в Обычное время: Год C · Непрерывное чтение из Евангелия от Луки
  • Христос Царь: последнее воскресенье Обычного времени · Даниил 7:13-14; Откровение 1:5-8; Иоанн 18:33b-37

Семейные мероприятия

Ведите журнал лекционария

Купите простой блокнот. Каждое воскресенье в Обычное время запишите одну фразу из чтения Евангелия и одно предложение о том, как это отразилось на вас. К воскресенью Христа Царя блокнот станет тихим свидетельством года благодати, и следующий год начнется с более широкой страницы.

Установите Зеленый Стол

В течение Обычного времени держите на столе небольшую зеленую скатерть или одну зеленую свечу рядом. Это визуально обозначает сезон дома так же, как одеяния обозначают его в церкви. Дети замечают; ритм укореняется.

Посадите что-то и наблюдайте, как оно растет

Посадите семя: фасоль, травы, подсолнухи, что угодно быстрое. Поливайте его в течение недели и наблюдайте, как немного зеленого поднимается. Поговорите вместе о том, как Обычное время — это время роста, так же как и время роста семени. Медленно, верно, реально.