Eterniseed › Христианские праздники

Вербное воскресенье

Воскресенье перед Пасхой, открывает Страстную неделю

Об этом дне

Вербное воскресенье открывает Святую неделю с процессией, которая является парадоксом. Все четыре Евангелия записывают триумфальный вход Христа в Иерусалим на взятом в долг осле (Матфей 21, Марк 11, Лука 19, Иоанн 12), с толпами, расстилающими свои плащи на дороге, размахивающими пальмовыми ветвями, срезанными с полей, и восклицающими "Осана!" Это слово не является общим восхвалением; это крик из Псалма 118, который означает "спаси нас, молим." Толпа узнала царя из рода Давида, едущего на молодом осле, о котором предсказал Захария; что они еще не могли увидеть, так это то, что спасение, которое он нес в город, было крестом. Та же толпа, или одна неотличимая от нее, вскоре закричит "Распни его" в течение пяти дней. Церковь держит этот парадокс в центре дня с тех пор. В большинстве западных традиций Месса начинается на улице с благословения пальмовых ветвей и процессии в церковь, затем резко, намеренно поворачивается к чтению всей Страсти. Радость и предчувствие не разделены; это одно и то же литургическое дыхание. Благословенные пальмы уносят домой верующие, часто пряча их за распятием или над дверью, где они ждут до следующей Пепельной среды, когда их сжигают, а пепел наносят на лбы, чтобы снова начать Великий пост. Цикл — это катехизация. Восточные церкви отмечают этот день под названием "Воскресенье Входа Господня в Иерусалим", с ивовыми или вербовыми ветвями во многих славянских странах, где пальмы не растут.

"народ же, предшествовавший и сопровождавший, восклицал: осанна Сыну Давидову! благословен Грядущий во имя Господне! осанна в вышних!"
Матфея 21:9

Традиционные блюда

Инжирный хлеб

Сладкая булка с сушеными инжирами, которую едят во многих средиземноморских домах в Вербное воскресенье. Традиция связывает инжир с проклятым инжиром, который Иисус встретит на следующий день по пути обратно из Вифании, маленькое напоминание на кухне о том, что история Святой недели уже в движении.

Суп из Split Pea

Простой, безмясной суп, подаваемый в Вербное воскресенье во многих восточноевропейских домах в последнюю неделю поста. Желтые или зеленые горохи медленно варятся с луком и немного масла: скромная еда для недели, которая начинается с радости и переходит в печаль.

Благословенный рыбный ужин

В греческих и других православных традициях рыба разрешена в Вербное воскресенье как небольшое послабление строгого Великого поста. Семьи собираются на запеченную или жареную рыбу (часто целиком, с лимоном и травами) перед тем, как глубокий пост Святой недели возобновится.

Плетеный пальмовый хлеб

Длинная плетеная булка, форма которой напоминает сплетенные пальмовые кресты, которые дети уносят домой из церкви. Сделана из простого обогащенного теста; иногда смазывается медом перед выпечкой. Форма — это катехизация: те же руки, которые сплели пальму, ломают хлеб.

Молитвы и благословения

Благословение пальм

Всемогущий Бог, в этот день Твой Сын вошел в святой город Иерусалим и был провозглашен Царем теми, кто расстилал свои одежды и пальмовые ветви на Его пути. Благослови эти ветви, которые мы несем. Даруй нам, кто держит их, следовать за Христом по пути креста, чтобы, разделяя Его страдания, мы также могли разделить Его воскресение. Через того же Христа, нашего Господа. Аминь.

Молитва на пороге Святой недели

Господь Иисус, Ты вошел в Иерусалим, зная, что ждет Тебя там. Дай нам смелость идти этой неделей рядом с Тобой, не опережая к Пасхе, не возвращаясь к обычному времени. Позволь нам слышать Осаны и Распни в одном дыхании и распознавать ту же толпу в наших собственных сердцах. Научи нас бодрствовать с Тобой. Аминь.

Христианские приветствия

  • Осана на высоте! Благословенное Вербное воскресенье.
  • Благословенное Вербное воскресенье, и святая неделя впереди.
  • Осана Сыну Давидову!
  • Благословен Тот, кто приходит во имя Господа.

Искусство и иконография

Albrecht Dürer · Christ's Entry into Jerusalem (woodcut, The Small Passion) (probably c. 1509–1510)

Теологический контекст

Фландрин написал этот великий фриз на стене нефа церкви Сен-Жермен-де-Пре в Париже, работая почти семь лет над всей фресковой программой церкви. Он был любимым учеником Ингреса и впитал любовь Назарейского движения к ранним итальянским образцам: Джотто, Фра Анджелику, Сиенцам. Результат — процессия Пальмового воскресенья, которая проходит вдоль всей стены церкви, как увеличенная архитектурная пределла. Теологически Фландрин помещает поклоняющегося внутри процессии: прихожанин, идущий по небу в воскресенье утром, идет с толпой, которая шла рядом с Христом. Фриз размывает века. Хвала девятнадцатого века Парижа и хвала первого века Иерусалима становятся одной непрерывной песней.

Что искать

Композиция горизонтальная, почти восемнадцать метров в длину, когда завершена. Христос едет на осле в спокойном центре, его лицо спокойно и слегка наклонено. Толпа перед ним хореографирована в медленное движение вперед: фигуры на коленях, чтобы расстелить одежды, дети с пальмовыми ветвями, женщины с младенцами на бедрах, старик, наклоняющийся. Фландрин изобразил всех в струящихся классических одеждах, цвета приглушенные земляные тона, гармонизированные с теплым камнем церкви. Смотрите на руки: каждая рука что-то делает (поднимает пальмы, расстилает плащи, держит детей, указывает на Иисуса). Вся композиция движется с единым шепотом приветствия. Здесь нет хаоса, нет предвкушения пятницы: только тишина процессии, осознающей, что идет рядом с чем-то святым.

Скриптурная ссылка

Матфей 21:1-11

Pietro Lorenzetti · Entry into Jerusalem (c. 1320)

Теологический контекст

Лоренцетти написал эту фреску в нижней церкви Сан-Франческо в Ассизи, в те же десятилетия, когда его брат Амброджио писал великие гражданские аллегории Сиены. Францисканцы имели глубокую преданность историческому Иисусу, который ходил по реальным галилейским дорогам, и "Вход" Лоренцетти ощущается как репортаж из толпы. Башни Иерусалима поднимаются справа; ученики толкаются за ослом; граждане вываливаются из ворот с ветвями и ощутимой путаницей. Теологически, Вербное воскресенье в этой францисканской обстановке — это момент, когда бедность встречает королевскую власть. Бедняк на одолженном осле провозглашается королем, и сыновья Франциска знали иронию каждого такого провозглашения. Аплодисменты никогда не длятся долго.

Что искать

Смотрите на детей. Лоренцетти прячет нескольких из них в нижнем крае: один мальчик укладывает полосатую ткань на дорогу; другой, меньший, выглядывает из-за взрослого; третий бежит рядом с ослом. Перспектива ребенка на этом параде — одна из нежных деталей фрески. Осел лохматый и маленький, его копыта аккуратно поставлены. Правая рука Христа поднимается в благословении; левая держит вожжи свободно. Над городскими стенами смотрите на фигуры, наклоняющиеся из окон и над балконами: Лоренцетти рисует город, активно собирающийся у своих вторых этажей, чтобы увидеть, что за шум. Башни Иерусалима изображены теплыми розовыми камнями центральноитальянских холмистых городов.

Скриптурная ссылка

Матфей 21:1-11

Giotto di Bondone · Entry into Jerusalem (Arena Chapel) (c. 1305)

Теологический контекст

Вход Джотто, написанный около 1305 года для капеллы семьи Скровеньи в Падуе, открывает цикл Страстей его великой фресковой программы. Неделя, заканчивающаяся крестом, начинается здесь, с толпы, которая еще не знает, что делает. Джотто читает Пальмовое воскресенье как великое ирония евангелия: город встречает своего короля с криками и пальмами, и в течение пяти дней тот же город будет кричать за его смерть. Фреска ставится прямо перед тем, как стена поворачивается к Гефсимании и суду: глаз зрителя, проходящего по капелле, проходит через всю неделю. Джотто отказывается от триумфализма. Настроение серьезное даже в ликовании, потому что он рисует с другой стороны Пасхи и знает, что впереди.

Что искать

Христос едет в самом центре на маленьком осле, его лицо спокойное и слегка наклоненное, не ликуя от приветствия. Справа двое мальчиков взбираются на оливковое дерево, чтобы сломать ветви; один сидит на высоком сучье, другой тянется вверх. В нижнем левом углу человек наклоняется, чтобы расстелить свой плащ на дороге в жесте почтения, который уже выглядит как тело, лежащее. Ученики позади Иисуса плотно сбиваются, тревожные; граждане Иерусалима спереди раздвигаются, чтобы встретить его, но их жесты жесткие, почти церемониальные. Джотто ставит пальмы низко, а городские стены темные за спиной: вход в место, которое станет гробницей.

Скриптурная ссылка

Матфея 21:1-11; Марка 11:1-11

Duccio di Buoninsegna · Entry into Jerusalem (Maestà) (1308-1311)

Теологический контекст

Маэста Дуччо, завершенная в 1311 году, была торжественно перенесена по улицам Сиены, чтобы быть установлена на главном алтаре собора, триумфальный вход сам по себе, с закрытыми магазинами и звенящими колоколами. Задняя панель алтаря начинает повествование о Страстях с этого Входа в Иерусалим, самой крупной сценой в цикле. Дуччо придает Пальмовому воскресенью многолюдную, вертикальную композицию: процессия поднимается из нижнего левого угла по извивающейся дороге к городским воротам. Теология, которую рисует Дуччо, — это собственный парадокс евангелия: тихий король, прибывающий на шумный прием, который в течение недели обернется против него. Сиенцы, перенося свои собственные алтарные картины в свой собственный город, поняли бы: каждое приветствие требует испытания.

Что искать

Композиция читается снизу вверх. В нижнем левом углу двое детей карабкаются на оливковое дерево, ломая ветви. Христос на осле занимает центральное нижнее место, окруженный учениками. Над ним и справа граждане Иерусалима выходят из арочных городских ворот, чтобы встретить его: они расположены в убывающих рядах, каждое лицо индивидуально. Обратите внимание на человека на нижнем краю, который расправляет свой плащ; другой рядом с ним снимает свою одежду. Дуччо изображает толпу как одно движущееся тело, но каждый ее член имеет свою собственную позу: некоторые наклоняются вперед от нетерпения, другие поворачиваются назад, чтобы поговорить с соседями, один держит ребенка на руках для лучшего обзора. Золотой фон связывает все фигуры в один светящийся момент.

Скриптурная ссылка

Луки 19:28-40; Иоанна 12:12-19

Anonymous (Russian, school of the Novgorod/Moscow transition, influence of Dionysius per NGI catalog) · The Entry into Jerusalem (c. 1487 (late 15th century))

Anthony van Dyck · The Entry of Christ into Jerusalem (c. 1617)

Теологический контекст

Ван Дейк написал это в свои поздние подростковые годы, находясь еще в мастерской Рубенса в Антверпене, молодой фламандский художник, применяющий итальянскую барочную драму к евангельской сцене. Настроение театральное: темное небо, вихревые плащи, жесты, вытянутые наружу, чтобы заполнить рамку. Ван Дейк вскоре станет придворным художником Карла I Английского, мастером утонченной королевской портретной живописи, но здесь мы видим молодое драматическое дарование, которое заслужило благосклонность Рубенса. Теологически его Пальмовая Воскресенье громче средневековых трактовок, ближе к собственному описанию Евангелия о толпах, кричащих «Осана» и расстилающих одежды в смятении. Ван Дейк отказывается от тихого процессуального чтения. Он изображает Пальмовое Воскресенье как реальное политическое событие: харизматичный учитель, входящий в оспариваемый город под римской оккупацией, с толпой, которая знает, что делает, даже если не знает, что начинает.

Что искать

Христос на осле слегка наклоняется вперед, его правая рука поднята в благословении, но его лицо меланхолично, почти скорбное. Вокруг него толпа движется в барочной манере: человек в нижнем левом углу наклоняется, расстилая ярко окрашенный плащ; ребенок справа тянется с пальмой; женщина сзади поднимает младенца. Свет падает драматично из верхнего левого угла, освещая лицо Христа и белую ткань под ним, оставляя городские стены в тени. Ван Дейк нагружает композицию сильными диагоналями (шея осла, вытянутые руки человека, наклоненные пальмовые листья), все сходятся на поднятой руке Христа. Вся сцена кажется пойманной в едином порыве ветра.

Скриптурная ссылка

Матфей 21:1-11

James Tissot · The Procession in the Streets of Jerusalem (c. 1886-1894)

Теологический контекст

Тиссот, модный парижский художник, пережил религиозное обращение в среднем возрасте и посвятил оставшуюся жизнь тщательному евангельскому циклу. Он трижды путешествовал в Святую Землю, рисуя реальные улицы, реальную архитектуру, реальных феллахов в их настоящих одеждах. Результат — Пальмовое воскресенье, написанное как этнографический репортаж: так это могло выглядеть на этой реальной мощеной улице, в этом реальном городе, в этот реальный день. Тиссот убирает ренессансные тронные конвенции и дает зрителю пыльный ближневосточный процесс, извивающийся через узкие каменные улицы. Теологически его приверженность историческому реализму сама по себе является преданностью. Он настаивает на том, что Евангелие произошло в конкретном месте для конкретного народа, и что современный христианин должен точно представить это, чтобы представить это вообще.

Что искать

Точка зрения на уровне улицы и немного низкая, как будто зритель — один из толпы, выстраивающейся вдоль маршрута. Христос едет в центре на маленьком осле, окруженный детьми с пальмовыми ветвями и взрослыми в полосатых одеждах. Улицы — это настоящие улицы Иерусалима: узкие, огражденные, слегка поднимающиеся. Тиссот изображает женщин на крышах и балконах, наклоняющихся, чтобы посмотреть, их лица наполовину завуалены. Свет яркий, средиземноморский полдень, в отличие от драматического светотени его европейских предшественников. Обратите внимание на детей, бегущих впереди осла, держащих пальмовые ветви высоко; их восторг естественен, такой, какой любой фестиваль в маленьком городе вызывает у своих молодых. Городские стены позади выцветшие известняковые, нарисованные с точностью художника, который стоял и рисовал их.

Скриптурная ссылка

Матфей 21:1-11; Иоанн 12:12-19

Литургические чтения

  • Процессия с пальмами · Матфей 21:1-11 (Год A); Марк 11:1-10 (Год B); Лука 19:28-40 (Год C)
  • Вербное воскресенье: Первое чтение + Псалом · Исаия 50:4-7; Псалом 22
  • Вербное воскресенье: Послание · Филиппийцам 2:6-11
  • Вербное воскресенье: Страсти · Матфея 26:14-27:66 (Год A); Марка 14:1-15:47 (Год B); Луки 22:14-23:56 (Год C)

Семейные мероприятия

Сплетите пальмовый крест

Возьмите длинный пальмовый лист домой из церкви (или используйте длинную полоску зеленой бумаги). Сложите и вставьте его в маленький крест. В интернете есть много пошаговых схем плетения. Повесьте готовый крест за входной дверью или над распятием; оставьте его там до следующей Пепельной среды, когда его сожгут, чтобы сделать пепел.

Семейная процессия с пальмами

Перед церковью или перед ужином соберите семью у входной двери с пальмами в руках. Процессия медленно проходит через дом, поя "Вся слава, хвала и честь", великой гимн Вербного воскресенья. Закончите у стола или семейного креста. Дети запоминают процессии; взрослые помнят, почему.

Нарисуйте осла

Прочитайте Матфея 21:1-11 вслух вместе. Затем дайте каждому ребенку бумагу и мелки и попросите их нарисовать момент, когда Иисус вошел в город: осла, пальмы, толпу, плащи на дороге. Повесьте рисунки где-нибудь на видном месте для Святой недели.