← Музей

Eterniseed › Музей

Ватиканский кодекс

Возможно, самая древняя почти полная Библия на земле

ок. 300-340 гг. н. э. · Ватиканская библиотека, Рим (с 1475 года или ранее)

Кодекс Ватиканский, возможно, является самой древней почти полной Библией из существующих, переписанной на греческом на поколение раньше Синайского. Он хранится в Ватиканской библиотеке по крайней мере с первого её каталога 1475 года. Его происхождение до этого остаётся одной из великих загадок библейской науки, среди возможных мест: Александрия, Кесария и сам Рим. Написанный в три колонки мелкими красивыми унциалами на пергамене из кожи антилопы, он сохраняет Ветхий Завет Септуагинты и большую часть Нового. В течение веков Ватикан охранял его так тщательно, что учёным запрещали копировать его; Наполеон ненадолго перевёз его в Париж, и лишь в XIX веке появились полные издания. Вместе с Синайским он составляет основу каждого современного критического издания греческой Библии: когда в сноске твоей Библии говорится «в древнейших рукописях читается…», обычно имеется в виду этот кодекс.

  • Поздний переписчик заново обвёл чернилами всю рукопись, кроме слов и букв, которые считал ошибками, оставив оригинальные выцветшие чернила видимыми под ними.
  • На полях Послания к Евреям 1:3 аннотатор отчитал исправителя: «Глупец и негодяй, оставь старое чтение, не меняй его!»