Saint Simeon the God-Receiver
The elder who held the Christ
Luke says it simply: there was a man in Jerusalem named Simeon, righteous and devout, 'waiting for the consolation of Israel' — and it had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not see death before he had seen the Lord's Christ. He was waiting in the temple when a poor couple came in with a forty-day-old child and two doves, the offering of those who could not afford a lamb.
Simeon took the baby in his arms and said the words the church has never stopped saying at nightfall: 'Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word: for mine eyes have seen thy salvation.' The Nunc Dimittis is the last canticle of every day — sung at Compline and Evensong, at deathbeds and at funerals — an old man's permission to die turned into every believer's prayer for peace. Then he turned to Mary and spoke the first shadow over the Gospel: 'a sword will pierce through your own soul also.'
Eastern tradition gives Simeon a magnificent backstory: he was one of the seventy scholars who translated the Scriptures into Greek — the Septuagint — and, doubting as he translated Isaiah's 'a virgin shall conceive,' was told he would live to see it fulfilled. The tradition makes him centuries old when at last the Virgin walked into the temple. The feast of the Presentation, when his story is read, is kept with candles — Candlemas — because Simeon called the child 'a light to lighten the Gentiles.'
Relics venerated as Saint Simeon's were translated to Constantinople in the sixth century and later to Zadar in Croatia, where the magnificent silver-gilt chest of Saint Simeon, made in the 1380s, remains one of the great treasures of medieval goldsmithing.
Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word: for mine eyes have seen thy salvation, which thou hast prepared before the face of all people; a light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel. Amen.