Eterniseed › 课程 › 玛加伯下
玛加伯下 7-8 — 永恒种子(天主教含次经)
开篇
玛加伯下第七章是整部旧约中最具神学深度的章节之一。它记述了七兄弟及其母亲在安条克·厄丕法乃手下的殉道事迹,并在他们的临终言论中保存了关于肉身复活、由无而有创造以及殉道神学的基础性圣经见证,这些见证从教父时代起就塑造了基督徒传统。第八章则转向犹大·玛加伯的兴起以及军事抵抗的开端。教会将第七章视为次经文献中最珍贵的段落之一:母亲对第七子的讲话,以她怀孕的经历为依据并承认由无而有创造,是天主教传统从教父时代起引用的基础性圣经文本之一,而七兄弟本身则进入诸圣相通功,成为复活的伟大基督前见证人,尽管他们尚未见到复活。
阅读
怀着应有的敬意阅读玛加伯下第七章和第八章。在第七章中,请仔细留意相继的殉道事件:七兄弟及其母亲因拒绝吃猪肉而被捕;长兄被鞭打、割舌、剥头皮、截肢,并在活着时被煎炸;二兄的言论说他从天主领受生命,也必再领受;三兄伸出手和舌头以同样的复活信心任其被割;四兄承认他宁愿死在人手下而怀着复活的希望,也不愿没有复活地活着;五兄对安条克发出预言;六兄承认他们是为自己的罪受苦,但安条克必不能逃脱;尤其是母亲对第七子的讲话,呼唤他观看天地,承认天主从无中造了它们,同一天主也能恢复所献上的生命;最后是母亲在七子之后自己的死亡。在第八章中,请留意犹大·玛加伯秘密聚集六千人,打败尼加诺尔以及前来购买犹太奴隶的商人,犹太宗教生活部分恢复的清单。
学习
研读
玛加伯下第七章因七兄弟及其母亲临终言论中所保存的教义内容,在天主教传统中占据独特的地位。本章按刻意的顺序呈现殉道事件,每位兄弟都在前一位开始的教义告白上继续添加。长兄在舌头被割、身体被煎之前承认,他们宁愿死也不愿违犯祖先的法律。二兄在临死前大声说:你这暴君把我们从现世夺去,但世界的君王必要使我们复活,因为我们为他的法律而死,要进入永生的复活。三兄伸出手和舌头任其被割,说:我从天上领受了这些肢体,为了他的法律我轻视它们;我希望从他那里再领回来。四兄在临近死亡时说:被人处死而仍能仰望天主从他那里复活更好;至于你,你将没有复活进入生命。五兄和六兄延伸了对安条克的审判预言。随后是母亲对第七子即最幼子的讲话——这是旧约中最非凡的段落之一。她被描述为用祖先的语言、以刚毅的勇气劝勉每个儿子,充满高尚的精神,将女性的理性激发为男性的力量。她对第七子说:我儿,我求你观看天地及其中的一切,要知道天主是从无中造了它们,人类也是如此造成的。不要怕这刑罚者,反而要配得上你的兄弟们,接受死亡,好使我在仁慈中与你的兄弟们一同再领受你。这段经文成为天主教传统引用的两个不同教义内容的基础性圣经文本:第一是由无而有创造的教义,即天主不是从预先存在的物质,而是单凭全能意志的命令创造了宇宙;第二是肉身复活的教义,即那从无中造了身体的天主也能从坟墓的尘土中恢复它。圣多玛斯·阿奎那在《神学大全》I q.45 a.2 中明确引用此节作为由无而有创造的圣经见证,而1215年第四次拉特朗大公会议关于天主'从无中'(从无)创造宇宙的教义定义,正是基于这玛加伯的根基。圣奥古斯丁在《天主之城》第二十二卷(论死人复活)中详细论述了肉身复活的哲学与神学基础,引用玛加伯下第七章作为基础的旧约见证。《天主教教理》在第297号(由无而有创造,引用玛加伯下7:28)和第992号(复活,引用玛加伯下7:9和7:14)保存了这一教导。七兄弟的母亲本身在天主教传统中受到特别的敬礼。希腊传统给她取名索罗默尼雅;后来的拉丁传统给她取名亚纳,借此与撒慕尔之母以及旧约中玛利亚母性的预像相联系。《罗马殉道录》将她与七子和书记厄肋阿匝尔一同纪念在八月一日。七兄弟及其母亲的遗骸在早期基督徒的安提约基雅圣巴彼拉斯大殿受到敬礼,后来在中世纪早期的君士坦丁堡也有敬礼。圣额我略·纳齐安在为玛加伯殉道者庆日的讲道中明确讨论了基督前殉道者是否可在基督教会中受敬礼的问题,他的回答(保存在《希腊教父集》中)是:为天主的法律付出生命的见证,无论在降生之前还是之后,都是同一见证,而玛加伯殉道者是藉着后来成全基督徒殉道者的同一爱德进入诸圣相通功的。第八章则从殉道转向军事抵抗。犹大·玛加伯秘密聚集六千人后,打败尼加诺尔以及前来预购犹太俘虏的奴隶贩子;俘虏被赎回,营地被掳掠,所得分配给在迫害中受苦最深的人。经文特别记载,从营地收回的财物首先分配给寡妇和孤儿,然后才用于其他目的,且同一财物随后用于恢复被压制的宗教敬礼。天主教传统将本章解读为在宗教事业下正当军事行动的原型:抵抗只在殉道者的公开见证之后才进行,且抵抗所得首先用于慈善而非牟利。
思考
默想
默想母亲对第七子的讲话。她的呼吁——观看天地,承认天主从无中造了它们,人类也是如此造成的——是旧约中由无而有创造的基础性告白,这一教义将基督徒和犹太人对创造的理解与一切哲学替代方案(柏拉图的永恒物质、亚里士多德作用于共存永恒物质的不动推动者、伊壁鸠鲁派的唯物主义、东方宗教的二元论)区分开来。你是否已将这一教义作为自己认识天主的实质基础而有意识地持守?《天主教教理》第297号明确表达了母亲首先提出的联系:能从无中造物的天主也能从死亡中恢复。也要默想七兄弟在相继言论中所告白的复活教义。他们所告白的希望并非脱离肉身的灵魂的哲学不朽,而是肉身的复活——那受折磨、被肢解的同一身体将被重新领回。天主教传统坚定持守此点,反对将复活简化为纯粹灵性的延续的任何哲学化约。复活之人的肉身完整性是希望的实质内容,而兄弟们具体的举动(伸出手任其被割,将肢体作为礼物呈上并将要领回)使之具体化。在你自己对信经的宣认中,你是否曾让肉身复活退化为模糊的灵性语言?最后默想母亲本人。天主教传统长期将她视为荣福童贞玛利亚在十字架下的特殊预像——两者都目睹了所有儿子的死亡,两者都以坚忍而非斯多葛式的压抑情感来承受考验,两者都将处境带入祈祷,为无法改变的事祈求。玛加伯母亲依次对每个儿子的劝勉——在受默感的经文中以他们祖先的语言保存——是旧约中玛利亚在加尔瓦略山上沉默的'是'的预像。
回应
本周缓慢诵念宗徒信经,特别留意两端:'创造天地万物的主'(援引玛加伯下7:28母亲对从无创造的呼吁)和'肉身的复活'(援引玛加伯下7:9、11、14、23七兄弟相继的告白)。在天主面前持守这些信条所承载的实质教义内容——那能从无中创造宇宙的天主也能从尘土中恢复你的身体——并求玛加伯殉道者及其母亲为你转求,使你能完整地宣认这一表述所要求的信德。
祷告
祈祷
全能永生的天主,你藉安条克·厄丕法乃手下的七兄弟及其母亲,为你的教会保存了关于从无创造和肉身复活的基础性圣经见证,又藉他们的殉道预备了此后每一部基督徒殉道录的根基,求你赐给我们今日在微小可见的抉择中同样的完整。藉着七兄弟——教会将其名保存在殉道录中——的转求,藉着他们的母亲——她对天地的呼吁教导第七子那《天主教教理》第297号所保存的教义——以及圣司祭厄肋阿匝尔的转求,求你扶持我们对你的能力的信心,使你能恢复你起初从无中造的。藉着基督,我们的主,他与你及圣神在合一中共融,永生永王。阿们。
来源与验证
此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。