← 课程

Eterniseed › 课程 › 哥林多前书

在仇敌面前摆设的桌子

哥林多前书 11耶路撒冷的圣西里尔 — 要理讲授20 分钟
开篇
圣西里尔·耶路撒冷的第二十二篇教理讲授,将使徒保罗的话与主自己的宣告并列。在即将受光照的人面前,耶路撒冷的主教阐述了饼和杯如何成为基督的身体和宝血,使信徒得以分享神性。今天,这古老的教导与格林多前书第十一章并列,保罗在那里传递了他自己所领受的关于被出卖之夜的事。
阅读

诵读

聆听使徒如何将主的晚餐传给格林多教会。当你聆听时,请留意圣西里尔为新受洗者所阐明的同一奥秘:那擘开的饼和祝福的杯不再是普通的食物,而是基督用来使我们与他以及彼此合一的身体和宝血。
学习

研习

西里尔首先陈述使徒的见证。 1. 即使单单是蒙福的保罗的教导,也足以使你们对那些神圣的奥秘充满确信;你们既已蒙召配得上,就与基督成为同一身体和同一宝血。因为你们刚才已清楚听见他说:我们的主耶稣基督在被出卖的那一夜,拿起饼,祝谢后擘开,递给门徒,说:你们拿去吃,这是我的身体;又拿起杯,祝谢后说:你们拿去喝,这是我的宝血。既然他亲自宣告并说论到饼:这是我的身体,谁还敢再怀疑?既然他亲自肯定并说:这是我的宝血,谁还会犹豫说那不是他的宝血? 他接着论及新约的饼和酒。 3. 因此,让我们满怀确信地领受基督的身体和宝血:因为在饼的表像中赐给你他的身体,在酒的表像中赐给你他的宝血;好使你借着领受基督的身体和宝血,与他成为同一身体和同一宝血。因为我们借此在自己里面怀有基督,他的身体和宝血借着我们的肢体被分施;这样,按照蒙福的伯多禄所说,我们就成为有分于神性的人。 后来他指示听众不要单凭感官判断。 6. 因此,不要把饼和酒视为单纯的元素,因为按照主的宣告,它们是基督的身体和宝血;即使感官向你暗示如此,信德却要使你坚定。不要从味道来判断这事,而要凭信德毫无疑虑地完全确信,基督的身体和宝血已赐给了你。
思考

默想

耶路撒冷最后劝勉灵魂反映主的荣耀。 9. 既已学到这些事,并完全确信那看似是饼的并非饼,虽然味觉可感知,却是基督的身体;那看似是酒的并非酒,虽然味道如此,却是基督的宝血;大卫从前曾为此歌唱说:饼能坚固人的心,使人面容因油而发光,'你要坚固你的心',借着领受属灵的饼,'使你灵魂的面容发光'。这样,你以纯洁的良心揭开面纱,便可如镜子般反映主的荣耀,并在基督耶稣我们的主内从荣耀进到荣耀:愿尊贵、权能、荣耀归于他,世世无穷。阿们。
回应
1. 当我走近祭台时,我仍在哪些方面依赖视觉或味觉,而非依靠主的话? 2. 领受身体和宝血如何使我用西里尔的话说,成为将基督带给世界的承载者? 3. 我能以什么具体方式预备,得以配得上领受保罗所描述的桌子?
祷告

祈祷

主啊,祢在仇敌面前为我们摆设筵席,求祢使我们能以信心与战兢亲近祢的圣奥秘,领受祢宝贵的身体与宝血,作为抵挡一切属灵仇敌的真粮。求祢藉这神圣筵席坚固我们,使我们住在祢里面,祢也住在我们里面,从力上加力,直到我们得见祢的面。阿们。

耶路撒冷的圣西里尔 — 要理讲授 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →