← 课程

Eterniseed › 课程 › 马太福音

马太福音 21 — 附黑道克的天主教注释

马太福音 21海多克圣经注释20 分钟
开篇
欢迎来到这一日课,它取自黑道克的《天主教家庭圣经注释》马太福音第21章。在这些神圣的篇章中,教会古代的解经家揭示基督进入耶路撒冷、洁净圣殿以及随后比喻的奥秘。黑道克汇集教父与圣师的智慧,使今日的读者能更深入地进入福音的活泼话语。当我们祈祷、阅读、研习并回应时,愿圣神开启我们的心,领受那滋养历代信徒的同一真理。
阅读
拿起马太福音第21章的圣经经文,以祈祷的精神缓慢阅读。聆听那来到圣殿并向祂子民说话的主的声音。在经文触动心灵之处暂停,让话语在静默中回响,然后继续。这阅读预备灵魂领受黑道克注释将照亮同一段落的光照。
学习

研习

黑道克开启马太福音第21章的注释。 伯法其是司祭的村庄,意为无花果与枣椰之家,或泉源之家,或谄媚者之家,位于橄榄山斜坡,距耶路撒冷以东约一英里,是安息日可走的路程。伯法其可能因那里生长无花果与枣椰树而得名,橄榄山则因橄榄树众多而得名:希腊文 ton elaion。耶稣基督从伯大尼凯旋进入耶路撒冷是在一周的第一日,对应我们的主日,正是按照法律规定(出谷纪十二3),羔羊被带到那里在逾越节献祭的日子。此外,为显示在祂自己内,旧法律的一切预像都已实现,祂拣选那一夜设立新法律的逾越节,即感恩圣事,这逾越节原定于旧法律中宰杀逾越羔羊的日子,也是世界得救赎的日子,在那日天主的子民从埃及奴役中得救赎。……当他们到达伯大尼(祂刚离开的地方)与伯法其之间的中途时,祂派遣两位门徒。希腊文是 Kai elthon eis Bethphage;即 eporeuonto,他们正前往伯法其,已接近那地方,在视线范围内,但尚未到达,正如我们从马尔谷与路加所知。 注释接下来考察在驴与驹身上应验的预言。 你们往对面村子里去;在拉丁文是 Castellum,但在希腊文是 eis ten komen,即在你们前面,contra vos,正如维吉尔所说,Italiam contra。(埃涅阿斯纪一)有些作者认为那是伯法其。(黑道克)——一匹拴着的驴,[1]和一匹驹同它在一起。这匹从未被人骑过的驹,代表外邦人,天主未曾赐给他们成文的法律,像赐给犹太人那样。这里明显应验了匝加利亚的预言。第9章。现在是一周的第一日,基督受难的日子;祂乐意以某种凯旋的方式进入耶路撒冷,民众向祂欢呼,如同向他们的君王与默西亚欢呼。(威特翰)——犹太人与外邦人,由驴与驹所象征,要被基督的宗徒之手解开并引领到他们的救赎主那里。外邦人由驹代表,虽然从前是不洁的,但一旦接受耶稣安息在他们身上,便从一切污秽中得自由并被完全洁净。外邦人的热心,圣保禄在罗马书十一25中提及。以色列人中有一部分成了瞎子,直到外邦人的数目填满了为止。这样以色列全体都必要得救。(圣若望金口,讲道六十六)——正如经上所载:'必有一位拯救者从熙雍出来,祂要消除雅各伯的罪恶。这就是我与他们所立的盟约;那时我要除掉他们的罪恶。'这依撒意亚(五十九20)的预言,圣保禄应用于犹太人的归化;(同上[罗马书十一25])因此犹太人与外邦人都要负起我们救主的轭,这轭确实柔和,祂的担子确实轻省。 黑道克随后思考基督坐在动物身上的方式。 坐在上面。圣热罗尼莫驳斥那些认为基督同时骑在驴和驹上的意见,虽然理由不充分。希腊文 epano auton,在它们上面,可指动物或希腊文 ta imatia,衣服;但最普遍的看法是,祂先短时间坐在驴上,然后骑上驹。可以问,为什么耶稣一生谦逊地步行旅行,在之前任何场合都没有让自己骑乘的便利,却在这次进入耶路撒冷时骑乘?一个原因是,如上文第4节注释所言,为应验匝加利亚的预言,这预言已给出默西亚的这一标记。因此圣若望(金口,讲道六十六)向犹太人挑战,要他们指出任何一位他们的君王曾骑驴进入耶路撒冷。其他原因是,在祂受难之前,略微展示祂真实的君王尊严;公开被承认为默西亚;坚固祂门徒的信德;并使祂的仇敌对自己的不信无可推诿。在这事上,如同在其他一切场合,庄严与谦逊在我们救主的行为中奇妙地融合。即使在祂的凯旋中,我们也不能不赞叹祂的谦逊,骑在一匹驴上。(杨森)——祂从民众那里得到的荣耀接待,完全是他们自愿的,是他们内心真诚的流露,因此远胜于加给地上君王的虚浮且常是强迫的炫耀;这在普世基督教会棕枝主日祝福与分发棕枝的礼仪中被纪念。 注释接着进入洁净圣殿的部分。 并赶出一切。自从犹太人从犹太各地来到圣殿,从远处来的人没有带自己的祭品,而是到耶路撒冷购买。兑换银钱的人是借钱给穷人的人,好让他们购买祭牲等。但因法律禁止高利贷,他们收取其他果实、葡萄等作为回报。这些人无疑看见从祂眼中射出超乎常人的光辉,否则他们不会容许祂如此行事。同样,大司祭的仆人来逮捕耶稣时,一听见'我就是'这话就跌倒在地。(尼各老·德·利拉)——进入圣殿。进入称为外邦人庭院的那部分,在那里出售鸽子供献祭,有兑换银钱的桌子等。圣热罗尼莫在此赞叹这是基督最大的奇迹之一:一个穷人竟被允许把买卖的人赶出圣殿,推翻他们的摊位、钱桌等,而无人反对。(威特翰)
思考

默想

黑道克从无花果树汲取预表性的教训。 早晨,回到城里,祂饿了。这饥饿虽真实而迫切,却带有奥秘,为犹太人和祂所有门徒提供教导的机会。无花果树代表犹太会堂;基督的饥饿象征祂极度渴望它结出善行的果实,(无论何时何地,天主的仆人都不能免于行善)与祂三年多来的耕耘之劳相称。叶子是他们外表敬礼的浮华炫耀,是法律仪式的无果枝叶,缺乏内在的精神与善行,而善行才是树唯一有价值的出产。基督诅咒之后树就枯萎,象征会堂的被弃绝与彻底不结果。圣马尔谷指出(十一13),那时不是无花果的季节;我们也不应以为救主走近那树是期待找到果实;但若有些福音作者提及此情境,他们只是叙述门徒的猜测。虽然基督已藉无数奇迹显示祂的能力,祂仍认为这必要激发门徒更大的信心。祂常运用能力行善,但现在第一次显示自己能惩罚。这样祂向宗徒和犹太人自己证明,祂能用一句话使钉祂十字架的人枯萎,因此祂甘愿忍受几天后将要承受的极度苦难。(圣若望金口,讲道六十八) 注释最后将被弃的石头与教会的根基联系起来。 屋角的基石。藉着这些话(圣咏一一七),犹太人自己也解释为指他们的默西亚,基督向他们显示,虽然本应是建筑师的他们弃绝了祂,祂仍将是主要的屋角石,将犹太人与外邦人结合成一个基督教会,在地上作战,在天上凯旋。见宗徒大事录四11。(威特翰)——圣奥斯定指出,这个比喻不仅是对基督权威的反对者说的,也是对民众说的。
回应
基督进入时的谦逊如何挑战我自己对认可的渴望?我哪些方面像那只献上叶子却无果实的无花果树?今天基督邀请我在何处让祂洁净我心灵的圣殿?
祷告

祈祷

主耶稣,谦卑的君王,你曾骑着驴驹进入耶路撒冷,求你激起我们活泼的信德,使我们欢迎你为我们的主和救主。求你洁净我们心中的每一个角落,如同你昔日洁净你父的圣殿一样,并将我们稳固地奠基于你这块房角石上,好使我们的生命能为你的光荣结出永存的果实。借着荣福童贞玛利亚和众圣人的转求,求你使我们至终忠信不渝。阿们。

海多克圣经注释 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →