Eterniseed › 课程 › 诗篇
圣咏 33-34 —— 附哈伊多克天主教注释
开篇
欢迎参加本日课程,本课程取材自哈伊多克天主教家庭圣经注释对圣咏 33-34 的讲解。哈伊多克天主教注释汇集教会圣父及早期释经家的智慧,以阐明受默感经文。在这两篇圣咏中,我们遇到赞颂的呼唤、天使保护的应许,以及指向基督的预言哀歌。注释帮助我们以教会的思想阅读圣经,留意其历史背景及其恒久的神修意义。当我们依次经历六个环节时,愿哈伊多克天主教注释的言语为祈祷与日常生活更深入地开启这些圣咏。
阅读
拿起你的圣经,缓慢而虔敬地阅读圣咏 33 和 34。留意第一篇圣咏的字母结构及第二篇的迫切恳求。让反复邀请赞颂上主及诚实呼求拯救的话语塑造你的心。如有可能,每节阅读两次,在赞颂或哀怨的语言触动你之处停留。让神圣经文本身成为随后研读、默想与祈祷的基础。
学习
研读
哈伊多克首先论述圣咏 33 的历史背景与作者。
哈伊多克天主教圣经注释 阿希默肋客。克莱孟八世改正了西斯笃五世印行的阿彼默肋客,使之符合希伯来文等原文。某些编者后来声称保留该词(卡尔梅),伯蒂耶与卡尔梅虽保留此词,但我们认为除非经正当权威批准,否则此类更改不妥。(哈伊多克)——许多古代作者认为此处所指为阿希默肋客(亦称阿彼默肋客,乃诺贝大司祭),达味曾向他隐瞒真实意图。[撒慕尔纪上 21](欧瑟伯;亚大纳削圣人;热罗尼莫圣人,等等)——另有一些作者认为,此圣咏写于达味在阿基士宫廷假装疯狂逃脱大难之后,撒慕尔纪上 21:13。(奥斯定圣人;慕依斯,等等)——在撒特剌伯中,唯阿基士称王。治理培肋舍特人的君王通常用阿彼默肋客之名,犹如埃及君王用法郎之名。(伯蒂耶)(创世纪 21:22)(卡尔梅)(沃辛顿)——此圣咏为字母诗。最后以 p 开头的诗节为额外添加,或属于下一篇圣咏。见圣咏 24。(卡尔梅)——第 6 节似乎也有缺失,(胡比冈)除非 e 与 v 各仅有一半诗行。(哈伊多克)——从名字与达味容貌的改变,奥斯定圣人推知外邦人的蒙召、真实临在等。(沃辛顿)见撒慕尔纪上 21。(哈伊多克)注释随后论及第 8 节天使的保护。
围绕。直译为'派遣'。(哈伊多克)——奥斯定圣人与热罗尼莫圣人将此解释为耶稣基督。(卡尔梅)——希伯来文与七十贤士译本(希腊文:parembalei)暗示天使本人将围绕天主的仆人扎营,使任何凶恶不得近身。(哈伊多克)——此事屡次应验,见创世纪 32:1、48:16,列王纪下 6:16 等。(卡尔梅)——此处一位天使被描述为等同大军。一位新教注释者指出,达味将自己的逃脱归于天使的保护,并为此感恩。因此我们可见可从受祝福之神获得何等益处?那么何事阻止我们向他们祈祷?(伯蒂耶)哈伊多克继而探讨正义呼召中言语的规范。
诡诈。他恰当地从规范舌头开始,因为此肢体可能造成极大危害,箴言 18:21,雅各伯书 3:5。藉诋毁,它伤害三人;藉谄媚,它同样造成不少祸患。(卡尔梅)
思考
默想
哈伊多克将圣咏 34 与基督的苦难相连。
哈伊多克天主教圣经注释 达味。某些希腊抄本加'圣咏'及'至终'。此圣咏作于撒乌耳迫害期间等,并被圣父们应用于耶稣基督,他引用第 19 节(若望福音 15:25;卡尔梅),且似乎与数篇论及他苦难的圣咏处于同一状况。(伯蒂耶)——其表达极富生气,虽在旧约律法下复仇未被严格禁止(玛窦福音 5:44),但我们可将其解释为预言。(狄奥多勒)——达味始终表现出极大节制(圣咏 7:5),且以极致敬意对待撒乌耳。因此他所说的话乃出于真诚渴望他们悔改,使他们得以避免永罚。(阿斯忒琉斯)(卡尔梅)——他的名字意为'蒙爱者'等,因他是基督的预像,基督征服死亡与地狱。(奥斯定圣人)(沃辛顿)——审判。希伯来文为'辩护'。我不愿他们在未被聆听的情况下受审。(卡尔梅)——怀有报复心者不会如此将己事交托于天主。耶稣基督充满仁慈。但在神修战争中,我们可向天主说出这些话,(伯蒂耶)天主常被描绘为大能战士,出谷纪 15:3。(卡尔梅)
回应
天使护守的应许如何塑造你今日面对日常恐惧的方式?在上主邀请你更具真实与平安的言语领域中,你处于何处?圣咏 34 的哀歌如何回应你自身不义受苦的经历,它们如何引领你更深信赖基督?
祷告
祈祷
万军之主啊,诸天藉你的话语而造,大地充满你坚定的慈爱;求你教导我们敬畏你的圣名,并在一切试炼中尝到你的美善。求你差遣天使在单单信靠你的人四围安营,保守我们的嘴唇纯洁,使我们只说赞美的话。求你将我们的眼目定睛在基督身上,他为我们的缘故忍受苦难,使我们能在公义中坚忍,直到与众圣徒在你面前一同欢喜。藉着同一位基督,我们的主。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →