Eterniseed › 课程 › 马可福音
君王进入:圣殿、无花果树与信德
开篇
君王来到自己的城——不是骑战马,而是骑一头借来的驴驹,群众铺上衣服呼喊'和散那!奉主名来的是应当称颂的。'这是教会于圣枝主日所纪念的进入,圣周的开端。但马可福音将这凯旋置于审判的框架中:耶稣诅咒一棵不结果的无花果树,把买卖的人赶出圣殿——'我的殿必称为万国祷告的殿;你们倒使它成为贼窝了'——并教导门徒信德祈祷的力量。枯萎的树与洁净的殿是一个标记:君王前来察看祂子民的果实,并为祈祷而认领父的殿宇。
阅读
阅读马可福音第11章——骑驴驹凯旋进入耶路撒冷,群众高呼和散那;诅咒不结果的无花果树;洁净圣殿中的兑换银钱者和卖鸽子的人;次日早晨枯萎的无花果树,以及关于信德、祈祷与宽恕的教导;以及司祭长质问'你凭什么权柄做这些事?',主以关于若翰洗礼的反问回应。
学习
研读
当群众尊崇君王时,圣狄奥斐拉克特指出,民众在领袖败坏他们之前,本能地给予耶稣应得的尊荣:
因为群众在未被败坏之前,知道自己的本分,因此各人按自己的能力尊崇耶稣。诅咒不结果的无花果树并非小怒,而是给门徒的刻意标记;圣金口若望解释说,主处处施予祝福,从不惩罚任何人,但同时有必要给他们一个祂施行惩罚之能力的明证,使他们知道祂甚至能使迫害的犹太人枯萎:
因为祂处处施予祝福,从不惩罚任何人,但同时有必要给他们一个祂施行惩罚之能力的明证,使他们知道祂甚至能使迫害的犹太人枯萎;然后祂将这能力转向圣殿市场,圣狄奥斐拉克特直言其罪——贪婪使天主的殿成为盗贼的巢穴:
此外,祂称圣殿为'贼窝',是因为在那里赚取的金钱;因为盗贼总是为获利而聚集。
思考
默想
枯萎的树成为信德的教训。主指着它应许,怀着信德的祈祷能移山,圣狄奥斐拉克特惊叹基督藉恩宠与我们分享祂本性所持有的能力:
请看天主的仁慈,祂如何赐给我们,若我们怀着信德亲近祂,就能行奇迹的能力,这能力祂自己本性所拥有,使我们甚至能改变山岳。但这样的祈祷并非 仅仅 愿望;它是真正举心向天主并与祂结合的心。圣狄奥斐拉克特描述真实信德的内在确信:
因为凡真诚相信的人,显然举心向天主,并与祂结合,他火热的心确信已领受所求的,经历过的人会明白;主将这信心与宽恕相连:'你们立着祷告的时候,若有得罪人的事,要赦免他。'洁净的圣殿与怀着信德、宽恕的心是同一座为天主预备好的殿宇。
回应
进入耶路撒冷的君王仍来察看你生命的果实。无花果树有叶子却无果实——全是外表,毫无实质;要提防充满枝叶却空无果实的宗教。记住,你的心就是祂渴望洁净的圣殿:哪些贪婪的桌子、哪些买卖已潜入本为祈祷的殿宇?让祂将它们翻转。然后学习祂在此所教导的祈祷方式——不是闲散的愿望,而是真正'举心向天主并与祂结合'的心,确信祂的仁慈,并除去一切怨恨,'若有得罪人的事,要赦免他。'那使枯树凋零的信德也能移去你前面的山岳。相信、宽恕并祈祷;让你内心的父的殿宇成为祈祷的殿宇。
祷告
祈祷
基督我们的君王,祢谦逊地骑驴驹进入祢的城,并以和散那欢迎祢:进入我灵魂的城,并在那里受欢迎。察看我生命的果实,在祢只找到叶子之处,求祢怜悯并使我结果实。驱逐我心殿中的贪婪与买卖,使它再次成为祈祷的殿宇。教导我以举心向祢并与祢结合的信德之心祈祷,宽恕一切得罪我的人,如同我恳求祢宽恕我自己。赐给我信德,使祢与仆人分享祢自己的能力;因为荣耀归于祢,与父及圣神,同今并永远,及世世无穷之世。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →