Eterniseed › 课程 › 耶利米书
耶利米书 1-2 —— 附黑道克天主教注释
开篇
欢迎来到永恒之种每日课程,研读耶利米书开篇章节。今天我们转向黑道克天主教家庭圣经注释,这部珍贵的汇编汇集了天主教洞见,阐明先知的蒙召与上主的盟约之爱。黑道克汇集查隆纳、卡尔梅、沃辛顿等人的智慧,揭示耶利米的话语如何跨越世纪说话。当我们穿越这些经文时,愿注释开启我们的心,领受天主永恒的计划与忠信的召唤。让这神圣研读引导你更深进入圣经活生生的真理。
阅读
诵读
预备你的心聆听上主的话语。缓慢诵读耶利米书第一章与第二章,让先知的声音在你灵魂中回响。留意神圣的召唤、杏树枝、沸腾的锅,以及天主对其悖逆子民温柔却哀伤的呼求。每段之后暂停,让意象沉入心田。这诵读为黑道克天主教家庭圣经注释展开其丰富天主教理解预备土壤。
学习
研习
黑道克首先呈现耶肋米亚的生平与先知角色。
耶肋米亚是司祭,阿纳托特本地人,该城位于本雅明支派,是司祭之城。他自母胎即被祝圣为天主的先知;他尚在幼龄时便开始执行此职。他一生按照其名字的意义,在上主面前为大,是耶稣基督的特殊预像:他在履行职责时所受的迫害、对迫害者的仁爱,以及死于他们手中的惨烈死亡;希伯来古传记载,他被退居埃及的犹太余民在塔夫尼斯用石头打死。(查隆纳)他的风格哀婉,(沃辛顿)如同西摩尼得斯,(卡尔梅)不如依撒意亚与欧瑟亚高贵。(圣热罗尼莫)——他是外邦人的先知,也是犹太人的先知,预言了许多降于两者的事件,特别是后者于世界纪元3485年、七十年被掳期满后的释放,该时期始于世界纪元3415年,或世界纪元3398年、约阿金四年。(卡尔梅)(乌舍尔)(第25章)(黑道克)——他开始预言时非常年轻,世界纪元3375年,约史亚在位第十三年,(卡尔梅)当时这位君王尚未将改革进行到很大程度。(黑道克)论及出生前蒙召,注释指出:
认识,怀着钟爱,并从永恒起指定你担任此职。许多人认为(卡尔梅)耶肋米亚在出生前已从原罪中被洁净。(圣奥斯定)——他享有此特恩,同时是司祭、先知、贞女与殉道者。(沃辛顿)——然而祝圣常仅指分别出来,出谷纪第十三章2节及德训篇第四十九章9节即是。——万民,他指出其倾覆,见第25章27、44节等。(卡尔梅)黑道克随后论及先知对上主的最初回应。
啊。希伯来文ahah。七十贤士译本作“你是”。新教译本作“于是我说:啊,主天主。”(黑道克)——他并未模仿孩童。他可能已超过三十岁,虽有人说(卡尔梅)仅十四岁,(蒂里努斯)或更小;然而他发现自己缺乏口才,如同梅瑟,出谷纪第十四章10节。(卡尔梅)注释随后解释杏树的异象。
警醒。希伯来文作“杏树的”。七十贤士译本作“胡桃树”。(黑道克)——杏树一月开花,三月结果。(狄奥多勒)(普林尼,《自然史》第十六卷25节)——因此天主将迅速从巴比伦派遣惩罚,惩治他的百姓。(卡尔梅)——意思相同。(梅诺基乌斯)——天主的法律外表苦涩,但内核甘甜。(狄奥多勒)(沃辛顿)
思考
默想
黑道克将以色列起初的忠信联系起来。
黑道克天主教圣经注释 婚约。他以讽刺语气说话。(狄奥多勒)——然而以色列人起初显示出比后来更大的爱的表现。诚然,他们在旷野中多次背约,出谷纪第三十二章1节、亚毛斯第五章25节及圣咏第七十七篇等。(卡尔梅)——上主宣示他白白的爱,然后责备他的百姓。(黑道克)——他在埃及使他们繁衍,并白白拣选了他们。(沃辛顿)
回应
今天天主如何以超出你力量的方式召唤你?你曾在何处偏离对上主的初爱?你将采取什么信赖的步骤,回应耶肋米亚的榜样?
祷告
祈祷
万军之主啊,你从母腹中就认识并圣化了你的先知,也求你塑造我们为你服事,并在我们自觉年幼或不配回应你呼召时坚固我们。愿你的话语在我们里面成就其目的,医治我们心中的不忠,恢复我们与你立约时所显明的爱。靠着我们主基督。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →