Eterniseed › 课程 › 以赛亚书
真正的禁食:解开邪恶的捆绑,喂养饥饿的人
开篇
以赛亚书第五十八章包含先知书中最为深刻的话语之一,基督东方教会从未将其遗忘:上帝不会被空洞的禁食所收买。在百姓中,有些人享有虔诚的名声——他们遵守禁食,增加祈祷,低下颈项,铺撒麻布和灰烬——却继续击打弱者,将穷人拖入争吵,寻求自己的意愿。上帝通过先知转向这些人说:“这不是我所拣选的禁食。”亚历山大的圣西里尔——这位伟大的亚历山大教父视以赛亚为道成肉身之言的先知——教导说,禁食、祈祷和自我谦卑是优秀且有益的事,但只有当它们源于纯洁的良心并与爱德之工相结合时才是如此:解开一切不义的捆绑,撕毁不公的文书,将无家可归的穷人带入你的屋檐下,遮盖赤身露体的人。那时,也只有那时,应许才会随之而来:“你的光必如早晨发出。”这两章以同一位上帝开篇——那位至高者住在高处,却俯身赐生命给心灵破碎的人,祂不会永远发怒,而是保守余民,不切断救恩的盼望。
阅读
阅读以赛亚书第五十七至五十八章。第五十七章:“义人死亡,无人放在心上……他必进入平安”;那些在橡树间自燃并在山谷中杀害儿女之人的责备;“我必不永远争辩,也不永远发怒”;“那至高至上、永远长存、名为圣者的如此说:我住在至高至圣的所在,也与心灵痛悔和谦卑的人同住,要使谦卑人的灵苏醒”;“我看见他的道路,也必医治他……平安,平安给远方的人,也给近处的人”;“我的上帝说,恶人必不得平安。”随后第五十八章:“你要大声喊叫,不可止息,扬起声音如号角……他们为何禁食,而你不看呢?”;“看哪,你们禁食的日子仍寻欢乐,勒逼人为你们做苦工……你们禁食是为了争斗和辩论,并以凶恶的拳头打人”;“我所拣选的禁食岂不是要解开邪恶的捆绑……将你的饼分给饥饿的人……看见赤身露体的,就给他遮盖……那时你的光必如早晨发出”;“你若将你的心向饥饿的人敞开……你的光就必在黑暗中升起,你的幽暗必如正午。”
学习
研读
西里尔小心翼翼地尊崇禁食,然后才揭露虚假的禁食。禁食和祈祷在上帝面前确实具有真正的力量——但力量只属于那源于清洁心灵的禁食。
真正禁食的力量在统管万有的上帝面前拥有非凡的声音。那么,上帝所拒绝的禁食是什么?不是禁食本身,而是与公义分离的禁食——那些使身体饥饿而双手充满压迫的人。西里尔清楚划清界限:
我们称那从纯洁良心完成的禁食为圣洁且适合圣徒的。他坚持需要两种不同的劳作,而非一种——仅仅停止作恶是不够的;必须加上爱德之工。
请注意,戒绝邪恶与行善并非同一件事。解开不义的捆绑是离开邪恶;但将饼分给饥饿的人、收留无家可归的穷人、遮盖赤身露体的人——这是爱德的积极证明,上帝为此加冕。西里尔说,那只有外表而无实质的禁食,只是徒劳无功,因为它不被上帝悦纳。
思考
默想
这两章背后站立着同一位上帝,第五十七章使我们不至于将严厉误认为全部故事。灵魂背离上帝的堕落是真实而可怕的——
他说,那是极端的羞辱,坠入毁灭的最深深渊。然而宣告这话的那一位是“至高至上者”,祂却与心灵痛悔的人同住,赐予心力衰弱者长久的忍耐,并使心灵破碎的人苏醒。西里尔不会让威胁成为以色列的终极话语;怜悯仍被保留。
祂并未切断以色列人的救恩盼望,因为余民已被拯救。这正是第五十八章真正禁食的形状:上帝不看麻布而看心灵,祂在怜悯的灵魂说完之前就回应——“你还说话的时候,祂就说:我在这里。”那为饥饿的人清空储藏室并释放囚犯的禁食,正是引来这亲近的禁食。严厉与怜悯并非两位上帝,而是一位:祂将骄傲者降卑至尘土,又使转向祂并行爱德之工的心灵破碎者苏醒。
回应
在上帝审察你的禁食之前,先自行审察。禁食是好的——禁绝食物、舒适以及使灵魂沉重的事物——教会为我们设立了专门的时节来做这件事。但西里尔的警告是尖锐的:一个使良心不洁、寻求自己意愿、击打弱者的禁食,不是上帝所拣选的禁食,无论它使你多么饥饿。所以要问第二个问题,而非仅第一个。第一个问题是:“我正在戒绝什么?”第二个——上帝所强调的——是:“我在做什么?”你是否解开了任何不义的捆绑,撕毁了任何不公的文书,赦免了任何你加诸弟兄的债务?你是否将节省的饼带给一无所有的人,遮盖赤身露体的人,向无家可归的穷人敞开家门?停止作恶只是其中一半;爱德之工是另一半,上帝为此加冕。如此行,应许就不是抽象的:你的光必如早晨发出,你的幽暗必如正午,当你呼求时,主必在你说完之前回应。那喂养饥饿者的禁食,是被垂听的禁食。
祷告
祈祷
至高至上、永远长存、名为圣者、却与心灵痛悔的人同住并使谦卑人的灵苏醒的主啊:审察我的禁食,不要让它在祢面前成为虚空。保守我免于那戒绝食物而心灵充满压迫的禁食;教导我,祢所拣选的禁食要解开邪恶的捆绑并将饼分给饥饿的人。不仅赐我离开邪恶,更赐我行善——赦免债务、遮盖赤身露体的人、将无家可归的穷人带入我的屋檐下、将我的饼分给饥饿的人。照祢所应许的,让我的光如早晨发出,我的幽暗成为正午,祢在我说完之前就回应我。主啊,不要永远向我发怒,但照祢保守余民并不切断救恩盼望的方式,也保守我;使我破碎的心苏醒,使我成为祢的。因祢是良善且爱人类的主基督我们的上帝,我们与父及全圣之神同归荣耀,从今时直到永远,世世无尽。阿们。
来源与验证
此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →