← 课程

Eterniseed › 课程 › 约翰福音

成了:十字架的胜利

约翰福音 19圣金口约翰讲道集19 分钟
开篇
福音在此来到各各他。主被钉在两个盗贼中间;比拉多在祂头上用三种文字写着“犹太人的君王”;主从十字架上把自己的母亲托付给所爱的门徒,说“成了”,然后交付了灵魂;当士兵刺透祂的肋旁时,血和水流了出来。基督徒东方并不把十字架视为单纯的失败或悲剧——他们歌颂“赐生命的十字架”,这战胜死亡的凯旋奖杯。圣若望·金口帮助我们怀着敬畏站在十字架前,看见君王从树上作王,即使在死亡中仍掌权,教会从祂敞开的肋旁诞生。
阅读

诵读

诵读若望福音 19:16–37——钉十字架、十字架上的牌子、“女人,看你的儿子”、“成了”,以及祂肋旁被刺,血和水流出。缓缓诵读,如同站在十字架脚下。
学习

研读

金口若望视十字架并非失败的标记,而是征服者的 奖杯:祂肩负十字架而出,如同战胜死亡暴政的 奖杯;正如征服者所为,祂把胜利的标记扛在肩上。即使在那里,祂的权能仍在运行,将垂死的罪犯转变为乐园的公民——这不亚于使磐石震动的事:使十字架上的盗贼改变心意,领他进入乐园。在祂自己的苦难中,祂仍照顾自己的母亲,教导我们即使在最后一口气,也要尽心照顾父母。祂的死亡本身是君王的作为,而非受害者——死亡未在祂愿意之前临到祂的身体;祂在完成一切之后才愿意。金口若望指出,祂以无人能及的方式死去:祂并未像我们那样在断气后垂下头,而是先垂下头,然后才断气。从祂被刺的肋旁流出教会生命的泉源:借着这两者,教会得以建立——论及信徒,他说:领洗的人知道,他们确实藉水重生,并藉血与肉得养育。
思考

默想

看看基督徒东方如何以不同的眼光看待十字架。它首先不是一幅令人怜悯的恐怖景象,而是值得朝拜的宝座与胜利。金口若望绝不让十字架仅是软弱:主“如同 奖杯”背负它,将盗贼变为圣人,照顾自己的母亲,并且只有在“完成一切”并愿意时才死去——祂是自己死亡的主宰。从祂肋旁的伤口流出血与水,这是洗礼与圣体的泉源:教会从她被钉十字架的天主敞开的心诞生。世人所能设计的最深失败,成为救恩的泉源。因此金口若望能论及十字架及其周围的一切说:那些看似最可耻的事,正是我们美善之事的至尊记录。
回应
在十字架脚下站立片刻。那善盗除了最后一口气的信德外一无所有,却在那日与基督同在乐园——这意味着无人失去希望,没有太晚的临终床榻,没有黑暗到祂慈悲无法触及的过去。主在祂最痛苦的时刻,仍为自己的母亲作了安排:即使我们最后一口气,也能用在爱中。你最需要在哪里听见“成了”——你不断试图偿还的罪咎、挣扎、债务,祂已完全偿付?来到基督敞开的肋旁,教会生命的泉源,领受从其中流出的恩赐。
祷告

祈祷

主耶稣基督,祢从树上作王,背负十字架作为战胜死亡的胜利 奖杯:我们敬拜祢赐生命的苦难。祢将盗贼从十字架领入乐园,求祢在祢的国度里纪念我;祢即使在死亡中仍照顾祢的母亲,求祢教导我至死不渝的爱。求祢在我的挣扎与罪咎之上,让我听见祢的话“成了”,并使我活于从祢敞开的肋旁流出的水与血之中,教会藉此诞生并得养育。愿荣耀归于祢,与父及圣神,同今及永远,及世世无穷。阿们。

圣金口约翰讲道集 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →