← 课程

Eterniseed › 课程 › 诗篇

圣咏 7-8 —— 附黑道克天主教注释

诗篇 7-8海多克圣经注释20 分钟
开篇
欢迎参加本日课程,本课程取自黑道克天主教家庭圣经注释对圣咏第七及第八篇的讲解。这些出自达味的古老诗歌邀请我们思索在试炼中天主的保护,以及那赐予人类荣耀冠冕的造物主之威严。黑道克汇集教父及早期解经家的智慧,阐明每一节经文,揭示历史背景、属灵争战及基督论的深意。当我们研读这些章节时,愿注释开启我们的心,使我们信赖天主的公义,并赞美那名号超乎诸天之上的上主。愿这研读时刻坚固你的信德,引领你更亲近圣经原文。
阅读

诵读

请拿起圣经,缓慢而虔敬地诵读圣咏第七及第八篇。让达味的话语在你心中回响,他呼求拯救,并惊叹天主创造的杰作。留意从向仇敌发出紧急祈求,到喜悦默想人类在宇宙中的地位的转变。让圣神引导你的诵读,使这些圣咏成为活生生的祈祷,而非纸上文字。
学习

研读

黑道克首先探讨艰涩的词语“史加雍”以及涉及胡史的历史标题。 黑道克天主教圣经注释 “史加雍”(黑道克)一词令解经家大感困惑。见罗伯逊论“沙革”。新教译本作“达味的史加雍”。拉比承认他们不知其意,此词对解释圣咏毫无助益。(贝提耶)——圣热罗尼莫跟随《七十贤士译本》(黑道克),此译颇合宜。其他译本作“无知”。(梅诺基乌斯)——“困惑”。(卡尔梅)——“隐秘”。(瓦塔伯勒)——“流浪之歌”。(帕克赫斯特等)——“胡史”同样难以理解。插入此历史标题及许多其他标题的人判断欠妥,可能着眼于阿贝沙隆的战争及瑟默依的诅咒。但此圣咏似乎更指撒乌耳的迫害,(卡尔梅;撒慕尔纪上二十二章八节;梅诺基乌斯)撒乌耳属于本雅明支派。(黑道克)——奥斯定、巴西略及金口若望圣人将之解释为胡史,(沃辛顿)本雅明境内一城人,(卡尔梅)他挫败了阿希托费尔的计谋,(沃辛顿)据推测达味得知友人背叛,因而以严厉言词论及他。但若果真如此,他会删除基于错误的内容;(卡尔梅)此假设也与我们对默感的理解相悖。然而圣咏中并无要求将严厉言词应用于胡史之处。这些言词同样可指回应胡史的阿希托费尔。 黑道克继而探讨圣咏第八篇,探究“基提特”的意义及其对基督的应用。 黑道克天主教圣经注释 榨酒池。希伯来文作“基提特”,据信为乐器:(夏隆内)或“来自革特的乐师”,他们声名卓著,可能跟随达味,撒慕尔纪下第一章二十节及第十五章十八节。《七十贤士译本》必读“瓦”而非“伊”。(卡尔梅)“戈图特”。然而圣热罗尼莫及帕尼尼与他们一致;(黑道克)此意义与其他任何解释同样可取。此圣咏仅论及基督;(玛窦福音二十一章十六节,格林多前书十五章二十六节,希伯来书二章六节)基督被描绘为践踏酒榨,依撒意亚六十三章三节及默示录十九章十三节。(贝提耶)——犹太人承认此篇论及默西亚。(费朗)——我们亦可解释为人的自然特权,(卡尔梅)虽然(黑道克)此举削弱预言之力。(贝提耶)——奥斯定圣人将经文应用于教会中的善人与恶人。(沃辛顿)——此篇可能在帐棚节葡萄收获后吟唱。(梅诺基乌斯) 关于无辜的主题,注释反思达味的主张及其更广泛含义。 无辜。希伯来文作“单纯”,意义相同。(黑道克)他论及自己事业的正义,(穆伊斯)针对个别仇敌。(沃辛顿)——圣保禄如此称赞自己,弟茂德后书四章七节。圣人的正义并非仅被归为义,如早期新教徒愚蠢地想象:因为天主怎会赏报那些仍在他眼中犯罪、仅被视为圣洁的人?此观念已被其门徒修改或放弃,他们对恩宠的教导亦然。正义是天主恩宠及人合作的效果,格林多前书十五章十节。(贝提耶)——达味祈求那掌管王国的主使撒乌耳确信他并非叛逆;并使世界确信他并未像对手那样失去天主的恩宠。(黑道克)
思考

默想

黑道克将圣咏与基督超越天使的崇高相连。 天使。“厄罗希姆”亦指“天主”,圣热罗尼莫等如此解释。你已使人在地上如神明。但圣保禄采用《七十贤士译本》的意义。(卡尔梅)——圣热罗尼莫怀疑致希伯来书是否出自他,否则他会同样处理。部分教父认为,(贝提耶)先知论及堕落前的人。(狄奥多勒)——然而他主要着眼于基督。(卡尔梅)——“稍低”可更好译为“短时”:希腊文 brachu ti,宗徒大事录五章三十四节,依撒意亚十章二十五节;拉丁文 modico,希伯来书二章。尽管亚当堕落前享有特权,先知与圣保禄所说仅能真实地应用于基督;基督仅短暂屈从于死亡,迅速从坟墓中复活,成为万物之主,格林多前书十五章二十六节。若我们尚未看见,(希伯来书二章八节,圣咏六十九篇二节)我们的信德不可动摇。他已加冕,终有一日将彰显其主权。(贝提耶)(玛窦福音二十八章十八节,厄弗所书一章十九节)(卡尔梅)——在所取的人性中,基督低于天使;但他已将其提升至天使之上,并被立为天使、人及万物之主。海与风都听从他,玛窦福音第八章。(沃辛顿)
回应
达味在圣咏第七篇中对正义的祈求,如何邀请你省察自己对天主时机的信赖?圣咏第八篇对人类尊严的描绘,在今日如何挑战或安慰你?你可在何处更有意识地加入连婴孩也向主献上的赞美?
祷告

祈祷

万军之主、诸天之创造者啊,求你护佑我们脱离那寻找吞噬之物的狮子,使我们的手不沾不义之行。藉着你的圣子——他曾暂时比天使微小,如今却统管一切受造之物——求你提升我们与他同享胜利,以纯洁的生命宣扬你的荣耀。藉着荣福童贞玛利亚及众圣人的转求,使我们更深地被塑造成你的形象。阿们。

海多克圣经注释 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →