Eterniseed › 课程 › 撒迦利亚书
撒迦利亚书 9-10 —— 海多克天主教注释
开篇
开场
欢迎来到这一日课,取自海多克天主教家庭圣经注释,论及撒迦利亚书第九章和第十章。这些章节揭示天主以主权之手,通过征服、拯救以及所许诺君王的降临,引导历史。海多克的汇编收集了早期天主教释经家的洞见,阐明古代预言如何指向基督与教会生活。当我们聆听时,我们被邀请认出那位在每个时代行动的主,召唤祂的子民脱离流亡,进入更新的盟约忠信与圣体共融。
阅读
拿起撒迦利亚书第九章和第十章的圣经文本,缓慢阅读,让审判万国与谦卑君王来临的先知意象向你的心说话。留意天主为祂的殿宇提供保护,以及祂那分散羊群的聚集。让这些话语在片刻静默中安息,然后我们转向海多克天主教注释以获得更深的洞见。
学习
研读
海多克首先论及哈德拉黑的重担及其历史应验。
海多克天主教圣经注释 重担。宣讲真理令不信者厌烦,却使信徒喜悦。(沃辛顿)——哈德拉黑;叙利亚,(查隆纳)或大马士革附近的一座城,重担落于其上。此处描述亚历山大与玛加伯的胜利。前者在大马士革附近击败阿拉伯人,(该城被帕默尼奥出卖)并在伊苏斯获胜后,成为切罗叙利亚的主人,并任命帕默尼奥为总督。(卡尔梅)——安息。七十士译本作“他的祭献,因为上主观看世人与以色列各支派。”(海多克)——祂渴望众人归化,凡转向祂的人都不会被拒绝。(圣热罗尼莫)海多克随后转向君王进入耶路撒冷的描述。
君王。基督多次来到耶路撒冷;但祂最后一次进入,是为救赎人类而死,这一次最为卓越。(沃辛顿)——若犹太人不是故意使自己盲目,他们不可能认错祂,因为此处对祂的描述如此细致,兼具最谦卑与最高贵的特质。由于不知如何调和这些特质,他们虚构一位荣耀的默西亚与另一位贫穷受轻视的默西亚;另有些人只承认一位,却拒绝先知所言关于祂的卑微或尊崇之事。只有教会能调和救主性格中这些表面矛盾。在预言犹太人直到基督诞生前约一百年所遭遇的事之后,先知转向那位成为民族渴望与安慰者。(卡尔梅)——救主。希伯来文为诺沙,(海多克)或耶稣。(圣热罗尼莫)——贫穷;或如圣玛窦引用七十士译本与迦勒底译本时所言的“温和”。(梅诺基乌斯)——他们读 v 为 i,因为哈尼(海多克)意指贫穷。(卡尔梅)——新教徒作“卑微”,可指缺乏财富或缺乏骄傲。——驴。七十士译本作“轭下之兽,与一幼驹同”。(海多克)——前者指犹太人。论及五谷与新酒的恩赐,注释进一步反思。
五谷等。祂最卓越的恩赐是圣体圣事,在此称为五谷,即选民的饼,以及使童女萌芽的新酒,即使童女如荆棘中的花朵般萌芽,因为它具有奇妙功效,能赐予并保存贞洁。(查隆纳)——它使软弱者为德性之故轻视一切,使他们多结果实且能言善辩,正如原文所暗示。(卡尔梅)——七十士译本作“为童女而设的芬芳之酒”。(海多克)——基督是麦粒,死了结出许多果实,(若望福音十二章)“用这麦子做成从天降下的饼”,若望福音六章。(圣热罗尼莫)(沃辛顿)——“那些因救主之杯而陶醉,成为童女的人,岂不喜乐?”这在玛加伯时代已部分实现,他们获得丰裕。(圣热罗尼莫)(海多克)——凡以配当方式领受圣体圣事者,必变得坚强且纯洁。(梅诺基乌斯)——新教徒作“五谷必使少年人欢乐,(旁注:生长或说话)新酒使童女欢乐”。(海多克)
思考
默想
海多克将预言与昔日仇敌的归化相连。
祂的血。此处论及培肋舍特人,特别是阿左托,(达贡庙所在之地)并预言该民族将从血祭与可憎之事归化,敬拜真天主。(查隆纳)——许多异教徒生食祭品,并饮敌人之血。这些残忍与迷信的标记将在他们接受梅瑟法律时止息,创世记九章四节,肋未纪七章二十六节,十七章十一节。——首领,或千夫长之城:(卡尔梅)希伯来文阿路普,米该亚五章二节。(海多克)——耶步斯人。他们可能与阿勒乌纳一同接受信仰,撒慕尔纪下二十四章十六节。该城昔日称为耶步斯。培肋舍特人的城镇在犹大统治下将不再与其他城镇有别。见玛加伯上五章六十六节,十章七十八节。(卡尔梅)
回应
君王谦卑的进入如何挑战我对权力与荣耀的期待?我如何被邀请在当前考验中信赖天主对祂教会的保护?我可以在哪些方面更充分地领受那使人坚强并洁净的圣体恩赐?
祷告
祈祷
主耶稣,温柔的君王,骑着驴驹进入耶路撒冷,正如撒迦利亚所预言的,求祢开启我们的心,欢迎祢温柔的统治,以及祢立约的宝血,那使俘虏得自由的宝血。求祢从万国聚集祢四散的儿女,坚固祢的教会抵挡一切压迫者,并引领我们进入祢国度的丰盛。求祢赐我们配得领受选民的饼和使童女兴盛的酒,藉着荣福童贞玛利亚和众圣人的转求。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →